徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考
国家图书馆藏《资治通鉴纲目》(以下简称《纲目》)五十九卷 , (宋)朱熹撰 , 宋刻本 。 半叶八行 , 行十七字 。 卷四十六配补另一宋刻本 , 半叶八行行十五字 。 卷四十七至五十一配补又一宋刻本 , 半叶十行行十四至十六字 。 索书号8664 。 该书被收入《中华再造善本唐宋编》 。 除1959年版《北京图书馆善本书目》在该书条目中加注“潘捐” , 指明此书来自潘氏宝礼堂外 , 其他各目均未言其传承情况 。 即《宝礼堂宋本书录》 , 亦未说明此书收自何方 。 近日 , 我查阅资料后初步判定 , 该《纲目》系弢翁早年配补成套并转售潘氏宝礼堂 。
此事源于卷四十六首叶一方“周暹”藏印 。 此印记令我十分吃惊 , 难道此书与弢翁有所交集?记得弢翁在明刻本《两汉纪》题跋中曾讲述更换藏书印一事 , 曰:“余所得善本书 , 每钤‘曾在周叔弢处’六字朱文印 。 盖收书只以遮眼 , 本无世藏之心 , 非好为旷达之语以欺人也 。 今此印刓弊 , 不堪复用 , 遂改钤‘周暹’二字白文小印 。 自此书始 , 后皆从之 。 丙寅夏 弢翁 。 ”丙寅为民国十五年(1926) 。 该四十六卷应为弢翁1926年后收藏 , 1938年《宝礼堂宋本书录》成书前转让潘宗周的(参见图1至图3) 。
图1 宋刻《资治通鉴纲目 》
徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考// //
图2 配补之卷四十六 , 有弢翁藏印
徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考// //
图3 《两汉纪》弢翁题跋
徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考// //
为寻找弢翁那方藏印的答案 , 我先翻阅手头的《自庄严堪善本书影》《自庄严堪善本书目》《丁亥观书杂记》 , 均无线索 , 后将希望寄托于李国庆先生编著的《弢翁藏书年谱》(以下简称《年谱》)之中 。 我当即在“孔夫子旧书网”下单订购一本 。 两天后《年谱》寄到 。 翻开书不多时便在“民国二十一年(1932)壬申”条目下找到了线索 。 起初我以为只有卷四十六来自弢翁 。 但随着调查的深入发现 , 此部《纲目》应该是弢翁配补完整后转予潘宗周宝礼堂的 。
《年谱》“民国二十一年(1932)壬申”条目曰:是年“致王晋卿书 , 购《宛陵集》 , 询彼处所存《通鉴纲目》及宋抄本《宝刻丛编》残帙所存叶数等事 。 ”注释引弢翁致王晋卿书云:“尊处《通鉴纲目》是第四十七卷否?”
“民国二十二年(1933)癸酉”条目曰:四月十一日“……并询在北平所见残宋本《通鉴纲目》存卷多少等事 。 ”注释引弢翁致王晋卿书云:“……子敏言阁下在北平曾见残宋本《通鉴纲目》 , 不知能配几卷否?余不及 。 ”同条目:“五月八日 , 致王晋卿书 , 议购宋本《纲目》 , 并告上海友人索阅此书事 。 ”注释引弢翁致王晋卿书云:“宋本《纲目》不知能有成议否?如不成 , 乞于下次来津时携回 。 上海有一友人索阅 , 或可谐也 。 此书乞勿与多人看 , 亦勿言为暹之书为要 。 ”
以上所引三封书信透露出如下信息 。 1 , 民国二十一年(1932) , 弢翁所藏《纲目》尚缺第四十七卷(或第四十六卷 , 详见下文) 。 2 , 至民国二十二年(1933)四月十一日 , 弢翁仍在打探《纲目》残卷之事 。 或仍有缺卷需配补;或已成套 , 欲寻八行行十七字本残卷 , 统一全书版本 , 锦上添花 。 3 , 同年五月八日 , 弢翁已在转售《纲目》(按:据前后文意 , 《年谱》所述“五月八日 , 致王晋卿书 , 议购宋本《纲目》 , ‘议购’当为‘议售’”) 。 据此我以为 , 弢翁大约分三至四次购齐《纲目》 。 查《纲目》卷一至卷四十五 , 卷五十二至五十九 , 第一卷及此后双数卷卷端 , 均有“碧山学士藏书”印记 。 大约早先第二卷开始系两卷装订一册 , 册端均有钤印 。 后人改为一卷一册 , 新分出之卷端便无印记 。 故上述各卷应为一人所藏 , 这部分算作一次购藏 。 卷四十六行款与另两种本子均不相同 , 且单独钤有弢翁藏印 , 当为一次购藏 。 第四十七卷至五十一卷 , 双数卷卷端均有“赵次公”印记 , 按照两卷一册 , 册前钤印之规律 , 应为一人所藏 。 然弢翁单独询问王晋卿有否第四十七卷 , 该卷则有可能单独配补而成 。 加上卷四十八至卷五十一 , 共购置四次 。 另有一种可能 , 弢翁询问之四十七卷系四十六卷之误 。 这样 , 便是三次配补而成 。 民国二十二年(1933)五月八日之前 , 书已凑齐并寄存王晋卿处代售 , 尚未出手 , 故请其“来津时携回”(第四十六卷之“周暹”藏印 , 大概为防止在书商处被混淆而钤盖) 。 其时已有上海友人欲购该书 , 此上海友人便是宝礼堂主人潘宗周 。 从相关文献中未发现弢翁与潘宗周有往来之事 , 大约是通过张元济先生居中牵线而成 。 张元济先生与弢翁交情深厚 , 过往甚密 。 且《宝礼堂宋本书录》系张元济先生代笔之作 , 心领弢翁不愿透露此事之意 。 故于《纲目》解题中 , 未提及弢翁与此书的交集 。
弢翁此书出手的价格只有区区2000余元 。 《年谱》“民国二十二年(1933)癸酉”条目曰:十月 , “韩氏藏书在上海散出 , 弢翁以七千金辗转收得抄校本书凡三十种 , 并将所收之书列于《云间韩氏藏书目》上 。 ”注释引弢翁《云间韩氏藏书目》题识云:“王晋卿自沪携抄校本数十种来 , 选购三十种 , 乃费七千余金 , 为余从来未有之豪举 , ……此七千余金 , 以宋本《通鉴纲目》抵二千余元 , 可云痴矣 。 ”因知《纲目》仅以二千余元出手 , 价格极低 , 乃至弢翁自嘲“可云痴矣” 。 何以说价格极低?我们可从弢翁所购宋本《汉雋》一书的价格对比看出 。
弢翁所购《汉雋》十卷 , 宋刻 , 卷数、行款与国图藏淳熙十年象山县学刻本及淳熙五年滁阳郡斋刻本相同 。 《年谱》“民国二十年(1931)辛未”条目曰:九月“致王晋卿书 , 告收到《汉雋》 。 ”注释引弢翁致王晋卿书云:“《汉雋》收到 。 兹先奉上五百元 , 其余五百元容再筹还 。 仆南方生意近日倒闭 , 手中极窘也 。 ”以上文字证明弢翁以一千元购得《汉雋》 。 《汉雋》仅十卷 , 部头为《纲目》六分之一强 , 相比之下 , 后者显然便宜很多 。 当然 , 弢翁将《纲目》作价两千余元付给书商王晋卿 , 以抵七千元购书款 , 至于王晋卿卖给宝礼堂多少钱 , 就不得而知了 , 翻一番亦有可能 。 此价格也证明弢翁转售之《纲目》为全本 , 并非卷四十六等配补卷 。
民国 , 乃至明清时期的藏书家 , 大量购藏古籍的同时 , 不时转售或与他人交换藏书 , 是非常普遍的事情 。 身为企业家、政治家和社会活动家的弢翁 , 藏书及古籍版本学素养虽卓尔不群 , 终是“业余爱好” , 巨额购书费常使其经济上捉襟见肘 , 甚至年关难度 。 如弢翁在《监本纂图重言重意互注点校毛诗》题跋中便诉苦道:“海源阁本(《监本毛诗》) , 丁丑小除夕杨君敬夫曾拟归我 。 当时卒岁之资尚筹措未足 , 焉有余钱收书 。 乃婉词谢之 。 ”他如出售股票融资购书 , 售卖百部普通古籍换取宋本等事 , 《年谱》列举甚多 。 《纲目》一书之转售 , 本无特别之处 , 值得关注和表彰的是 , 弢翁一如明清以来藏书家之优良传统 , 藏书、校书的同时 , 尽全力拾遗补缺 , 挽救了《纲目》等大批珍稀古籍善本 , 厥功至伟!
最后再说一点题外话 , 弢翁所购《汉雋》 , 后随其他宋元善本一起捐赠国家图书馆 , 索书号8128 。 该《汉雋》起初价格奇高 , 弢翁与王晋卿几经“斗智斗勇”才以一千元购入 。 弢翁钟爱此书是有其道理的 , 该书版面四周余纸阔大 , 远超国图其他宋本《汉雋》 , 系蝴蝶装时期书口保存较好者 , 极为罕见 。 这一点也是弢翁选书独具慧眼之处(参见图4至图6) 。
图4 弢翁藏宋版《汉雋》 , 叶面四周余纸阔大
徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考// //
图5 宋淳熙十年象山县学刻本《汉雋》书叶左右余纸狭窄
徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考// //
图6 宋嘉定四年赵时侃滁阳郡斋刻本《汉雋》书叶左右余纸狭窄
徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考// //
徐蜀:弢翁配补及转售宋刻《资治通鉴纲目》略考// //