这些成语,原来我一直都理解错了?

成语 , 是中国汉字语言词汇中定型的词 。 大为四字 , 亦有三字 , 五字甚至七字以上的成语 。 成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的 , 在用词方面往往不同于现它代表了一个故事或者典故 。

成语 , 众人皆说 , 成之于语 , 故成语 。


这些成语,原来我一直都理解错了?

这些成语 , 原来我一直都理解错了?// //

珠圆玉润


这些成语,原来我一直都理解错了?

这些成语 , 原来我一直都理解错了?// //

出自唐·张文琮《咏水诗》:“方流涵玉润 , 圆折动珠光 。 ”意思是像珠子一样圆 , 像玉石一样光润 。

后用来比喻诗文流畅明快 。 见周济《介存斋论词杂著》说“北宋 词多就景叙情 , 故珠圆玉润 , 四照玲珑 。 ”

也用来形容歌声圆润婉转 。 徐迟 《牡丹》二:“有名的花旦 赛黄陂 , 唱得珠圆玉润 , 独步一时 。 ”

后来开始有人用它来形容女子体态丰腴或者是皮肤光滑 。

例如 , 我们很熟悉的张恨水《金粉世家》中写到:他这样想着 , 仿佛有一个珠圆玉润的面孔 , 一双明亮亮的眼珠一转 , 两颊上泛出一层浅浅的红晕 , 由红晕上 , 又略略现出两个似有似无的笑涡 。 燕西想到这里 , 目光微微下垂 , 不由得也微微笑起来 。

而现在人们已经不满足于仅仅表现女人体态丰满 , 而更多倾向于用它来说人“胖” 。 但在这个大多数人追求瘦瘦瘦的社会 , 随便用词小心被打哦 。

衣冠禽兽


这些成语,原来我一直都理解错了?

这些成语 , 原来我一直都理解错了?// //

如果你翻开《现代汉语词典》 , 找到“衣冠禽兽” , 它的解释会是:穿戴着衣帽的禽兽 , 指行为卑劣 , 如同禽兽的人 。 衣冠禽兽在现在辞书上的解释几乎都是贬义 , 而它本来却是一个褒义词 。

“衣冠禽兽”一语来源于明代官员的服饰 。 据史料记载 , 明朝规定 , 文官官服绣禽 , 武官官服绘兽 。 品级不同 , 所绣的禽和兽也不同 。 在当时“衣冠禽兽”一语是赞语 , 颇有令人羡慕的味道 。

到了明朝中晚期 , 宦官专权 , 政治腐败 , 文官武将皆欺压百姓 , “衣冠禽兽”一语也随之有了贬义 , 老百姓对为非作歹、道德败坏的文武官员称其为“衣冠禽兽” 。 清代以后 , 该词遂开始用作贬义 。

词语是为人使用而出现 , 许多词语在使用的过程中渐渐偏离了它原来的意思 。 类似的还有我们熟悉的空穴来风、七月流火 。 说熟悉 , 是因为这些成语的语意辨析曾经是高考语文的重点 , 但由于大多数人的使用习惯改变了 , 于是错误的也变成了正确的 , 那些曾经因此失分的同学们想必要捶地痛哭一番 。

空穴来风


这些成语,原来我一直都理解错了?

这些成语 , 原来我一直都理解错了?// //

有了洞穴才有风进来(语出宋玉《风赋》) , 原比喻消息和传说不是完全没有根据的 。 在最新版《现代汉语词典》 , 我们可以看到该词解释后还有一句;现多指消息和传说毫无根据 。 现在我们很容易用后者造出一个句子 , 但是用本意反而无从开口了 。

七月流火


这些成语,原来我一直都理解错了?

这些成语 , 原来我一直都理解错了?// //

我们还是查阅《现代汉语词典》 。 它在第7版《现代汉语词典》中的解释是:《诗经·豳风·七月》“七月流火 , 九月授衣”(火:星座名 , 即心宿 , 每年农历六月出现于正南方 , 位置最高 , 七月后逐渐偏西下沉 , 故称“流火”) 。 指夏去秋来 , 天气转凉 。 现也用来形容天气炎热(因人们误把“七月”理解为公历7月、把“火”理解为火热) 。 原来这个词本来还藏着天文的知识 , 虽然我们现在用新的意义来理解它 , 但是学习一下本意也是很好的 。

几千年来 , 大到治国安邦 , 小到家务琐事 , 人们都习惯于到《周易》中去寻找答案 。 在汉语中 , 有200余条成语源岀《周易》经传 。 这些成语蕴涵着极其丰富的精神内涵 , 其中如自强不息、厚徳载物等 , 堪称是对中华民族精神某个方面内寳的经典概括 , 对后世影响持久而深刻 。