蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒

作者:London 来源:蒙古语文翻译事务所


蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒

蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒// //

额尔登特(Эрдэнэт)敖包首次爆破开始了铜矿开采 。 这座建于1975年的铜矿是亚洲最大的铜矿 , 世界第四大 。 铜矿由俄蒙合资开采(额尔登特公司) , 是蒙古主要的硬通货收入来源 。 据说其战略地位过于重要 , 过去蒙古在地图上故意将铜矿的位置标错 。


蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒

蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒// //

这是1978年大海喇嘛去额尔登特访问 。 那里成了大铜矿后 , 已经成了蒙古第二大城市 。 过去那里一半人口是俄罗斯人 , 都是矿业工程师和工人56的 , 俄罗斯“撤资”后 , 那里的俄罗斯人占当地人口的1/10 。

所谓撤资 , 是两年前的蒙古总理(Чимэдийн Сайханбилэг)把俄罗斯的49%的股份买回蒙古了 。 总理宣布的时候 , 蒙古银民也是皆大欢喜 。 但不久就明白那价值4亿美元的近半股份是一个私有银行的白手套给买走了 , 交易在神不知鬼不觉地绝密情况下进行 。

这个事情猫腻很多 。 当初让俄罗斯人出让就匪夷所思 , 因为那毕竟是俄罗斯在蒙古维持影响力的一个支柱 , 其他支柱是通往那里的铁路还有其他啥 。 俄罗斯控股公司的管理层被收买 , 顶住了俄罗斯外交部的反对 , 又在塔什干峰会(上合组织)上说服普京买掉铜矿股权 。


蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒

蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒// //

西方报道分析说 , 除了贿赂腐败 , 不知道蒙古政客私下给了普京什么承诺作为交换 。 因为区区4亿美元 , 让普京放弃对有战略意义邻国的经济杠杆 , 不可思议 。

铜矿和钼矿的探明储量为6亿多吨 。 勘探和开采当初都是由蒙古技术人员和苏联 , 捷克技术人员合作进行 。 1972年蒙古地址勘探人员估算 , 这个额尔登特矿区的矿石规模体积总合长2000米 , 宽1000米 , 深400米之巨 。 据说蒙古51%的股份收益多年来维持蒙古国家雇员的所有工资还富裕 。

后来蒙古探明的绿宝石山(Оюу Толгой) 金铜矿探明铜储量达3000多万吨、黄金1328吨、白银7600吨 , 此外还有钼矿等矿产资源 。 若地下矿井扩产完成 , 预计到2020年 , 奥尤陶勒盖铜金矿占蒙古国GDP的比重将达三分之一 。 而那么赚钱的额尔登特铜矿目前才占蒙古GDP13%多点 。


蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒

蒙古往事:金矿铜矿&资源诅咒// //

但是的但是 , 蒙古和西方矿业巨头力拓(Rio Tinto)合开的这个世界最大的金铜矿 , 10年内分不到一分钱 。 金铜矿只有1/3归蒙古 , 其余归跨国公司 。 这其中的腐败只比额尔登特矿交易多而不少 。 当初的总理(Санжаагийн Баяр)和3个内阁官员同跨国公司签金铜矿协议后 , 开始在海外用他们女儿 , 前妻 , 女友56的名义拥有价值数十亿美元的资产 , 拥有海外秘密存款帐户 。

过去蒙古王公跟晋商(大盛魁 , 复盛公...) 玩 , 玩得人民赤贫 , 国家破产 。 现在民主精英跟华尔街 , 跨国公司玩 , 最后能不输掉裤衩 , 就算是奇迹了 。