后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

在欧洲的小伙伴 , 大家有没有注意过那些隐藏在欧洲家庭花园或者花圃角角落落中、形态各异憨态可掬的小矮人陶瓷诺姆(Gartenzwerge/Gnome)(地精)雕像呢?


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //

据估计 , 仅在德国 , 就有大约超过2500万个花园小矮人 , 此外还有大概300多万个藏在英国人的花园里 。

它们最早出现在19世纪的德国 。 那时 , 德国图林根地区小镇格雷芬罗达(Graefenroda)的陶瓷匠菲利浦葛瑞柏(Philipp Griebel)以圣诞老人、《白雪公主》里的小矮人和德国传说里开采银矿的矿工为原型 , 创造出了一个红土地精塑像诺姆(Gnome) 。


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //

这种风俗渐渐从德国传到全欧洲 , 由此 , 这些可爱的小矮人陶瓷诺姆就像土地神一样 , 守护着欧洲人的家庭花园 。

而菲利浦葛瑞柏(Philipp Griebel)的家族后代也从此成为了陶瓷诺姆( Gnome)玩偶制造商 。 从19世纪算起 , 至今已经有百年历史了 。

家族的现任继承人Reinhard Griebel 表示 , 传统的诺姆为男性 , 头戴红色尖顶帽 , 并留有白色的胡子 。 最初只有经典的花园诺姆 , 通常来自矿场 。 但随着时间的演变 , 发展出了各种不同的造型 , 然后政治家和各种其他人出现 , 当然也有衣着较暴露的女性的诺姆 , 但现在的趋势是又回到经典的花园诺姆 。


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //

在制作过程中 , Reinhard Griebel会将泥釉倒入高吸水性的石膏模中 , 接着再将多余的泥釉倒出 , 一个栩栩如生的玩偶坯体就完成了 。


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //

可惜 , 曾经是德国人生活中的一部分的诺姆 。 近年来这珍贵的传统工艺却面临后继无人的窘境 。


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //

Reinhard Griebel介绍 , 菲利浦葛瑞柏店成立于1874年 , 在巅峰时期 , 员工人数曾超过60人 , 但现在只剩下3人 。 并且已经没有年轻人再来学习诺姆传统工艺的制造技术 。


后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境

后继无人!德国家族四代百年花园小矮人制造面临传承窘境// //

“现在的年轻人没有那个毅力 , 也没有兴趣 , 来两天就坚持不下去了 。 ”Reinhard Griebel还打趣说到 , 为了避免诺姆玩偶消失 , 他可能得一直工作到100岁 。