口述 | 解放军把歌剧《白毛女》搬上舞台,打响革命文艺进军上海第一枪


口述 | 解放军把歌剧《白毛女》搬上舞台,打响革命文艺进军上海第一枪

口述 | 解放军把歌剧《白毛女》搬上舞台 , 打响革命文艺进军上海第一枪// //

第20军“前锋″文工团入驻毛森公馆(高安路25号) , 部分团员在门外台阶合照 。

1949年6月 , 上海刚刚解放 。

我听同学说起 , 在“文艺会堂”正演出一部歌剧《白毛女》 。

“是解放军演的 , 就是一个月前睡马路的解放军 。 ”同学说 , “很有看头 , 真实感人 。 ”

刚解放时 , 全体在马路上宿营的解放军战士给我留下了十分深刻的印象 , 按捺不住好奇 , 就去乍浦路“文艺会堂”买了一张票——完整版的《白毛女》 , 两个半小时左右 。

记得演出是下午两点钟开始 , 1000个座位的会堂挤满了人 。 开场前 , 走道、楼道、窗台都坐满了人 。

当演到“黄世仁在除夕夜强迫杨白劳卖女顶债 , 杨白劳喝盐卤自杀”时 , 会堂里突然有个观众站起来 , 用上海话大声喊:“打倒地主!”

随即 , 整个会堂的人都呼应喊起来 , 大概持续了有5、6分钟 , 我的情绪也被演出感染了 。

演出不得不中止 , 直到解放军出来维持秩序 。

中场休息时 , 我听到一些观众的议论——“解放军又能打仗又能演戏 。 ”“真没想到解放军能演艺术性这么高的歌剧 。 ”

演出一结束 , 很多观众跑到舞台前 , 抓着演员们的手问:“你们的鞋底是不是解放区的老百姓给做的?”“你们打仗的时候怎么有时间排这么好的戏?”

《白毛女》搬上上海舞台 , 从第一场7位观众到场场爆满

百姓口中“文武双全”的解放军是第20军的“前锋”文工团 。

1949年5月27日解放上海后 , “前锋”文工团团员跟着第20军的战士们一起在马路上宿营 , 团员们在一起讨论 , 能够为刚解放的上海做些什么呢?

彼时 , 副团长葛鑫主动向军首长请战 , 提出用革命文艺去占领上海的舞台 。

话语虽振奋人心 , 可究竟怎么占领?大家犯了难:在大都市的正规舞台上 , 总不能演快板 , 扭秧歌 , 得拿出有影响力的大剧才行 。

当时 , 上海剧场里演出的大都是才子佳人的古装戏;洋歌剧是《蝴蝶夫人》《茶花女》;影院里放映的是美国电影《出水芙蓉》《飘》;国产片最火的是蓝马和上官云珠演出的《万家灯火》《希望在人间》 。

大家不约而同地想到了《白毛女》 。

《白毛女》诞生于延安 。 当时 , 解放军走到哪 , 《白毛女》就演到哪 , 在解放区可谓盛况空前 。 这部剧甚至凭借艺术感染力 , 在转变被俘虏的国民党军士兵上发挥出特殊作用——淮海战役期间 , 许多被俘的国民党军士兵看完《白毛女》后 , 纷纷扔下美式钢盔和有“青天白日”帽徽的军帽 , 请求加入解放军 。

“前锋”文工团的团员们一致认为这部剧肯定能够打动上海的观众 。

5月28日 , 歌剧《白毛女》正式开始排演 。 当时 , 上海著名演员蓝马和上官云珠天天前去“探班” , 蓝马还特意请电影导演给文工团上了一课《角色的诞生》 。

蓝马是文工团副团长葛鑫的“旧相识”——1949年参军前 , 葛鑫曾是演员 , 在上海影剧界有不少老朋友 。 蓝马曾和他在电影公司一起演过戏 , 睡过大通铺 。

仅仅排练了3天 , 6月1日 , 歌剧《白毛女》就在上海虹口区乍浦路“文艺会馆”(后改为解放剧场)正式公演 。

可是 , 公演第一天 , 1000个座位的剧场只来了7个人 , 团员们傻了眼 。

纠结了一番后 , 他们还是决定如期继续上演 。

第二天 , 剧场来了80多名观众 。

第四天 , 剧场竟然爆满 。 之后便是一票难求 , 常常剧场的走道、楼道、窗台都坐满了人 , 散场后很多观众久久不肯离去 。

连续演出一个月 , 《白毛女》轰动上海滩 。


口述 | 解放军把歌剧《白毛女》搬上舞台,打响革命文艺进军上海第一枪

口述 | 解放军把歌剧《白毛女》搬上舞台 , 打响革命文艺进军上海第一枪// //

上海文艺界的一些知名人士也纷纷前来观看 , 他们始而怀疑 , 继而惊讶 , 最后赞叹不已 ,

演出期间 , 文艺界专家纷纷在报刊上撰写评论文章 , 他们认为 , 《白毛女》有着强烈的革命内容和完美的表现形式 , 无论是演员表演、音乐伴奏 , 还是舞台布置 , 都十分成功 。

一个月后 , 部队移防嘉定 , 上海观众舍不得文工团走 , 提出哪怕再加演一场也好 。 沪上许多剧团纷纷争演《白毛女》 。

充满“上海味儿”的“前锋”文工团

第20军“前锋”文工团演员中有不少是从上海走出去参加的新四军

第20军的前身 , 是新四军一师 , 军中大多数指战员都是从上海奔赴解放区 , 或者来自浦东游击队 。

1945年11月新四军一师奉命战略转移 , 从苏中北撤山东 , 组成山东野战军第一纵队 , “前锋”文工团也应运而生 。

团内男女青年演员 , 大都来自南方各省 , 以上海青年居多 。 他们文化水平相对较高 , 文艺基础相对较好 , 能编善演 , 朝气蓬勃 。

在当时山东老百姓的眼里 , 这是一支形象上别具特色的部队——他们大多数戴着眼镜 , 插着钢笔 , 看起来文质彬彬 。

每逢重大战役结束 , 文工团很快就能自编自演一系列节目:宣传战役的胜利;表彰战斗英雄模范人物的先进事迹等等 。

在上海战役中 , “前锋”文工团全体团员站在火线最前沿 , 既是战斗员又是宣传员 。

他们蹲在战壕里 , 把官兵们英勇战斗的事迹记下来 , 编成快板和说唱 , 立即进行现场宣传 , 鼓舞士气 。

同时 , 他们还肩负后勤员的职责:抢救、运送伤员 , 送饭送水 。

解放上海战役取得全胜时 , “前锋”文工团接到命令 , 从梅陇入城 , 被分配住在八区

由第20军担任警备任务的第一警备区 , 按照当时旧制行政区域划分共计有九个辖区即邑庙、蓬莱、嵩山、卢家湾、常熟、徐家汇、龙华、杨思、洋泾等区(相当于现在的黄浦、徐汇、闵行和浦东新区的沿江部分地区) 。

“前锋”文工团驻扎在高安路25号的一栋花园别墅里 , 那里曾是国民党特务 , 前上海警察局局长毛森的公馆 。


口述 | 解放军把歌剧《白毛女》搬上舞台,打响革命文艺进军上海第一枪

口述 | 解放军把歌剧《白毛女》搬上舞台 , 打响革命文艺进军上海第一枪// //

大明星“投降”无产阶级文艺

歌剧《白毛女》公演后 , 首先找上门来的就是著名演员蓝马 。

那时 , 蓝马主演的《希望在人间》《万家灯火》脍炙人口 。 他是一位出色的演员 , 享誉上海文艺界 。

看了歌剧《白毛女》公演后 , 蓝马激动极了 , 找到“旧相识”葛鑫 , 一把抱住他说:“了不起 , 革命了不起!我要和你一起当兵去 。 ”

考虑到他与上官云珠刚刚闹翻 , 正寄居赵丹家 , 当兵很可能是一时冲动 , 葛鑫便打哈哈说:“你是大明星 , 我这个小庙放不下你的!”

蓝马却越发认真了 , “我投降工农兵 , 投降无产阶级文艺 , 请你受降!”

“什么投降、受降的 , 老朋友怎么能这么讲?”葛鑫哭笑不得 。

“对不起 , 我是念错台词了 , 但我真是认真的 。 我参军是铁了心的!”

葛鑫看到软硬皆施 , 非要参军的蓝马主意已定 , 于是报告了第20军政治部 。

经上级批准 , 蓝马终于如愿以偿 , 成为一名享受营级待遇的演员 。

不久 , 他调入总政治剧团 , 后在话剧《万水千山》中饰演主角 。

歌剧《白毛女》演出打响了革命文艺进军上海滩的第一枪 。

就在1949年 , 我也如愿加入了中国人民解放军第三野战军第九兵团 , 成为第20军的一名战士 。

口述:刘石安(上海新四军“沙家浜”部队历史研究会会长)

整理:苏展

*文汇独家稿件 , 转载请注明出处 。