古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象

在很多人看来 , 中国古代封建社会都是落后愚昧的 , 一直落后于西方文明 , 但事实果真如此吗?明朝时期 , 有许多西方学者和传教士都到访过中国 , 并且记录下了他们的所见所闻 , 这或许能帮助今天的我们更好地了解明朝的面貌 。


古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象

古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象// //

西方传教士与明朝官员

农业水平


古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象

古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象// //

在十六至十七世纪 , 到访明朝的西方人眼中 , 中国的农业生产 , 让他们称奇 。 最影响欧洲的就是传教士利玛窦的评语:“中国远比欧洲富裕的多 。 ”

为什么比欧洲富裕?传教士曾德昭赞扬中国农民身体好 , 对待生活开朗热情 , 有比欧洲农民更加先进的农具 。 西班牙人拉达惊叹于中国农村琳琅满目的农具 , 比如利用风力扬谷的扇车 , 能在山顶灌溉的超级大水车 。 水稻甚至能一年三熟 , 因此产量相当高 , 另外其他农作物的种植 , 种类繁多 。 许多在中国司空见惯的农具 , 当时倒卖到欧洲 , 竟引起疯抢 。 拉达还曾这样评价明朝农民生活:人们食品丰富 , 讲究穿着 , 家里陈设华丽 。

而利玛窦则盛赞了广东省 , 说广东就是放大版的威尼斯 , 美丽富饶、交通便利 。 至于大明朝?“他(明朝)整个看起来就是个大花园 , 并有无可形容的宁静与安详” 。 但这个“大花园”到了清代 , 又变成什么模样呢?曾出使中国的英国使团成员巴罗描述道:康乾盛世时代的中国农村 , 简直是“极端的贫穷 , 无助的困苦” 。 尤其让他印象深刻的是 , 路边常见到遗弃的死婴 , 北京城周围每年就有九千多弃婴 , 场面令人震惊 。

城市水平


古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象

古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象// //

正如农村一样 , 明朝的城市建设 , 也曾令那些造访的欧洲人称赞 。 同样还是拉达的叙述 , 作为当时欧洲强国西班牙的来客 , 他眼中的明朝城市 , 大多建在河边 , 不但城墙坚固 , 而且街道路面铺的极好 , 两旁种有青翠的树木 , 路面比欧洲城市要宽要直 , 居民的房屋很漂亮 。

特别吸引拉达眼球的 , 还有大明朝的福利慈善机构:惠民药局和养济院 。 在拉达的记录下 , 明朝城市有一个“非常好的 , 让我们对他们这些异教徒惊叹的事” , 那就是基本所有的城市都有医院 。

拉达去过的几个中国城市 , 很少见到乞丐 , 明朝人告诉他 , 当地养济院可以收容无力生活的残疾人 。 而且“始终有充足的大米供应 。 ”而且哪怕是很小的城镇 , 食物价格也都很便宜 , 也常见各种各样的娱乐和宴会 , 拉达评价道:“超过世界其他地方 , 因为他们(明朝人)是真正富有而无忧无虑的 。

除此之外 , 明朝的城市 , 更有令欧洲人赞叹的环境卫生状况 。 利玛窦就曾对比过苏州与威尼斯 , 同样都是“水城” , 但苏州除了繁华富裕外 , 水质也保持的很清澈 , 不像威尼斯的水那般又咸又涩 。 在杭州居住了十年的葡萄牙人曾德昭 , 用自己的笔墨描绘了西湖风情:西湖水的清澈程度 , 简直到了“湖底细沙纤毫悉睹”的地步 。 为何干净到这地步?曾德昭解释说 , 除了人民勤劳 , 更因明朝有成熟的卫生管理甚至垃圾回收体制 , 就连“扔到街上的破布”都可以回收 。

而几百年后 , 当拜访乾隆的英国使团来到中国时 , 对于清王朝的城市水平 , 使团成员斯当东 , 只有这几句评语:很少有公共游玩娱乐地带 , 公路既少而且窄 。 当然让英国人更惊讶的 , 就是清朝的城市 , 人口真的很多 , 定海这样的小县城 , 都是人头攒动 。 而到了北京后 , 以巴罗的记录 , 北京东郊街道上 , 全是摊位和人流 , 整个大路被挤成一条线 。 但这样繁荣的城市 , 给英国人最难忘的 , 却是贫富差距 。 同样是斯当东的感叹:经过的每个城市 , 见过的大多数房子 , 都是土墙草顶的草屋子 , 只有极少数是高大漂亮的房子 。 要么是贫穷人家要么是富有人家 , 中产阶层非常少 。

世态万象


古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象

古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象// //

在造访明朝的外国人笔下 , 也少不得对明朝人性格脾气的描述 。 嘉靖年间曾客居广州的葡萄牙人克鲁兹 , 介绍给后人的 , 是一个充满文化气息的广州 。 逢年过节 , 都喜欢演奏音乐 。 而且毫不排外 。 他们这些葡萄牙人夜晚在河边纳凉 , 都常遇上乘坐小舟玩乐器的广州青年 , 然后他们就会应邀上船 , 一起弹奏音乐 , 场面其乐融融 。

而且和后人想象中 , 那些自傲是“上国”的明朝人不同 , 同样在明朝生活多年的葡萄牙曾德昭 , 却十分赞叹当时中国人的襟怀 。 说中国人非常谦虚 , 能够勇敢承认自己的不足 。 发现比自己先进的地方 , 就能虚心学习 。 而且还很讲诚信 , 尤其重视遵守时间与承诺 。 这真是一个“才能超越他人的民族” 。

利玛窦在写给西班牙税务司长罗曼的书信里 , 对中国人的素质 , 给了一个至高评价:中国人的智识与能力 , 真是卓越非常 , 太高太大了 。 如果详细写出 , 那就需要几大册 。 明朝的军队风貌 , 以拉达的说法 , 明朝军队之精锐 , 是可以横扫四方的 。 战船也坚固耐用 , 至于火炮 , 西班牙船长埃尔提阿达评价说:比欧洲火炮更精致坚固!

而同样是到了清朝 , 英国使团眼中的中国人 , 形象却天翻地覆 。 以巴罗的嘲笑说 , 清朝的中国老百姓 , 真的很怕官 , 平时不管多么放松 , 官员面前 , 立刻变得战战兢兢 。 至于清朝的官?以斯当东描述:清朝的穷人没什么申诉的机会 , 做官就是中国人唯一的宗教信仰 。

形象影响


古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象

古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象// //

明末一系列介绍中国的图书 , 很快在同时期的西方流行起来 , 甚至引发一个上百年的热潮:中国热 。 在这场中国热里 , 穿中国丝绸 , 摇中国纸扇 , 收藏中国瓷器 , 看中国皮影 , 养中国金鱼 , 都是常见的流行时尚 。 法国国王路易十四 , 在凡尔赛宫里特意建造了“中国宫” 。 英国女王更是个中国迷 , 写鲁滨逊的那位作家笛福如此形容:女王房屋的图案家具 , 都要用中国造 , 且最爱中国的汉服 。


古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象

古代欧洲人眼中的中国明朝:远超出你我想象// //

当然思想文化上的影响 , 更是持续不断:早在明朝天启年间 , 拉丁文版的中国《四书五经》 , 就在欧洲出现 , 并且引发欧洲贵族名流的震动 。 之后的一百多年里 , 欧洲人一直不遗余力 , 推崇中国的思想文化 。 期间对欧洲文化运动影响之深 , 正如德国哲学家莱布尼茨的形容:“现在因为东方的中国 , 竟使我们觉醒了” 。

乾隆年间英国使团团长马戛尔尼 , 就是在欧洲的“中国热”时代长大 , 拜访乾隆之前 , 也是个不折不扣的中国迷 , 其对中国文化的热情 , 正如他自己的诗里所描述:仿佛我游览中国幸福的海滨 , 攀登他无比自豪的杰作万里长城 。 但等真正踏上中国土地 , 见识了清王朝的百态风貌后 , 曾经的中国迷马戛尔尼 , 留下了一句截然相反的评语:当我们每天都在艺术与科学领域前进时 , 中国人正在退化成半野蛮人 。