成语解码:自欺欺人

自欺欺人 , 典故出自邯郸氏《笑林》:楚人居贫 , 读《淮南方》 , 得螳螂伺蝉 , 自鄣叶可以隐形 。 遂於树下仰取叶 , 螳螂执叶伺蝉以摘之 , 叶落树下 , 树下先有落叶 , 不能复分别 , 扫取数斗归 , 一一以叶自鄣 。 问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言见 , 经日乃厌倦不堪 , 绍云不见 , 嘿然大喜 。 赍叶入市 , 对面取人物 , 吏遂缚诣县 。 县官受辞 , 自说本末 。 官大笑 , 放而不治 。

释义:一个楚国人 , 生活贫困 。 在读《淮南方》时 , 看到“如果谁得到螳螂捕蝉时用来掩护自己的叶子 , 就可以隐藏他的身体” 。 于是这个人就等在一棵大树下 , 伸长脖子看着头上的叶子 。 终于看到一只螳螂躲在一片叶子后面准备捕蝉 , 他赶紧爬上树去摘下叶子 , 但下来时不小心将叶子掉在了地上 。 他四下里找 , 可是地上已经有很多落叶 , 怎么也分辨不出掉下的那一片 。 他只好把地上的树叶都扫回家 , 一片片地拿来挡在自己面前 , 问他妻子说:“你看得见我吗?”妻子刚开始一直回答“可以看见” 。 如此一整天 , 妻子不耐烦 , 便欺骗他说“看不见” 。 这个楚国人听闻后大喜 , 便携带树叶进入集市 , 当着别人的面拿走别人的物品 。 于是官吏把他捆绑回县衙 , 县官经审问 , 得知缘由 , 觉得很可笑 , 释放了他 , 不追究他的罪行 。

“自欺欺人”意思是欺骗自己也欺骗别人 。 现多指用自己都不相信的证据来诓骗别人 。

如宋代《朱子语类》第十八卷:“因说自欺欺人曰:欺人亦是自欺 , 此又是自欺之甚者 。 ”

释义:因此 , 自欺欺人的意思是说:欺骗别人也是欺骗自己 , 其实不过是欺骗自己的后果比欺骗别人更严重罢了 。

鸣谢:东北师范大学文学院汉语言文字学专业教授、博士生导师傅亚庶作为本文顾问给予指导 。