古代日本律令太政官制为什么会有“中国官名”

作者：小松信盛

古时候的日本，虽然有着自己的一套官职制度，但是因为受中国影响颇深，因而许多官职都会有一个“唐名” ，今天，我们就来带大家了解了解，日本的“律令太政官”制度。

按日本的《养老令》所规定的国家基本制度为二官八省制，二官为神祗官与太政官，八省为太政官之下属，神祗官主管宗教事务，而本文主要介绍主管俗世事务的太政官。太政官采取四等官制，四等官分别为长官，次官，判官和主典。

古代日本律令太政官制为什么会有“中国官名”// //

长官：太政大臣、左大臣、右大臣、内大臣

次官：大纳言、中纳言、参议

判官：少纳言局的少纳言、左右弁官局的弁官

主典：少纳言局下属的外记局中的外记官及左右大史，少史

需要注意的是，作为太政官长官的太政大臣实为虚职，不参与朝议（阵定），朝议的实际领导者为作为公卿首席的左大臣。当长官的大臣均不在时，则次官大纳言可以主持朝议，但次官中的中纳言不可主持朝议。

太政官的下属有三个部门，左弁官局，右弁官局和少纳言局。

左弁官局下设有八省中的四个：中务省、式部省、治部省、民部省

右弁官局下设有：兵部省、刑部省、大藏省、宫内省

左弁官掌吉事，右弁官掌凶事，左右弁官分别下文（办公下发命令）。其中，吉事并不一定指吉祥之事，一般事务也由左弁官局下文。此事在《平安遗文》中可见一斑，左弁官局下发的文书远远多于右弁官局的下文，但不一定是吉事，而右弁官下发的文书内容则一定是凶事。

古代日本律令太政官制为什么会有“中国官名”// //

需要注意的一点，在《令集解》中有这样的解释， “弁官管省者，因事管隶，不常监临” 。这说明了左右弁官局与八省的关系为“因事管隶”而非“常为监临” 。那么何为“因事管隶” ，何为“常为监临”呢？《令集解》中也作出了回答“太政官虽管国郡，文案若无关涉，不得常为监临”“其省者，于寮司常为监临” 。文中用太政官与国郡的关系和八省下属寮司的关系，解释了何为“因事管隶” ，何为“常为监临” 。因事管隶可理解为非直属的，但有相关文书的前提下，可以管理的关系。而常为监临则是直属的上下级关系。

除了左右弁官局外，太政官下还有个重要的少纳言局，及少纳言局下属的外记局。少纳言定员三人，职责是“奏宣小事”等，在《公式令》中有为少纳言使用的“便奏式”存在。那么“宣奏小事”中的小事是什么呢，在《令集解》中作出了回答， “公式令所谓请进铃印及赐衣服，如此少事之类是也。 ” 即进献驿铃及内印，和下赐衣服布匹等事为小事。

而少纳言局下设立的外记局中吏僚，有大外记二人和少外记二人。在《养老令》中对于外记官职能的规定是“掌勘诏奏” ，即对诏书进行勘误，以及造奏文。需要注意的是，外记官仅仅对诏书进行勘误，而写诏书的是内记官，在《令集解公式令》中有：“诏敕谁造。答，内记造”这样的记录。外记官对诏书进行勘误的流程是，中务少辅将诏书交到外记官手中后，外记官对诏书进行勘误，并在诏书上书写“太政大臣位臣” ， “左大臣位臣” ， “右大臣位臣”及“大纳言位臣”的内容。而后将诏书的案文重新向天皇奏上，这一过程称为“覆奏” 。

古代日本律令太政官制为什么会有“中国官名”// //

在我们学习日本史的过程中，经常出现“权大纳言” ， “平相国”这样的情况，前者为权官，而后者是使用了太政大臣的唐名“相国” 。

权官是指超出定员的任命，例如，根据令制，大纳言定员四人，若已有四名大纳言，再任命的大纳言即为权大纳言。要注意的是，二官八省的长官，如大臣，八省卿，神祗伯等没有设权官。权官有时作为被流放官员的官职，如著名的菅原道真左迁后的官职即为太宰权帅。有时被流放官员也会被任命为诸国的权守，和被左迁后的太宰权帅相同，这种权守是没有实际权力的。根据权官的职务不同，称呼的方法也有不同。例如对于八省官员，称呼的方法为兵部权大辅，治部权少辅等，对于纳言，在官名前直接加权字即可。如权大纳言，权中纳言，权少纳言。对于六卫府的官员来讲，则应用左近卫权中将，左兵卫权佐，左卫门权佐等来称呼。对于国司，则应使用权守，权介来称呼，如尾张权守，上总权介等。

另外值得一说的就是日本令制官的“唐名” ，即令制官中职能与中国官职职能相同时，采用中国官名称呼，是一种雅称。藤原仲麻吕曾将日本的官职名都改为唐名，但在藤原仲麻吕失势后官职名又被复原为日本官名。官职的唐名是不能够随便使用的，例如在正式的文书中，便不可以使用唐名，但是在日记、书信中则可以使用唐名作为雅称。而日本的令制官中，一个官职可能对应着许多个唐名，下面就简单列举几个常见官职的唐名：

太政大臣：司空、相国、太师、大相国

左大臣：左丞相、左相国、左相府、左仆射

右大臣：右丞相、右相国、右相府、右仆射

内大臣：内丞相、内相府、内府

大臣：盐梅、黄阁、块门、三槐、象岳、丞相、相府、仆射

大纳言：亚块、亚相、黄门、黄门监

中纳言：黄门、黄门侍郎

参议：谏议大夫、宰相、相公、八座、

除了这些，散官也有相应的唐名，如正四位下的文官称通议大夫，武官称壮武大将军。

古代日本律令太政官制为什么会有“中国官名”// //

另外，有许多公卿的日记也使用唐名命名，比如《吏部王记》是式部卿重明亲王的日记，式部卿唐名即是吏部尚书；《山槐记》是内大臣中山忠亲的日记，大臣的唐名为槐门；《长秋记》是皇后宫权大夫源师时的日记，皇后宫权大夫的唐名是长秋监。

接下来说说日本的八省，在八省中，每一省均由职、寮、司等八省下属官司组成。与太政官相同，八省及下属职寮司均使用四等官制，八省的长官为八省卿，次官为大辅和少辅，判官为大丞和少丞，主典为大录和少录；职的长官为大夫，次官为亮，判官为大进和少进，主典为大属和少属；寮的长官为头，次官为助，判官为允，主典为大属和少属；司的长官为正，无次官，判官为佑，主典为令史。

八省包括中务省、式部省、治部省、民部省、兵部省、刑部省、大藏省和宫内省。从《养老令考课令》中能够看出八省的职责：“侍从覆奏，施行不停。为中务之最。銓衡人物，擢尽才能为式部之最。僧尼合道，谱第不扰。为治部之最。户口不滥，仓库有实。为民部之最。銓衡武官，调充戎事。为兵部之最。决断不滞，与夺合理。为刑部之最。谨于修置，明于出纳。为大藏之最。堪供食产，催治诸部。为宫内之最。 ”即中务省的职责与诏书和施行政令有关。选拔考核官员是式部省的职责。管理宗教事务和户籍（姓名关系）是治部省的任务。民部省则管理百姓户口，收取租税。兵部省负责考察武官，管理兵器。对于重大事件进行判决，执行刑罚是刑部省的责任。大藏省则是要管理府库，出纳要明确。宫内省则是要供奉食物和物产，管理为宫廷服务的各个部门。

古代日本律令太政官制为什么会有“中国官名”// //

八省中最为重要的便是中务省，在此介绍一下。中务省唐名中书省、紫微省，下属一职，六寮，三司。中务省的主要掌管与天皇、后宫有关的事务、造诏敕、监修国史、受纳上表、叙位、诸国户籍、租调帐、宣旨、劳问等事务。因中务省地位较高，其长官多由亲王担任。中务省内除了有四等官外，还设有造诏敕的内记官、监察出纳的监物、管理内印、驿铃、传符的主铃、管理出纳典镒的典镒、主要任务是常侍（侍奉）、规谏（劝谏天皇）、拾遗补阙（劝谏，指出疏漏）的侍从和带刀宿卫以及供奉杂使的内舍人。

欢迎大家关注本头条号“指尖看日本” ，同时本号招募日本历史、文化、时事趣闻写手，详情私信本账号即可。