在台湾唱戏不能说那些话

提示您，本文原题为 -- 在台湾唱戏不能说那些话

在台湾唱戏不能说那些话// //

1. 不可说“蛇”——艺人传说是因为戏神田都元帅曾经被蛇所困,因此不可说蛇,再则，剧团表演向来四处漂泊餐风露宿,形容艺人生活有“猪吃狗困毛蟹行”之俗谚,艺人平时戏台上演出,晚上就在后台铺草堆过夜,而搭台地点经常是在杂草丛生的荒郊野外, 民间俗语有“说人人到,说鬼鬼到”,“说曹操曹操到”之说,为祈求安全免遭不测,因此不可说蛇,以免“说蛇蛇到” 。民间艺人如必要说蛇则改称为“溜”、“溜公”或“草索仔” 。《白蛇传》则称为白“ㄒㄧㄚˊ”传。

据说剧团中如有人不慎说出蛇字则剧团必定出事，假如外人不知情冒犯禁忌,则艺人会立即响应， “蜈蚣咬你的嘴” ，因为蜈蚣是蛇的天敌，说“蜈蚣咬你的嘴”之意是蜈蚣克制蛇的忌讳，严禁说蛇是台湾传统戏班最普遍的禁忌。

2. 不可说“狗”——台湾的传统剧团通常都是供奉王爷或田都元帅为戏神，奉祀西秦王爷的剧团不可说狗是因为传说西秦王爷因经唱戏而使声道受损，几乎倒嗓，有一次王爷在听到狗吠声时，突然得到灵感，因而体验出发声的方法。伶人们为感激发灵感，因此将它塑造成人形并供奉在王爷神案之下，称为“将军爷” 。其次，据说金鸡、玉犬是田都元帅的朋友，在田都元帅得道之后，鸡犬也随之升天，成为陪祀之神，艺人为避免直呼其名讳，对狗将军不敬，因此改称为“细毛” 。据说剧团中如有狗跑进来，则象征有好预兆，艺人称之为“细毛进斗” 。　　

3. 不可说“猪肺”——猪肺可以吃但不能说，因猪肺台语发音与“猪戏”相同，说猪肺等于是说自己是猪，人岂能自取其辱，因此艺人称猪肺为“帕肝”以避讳“猪肺”与“猪戏”的谐音。