中国古代姓名字号考略
◆文 / 刘斌
中国古代姓名字号考略// //
黄帝本姓公孙 , 后改姬姓 , 故称姬轩辕 。 居轩辕之丘 , 号轩辕氏 , 建都于有熊 , 亦称有熊氏 。
在中国古代 , 姓、氏、名、号是四个不同的概念 。 姓是代表有共同血缘关系的称号 , 是某一群人的族号;氏是由姓衍生出来的分支;名是某人在社会上使用的特称或符号 ;号则是某人的别称 。 此外 , 古人还有取“字”一说 , “字”与名相表里 , 往往是名的解释或补充 。
今天我们讲的“以姓氏笔画为序”中的“姓氏” , 实际上等于上古时期所讲的“姓” , 姓与氏的合一 , 那是秦汉以后的事 , 在先秦时期两者是有区别的 。 从姓氏的产生来说 , “姓”的起源比较古老 , 一旦形成就基本稳定 。 “氏”相对“姓”来说是后起的 , 并且会因历史条件的影响而变更 , 所以顾炎武说:“氏一传而可变 , 姓千万年而不变 。 ”汉代以后 , 姓与氏一般不加区分 , 趋于合一 。 再从二者的作用来看 , 也不相同 。 《资治通鉴?外纪》说:“姓者统其祖考之所自出 , 氏者别其子孙之所自分 。 ”这就意味着“姓”的作用主要是用来“别婚姻”的 , 而“氏”的作用主要是用来“明贵贱”的 。
中国古代姓名字号考略// //
炎帝 , 是中国上古时期姜姓部落的首领 。
今天我们讲名字 , 通常仅指人名 , 但古人却是名、字分开 , 有的人还有号 。 名、字、号其实都是人的名称 , 不过取用时有所不同 。 每一个人必须有名 , 但不一定有字和号 , 而有字号者则必然有名 。 “名”一般是由长辈来取 , “字”多数情况下也出于长辈 , 从名字中往往可以体现长辈对子女的意愿或期望;“号”则多是本人所起 , 用来表示自己的志趣或情操 , 而不受家族或行辈的制约 。
古人的姓与氏
姓 , 大概产生于母系氏族公社时期 , 不少古姓如姜、姬、姚、姒等都加女旁 , 这可能暗示先民曾经历过母系氏族公社时期 。 中国的姓远不止百家 , 顾炎武根据《春秋》 , 考得22个姓 , 这大致反映了西周春秋时期的一些情况 。 战国之际 , 社会发生剧烈变革 , 旧贵族没落 , 不少还沦为奴隶 , 这时 , 用以“别贵贱”的氏已经逐渐失去存在的意义 , 而平民也渐次由无姓到有姓 , 姓与氏合二为一 。 东汉时应劭在作《风俗通?姓氏篇》时 , 罗列了500个左右的姓 , 北宋时期钱塘无名氏作《百家姓》 , 收录了502个姓 , 但南宋时郑樵统计当时的姓 , 已经多达1745个 。 清代张澍对“姓”的考查结果是5129个 , 建国后闫福卿编撰过一部《中国姓氏汇编》 , 共收录5730个姓 。 其中单字姓3470个 , 双字姓2085个 , 三字姓163个 , 四字和五字姓12个 。 有专家认为 , 现代常用的姓大约400个左右 。
中国古代姓名字号考略// //
不少古姓如姜、姬、姚、姒等都加女旁 , 这可能暗示先民曾经历过母系氏族公社时期 。
《说文解字》对“姓”的解释是 , “人所生也”“从女从生” , 由此隐约可见母姓的血缘关系 。 最初的“姓”如何发生 , 文献不足证 , 很难详考 。 有人认为起源于图腾 , 但据《国语?晋语》载 , 传说“黄帝以姬水成 , 炎帝以姜水成 , 成而异德 , 故黄帝为姬 , 炎帝为姜” , 之后 , 其众子散居各地 , 分为若干姓 。
古人最初确定姓的缘由或者说姓的来源主要有如下几种:一是对母系氏族社会女性的崇拜 , 例如姬、姜、娰、妫等;二是以封国与官爵为姓 , 如齐、楚、司徒、司马、王、侯等;三是以祖先族号与谥号为姓 , 如夏、商、周、文、武、穆、康等;四是以出生与居住地或职业为姓 , 如姚、东郭、南、百里、巫、卜等;五是以动物或植物为姓 , 如马、牛、龙、羊、梅、柳、李、叶等;六是自然界景物为姓 , 例如江、河、风、云、金、石等 。 一般说来 , 同姓者同出一源 , 但也并非有人所说的那么绝对 。 因为古代常有改姓的情况 , 例如有的是因为皇帝赐姓 , 如刘邦赐项伯姓刘;有因避讳避祸而改姓 , 如五代时吴越王钱镠 , 因镠与刘同音 , 为避其名讳 , 该国的刘姓人 , 皆去刘字的卯头刀旁 , 改为金氏 , 另如明代黄子澄的后代因避“靖难”之祸而改姓“田”;也有因政治、地理、民族等原因而改者 , 如汉朝时诸县的“葛”姓迁阳都后 , 为区别于当地葛姓而称“诸葛” , 北魏孝文帝时改“拓跋”姓为“元”等等 。
中国古代姓名字号考略// //
以动物或植物为姓 , 如马、牛、龙、羊、梅、柳、李、叶 。
姓的一个重要作用是“别婚姻” , “同姓不婚”在古代是男女婚姻的一大原则 , 它对于贵族妇女来说尤为重要 。 据王力先生的研究 , 待嫁的女子如果要加以区别 , 要在姓上冠以孟(伯)、仲、叔、季来表示排行 , 如孟姜、伯姬、仲子、叔姬、季芈等 。 若出嫁以后则采用下列几种方法予以区别:一是在姓上冠以所自出的国名或氏 , 如齐姜、晋姬、秦赢、国姜等;二是嫁给别国的国君 , 在姓上冠以配偶受封的国名 , 如芮姜、息妫、江芈等;三是嫁给别国的卿大夫 , 在姓上冠以配偶的氏或邑名 , 如赵姬(赵衰妻)、孔姬(孔圉妻)、棠姜(棠公妻 , 棠是邑名)等;四是死后在姓上冠以配偶或本人的谥号 , 如武姜(郑武公妻)、昭姬(齐昭公妻)等 。
每个人的姓是在出生前就确定好了的 , 在贵族阶层女子也只称姓 , 无论生前死后、婚前嫁后 , 不管怎样称呼 , 必须带上姓;但是男子的情况就不同了 , 通常只称氏而不称姓 。
中国古代姓名字号考略// //
以祖先的字或谥号为氏的 , 如孔丘(宋公孙嘉之后 , 嘉字孔父) 。
一般认为 , 氏是姓的分支 , 带有父系氏族社会的时代烙印 。 古人命氏的情况比较复杂 , 概括而言 , 命氏之法主要有以下几种情形:1.诸侯以受封国名为氏 , 如虞氏、夏氏、周氏等 。 诸侯之子称公子 , 公子之子称公孙 , 公孙之子则以其祖父的字为氏 , 如郑穆公之子公子啡 , 字子驷 , 其子称公孙夏 , 公孙夏之子则称驷氏 。 也有以父字为氏的 , 如公子遂之子归父 , 字子家 , 其后则称子家氏 。 卿大夫及其后裔有以受封的邑名为氏 , 如晋国的韩氏、魏氏、赵氏、范氏、知氏 , 齐国的崔氏、卢氏、鲍氏;2.有以职官为氏 , 如师氏、巫氏、士氏、卜氏、祝氏、陶氏、籍氏、司马氏、司空氏、中行氏、乐正氏;3.有以所居的地名为氏 , 如东门氏、北郭氏、南宫氏、百里氏、柳下氏;4.还有以祖先的字或谥号为氏的 , 如孔丘(宋公孙嘉之后 , 嘉字孔父)、庄辛(楚庄王之后 , 庄为谥号) 。
中国古代姓名字号考略// //
战国时原系卫国公室子孙的商鞅 , 又称卫鞅、公孙鞅 。
这里有两点应当指出 , 一是氏是可变的 , 有时还变化得比较频繁 , 一个贵族男子一生中可以有几个氏 , 其称谓就更加复杂多变 。 如春秋时期晋国有位大夫 , 在《左传》中就有九种称谓:会、季氏、武子、士会、士季、随会、随武子、范会、范武子 。 称谓中的士、随、范是氏;士 , 是以其祖先职官为氏;随、范是以先后受封的采邑为氏;会为名 , 季为排行 , 武为谥号 。 再如战国时原系卫国公室子孙的商鞅 , 又称卫鞅、公孙鞅 。 二是妇女称谓中的氏与这里所谈的氏不是一回事 , 如姬氏、妫氏、姜氏 , 这个氏是加于姓之下 , 与先秦古籍中的母氏、舅氏、伯氏的氏用法相当 。
古人的名与字
姓与氏是公共的 , 名与字是个人的称谓 。 上古人的取名一般很朴素 , 有的与时辰相关 , 如商王太乙、仲壬、盘庚、武丁、帝辛等;有的与生理特征或其他事件有关 , 如春秋时黑臀、黑肱、寤生(郑庄公)等 。 但东周以后取名越来越讲究 , 鲁桓公六年 , 桓公问命名应遵守的礼节 , 大夫申繻提出“信”“义”“象”“假”“类”五条 , 即“以名生为信 , 以德命为义 , 以类命为象 , 取于物为假 , 取于父为类” 。 据《左传?桓公二年》载 , 晋穆侯的夫人姜氏生二子 , 其一取名为仇 , 另一取名为成师 , 晋大夫师服就此大发议论 , 认为取这样的名不合乎礼 , 是国家大乱的预兆 。
中国古代姓名字号考略// //
上古人取名一般很朴素 , 有的与生理特征或其他事件有关 , 如春秋时寤生(郑庄公) 。
古人取名有的追慕先圣 , 如张尧、张禹、张汤、黄舜、周昌等;有的崇尚英武雄健 , 如著名东汉史学家班固、三国时期蜀汉名将马超、东晋十六国时期著名政治家王猛、元末北方红巾军将领李武等;有的追求长生长寿 , 如汉元帝时期宫廷画师毛延寿、西汉名将霍去病、南宋豪放派词人辛弃疾、南宋抗金将领赵万年等 。 魏晋时期玄学盛行 , 取名讲究清高雅致 , 一度盛行以“之”命名 , 如书法家王羲之 , 画家顾恺之 , 科学家祖冲之 , 史学家裴松之 , 文学家颜延之 , 将军刘牢之等 , 这个“之”与先秦时期虞国的宫之奇、晋国的介之推、郑国的烛之武和佚之狐等人名中的“之”不同 。 先秦人名中的“之”多是虚词 , 不含实际意义 。 南北朝时期佛教盛行 , 许多人时髦以佛僧命名 , 如僧佑、僧智、梵童、摩诃之名比比皆是 。
中国古代姓名字号考略// //
唐代诗人白居易字乐天 , 因“乐天”而能“居易” 。
古人的名 , 多数情况下是由长辈给取的 , 屈原在《离骚》中自叙:“皇揽揆余初度兮 , 肇锡余以嘉名” , 意思就是说 , 父亲端详我气度斐然 , 便赐予我贞祥的美名 。 据《周礼》载:“婚生三月而加名” , 意即婴儿出生三个月由父亲取名 , 但也有本人取名或改名的情况 , 例如《汉乐府?陌上桑》曰:“秦氏有好女 , 自名为罗敷 。 ”元朝末年有个张士诚 , 原名张九四 , 是江浙一带的义军领袖 , 有一文人想取笑他 , 给他改名为“士诚” , 张士诚还以此名沾沾自喜 , 却不知典故出自《孟子》的“士 , 诚小人也”之句 , 因而贻笑方家 。
就一般情况而言 , 先秦时如果是兄弟和姐妹较多 , 常常在名字前加伯(孟)、仲、叔、季以别长幼 , 如伯夷、叔齐、仲尼、季路等 。 汉代之后逐渐在名上以同字或同偏旁等方式表示同辈关系 , 如宋代苏轼、苏辙兄弟共享偏旁“车”;明神宗的儿子朱常洛、朱常瀛、朱常洵等 , 第二字皆用“常” , 第三字同从“水”旁 。 此外作为名 , 一般只有两个音节和一个音节两种情形 。
中国古代姓名字号考略// //
汉代之后逐渐在名上以同字或同偏旁等方式表示同辈关系 , 如宋代苏轼、苏辙兄弟共享偏旁“车” 。
“字”是在男女成年后才取 , 取“字”的目的是为了让他人尊重 , 所以古人取“字”一般限于有身份的人 , 尤其是同辈和属下只许称尊长的字 , 而不能直呼其名 。 《礼记?曲礼》说 , 男子20岁成人 , 举行冠礼时取字;女子15岁许嫁 , 举行笄礼时取字 。 字与名相表里 , 往往是名的解释或补充 , 故有“表字”之说 。 取字很有讲究 , 有的字和名在意义上相关连 , 如屈原名平字原 , 颜回名回字子渊 , 赵云名云字子龙;有的名和字为近义词 , 如诸葛亮字孔明 , 岳飞字鹏举 , 亮与孔明、飞与鹏举意义皆相近;有的字和名为同义词 , 如宰予字子我 , 樊须字子迟 , 再如东汉时张衡字平子 , 弥衡字正平 , 宋代诗人陆游字务观 , 秦观字少游 , 他们名字中的衡与平、观与游都是同义词;有的字和名为反义词 , 如曾黜字皙 , 《说文》:“黜 , 小黑也”“皙 , 人色白也” 。 再如宋代朱熹字符晦 , 元代赵孟俯字子昂 , 他们的名字中 , 熹与晦、俯(俯)与昂都是反义词;有的字和名相辅相成 , 如东汉梁鸿字伯鸾 , 西晋陆机字士衡 , 鸿与鸾是两种为人称道的鸟 , 机与衡是北斗中的两颗星 。 再如唐代诗人白居易字乐天 , 因“乐天”而能“居易” , 宋代作家晁补之字无咎 , 因“补”过才能“无咎” 。 也有的字取于典故或成语 , 如建安七子之一的徐干 , 字伟长 , 取自《孔丛子》中“非不伟其体干也”;曹操字孟德 , 出自《荀子》中“夫是之谓德操”;元末戏曲家高明字则诚 , 来自《礼记》“诚则明矣”之句;清初文人钱谦益字受之 , 用《尚书》中“谦受益”的典故 。 还有的字取于排行 , 如管夷吾字仲 , 范睢字叔 , 鲁公子友字季 , 不过这种情况比较少见 。
中国古代姓名字号考略// //
取字很有讲究 , 有的名和字为近义词 , 如诸葛亮字孔明 。
古人的号
“号”是别称 , 又称“别号” , 在先秦时期就出现了 , 但是专门用来表示尊称的“号”并不常见 。 唐宋以后理学盛行 , 繁文褥节越来越多 , 本来对他人称“字”已经是表示尊敬 , 但文人墨客依据《周礼》讲的“号为尊其名更美称焉” , 在对人的称呼上也大做文章 , 于是比“字”更表恭敬的“号”逐渐流行起来 。 这样 , 一个人的称呼除了名和字以外往往还有号 , 尤其是一些文人更是如此 , 如李白号青莲居士 , 杜甫号少陵野老 , 苏轼号东坡居士 。 宋代以后 , 取号更成为时髦 , 由于“号”既可自取 , 也可赠送 , 所以随意性和可变性较大 , 以至许多文人的别号多达十几个、几十个 , 如元代的倪镇、明代的傅山、朱耷等 。 有的人别号为后人熟知 , 反倒淹没本名 , 如郑板桥、章太炎等 。 别号中常见“居士”“山人” , 藉以表示使用者的清高;有的取意颇深 , 如欧阳修晚号“六一居士” , 即以一万卷书、一千卷古金石文、一张琴、一局棋、一壶酒 , 还有他本人一老翁 , 是谓“六一”;陆游忧世愤俗 , 权贵们讥其不守礼法 , 于是自号“放翁”;南宋画家郑思肖宋亡后自号“所南”“木穴国人”(木穴合而为宋) , 表示心向南方、不忘故宋;明末画家朱耷号“八大山人” , 以“八大”连写似“哭”似“笑” , 又非“哭”非“笑” , 寓“哭笑不得”之意 , 藉以抒发胸中明亡的苦闷 。 直到近代以后 , 文人用号之风才大为减少 。
中国古代姓名字号考略// //
李白号青莲居士
作为帝王 , 还有谥号、庙号、尊号、年号之称 。 谥号据称是对死者生前事迹和品德的概括 , 其实不尽然 。 谥号盖始于周 , 王力先生把谥号分为三类:其一是表扬的 , 如文、武、景、昭、成、康、乎、桓;其二是批评的 , 如灵、炀、厉等;其三是表示同情的 , 如哀、愍、怀等 。 谥号不仅帝王有 , 诸侯、卿大夫、大臣等死后也要由朝廷赋予谥号 , 如齐桓公、秦穆公、晋灵公、魏安厘王、宣成侯(霍光)、忠武侯(诸葛亮)、文忠公(欧阳修)等 。
庙号是帝王死后 , 在太庙立室奉祀 , 并追尊以名号 。 庙号始于殷代 , 如太甲称太宗、太戊称中宗、武丁称高宗 。 从汉代起 , 一般说来 , 每个朝代的第一个帝王称太祖、高祖或世祖 , 以后嗣君称太宗、世宗等 , 如汉高祖的庙号是太祖高皇帝 , 汉文帝称太宗孝文皇帝 , 汉武帝则称世宗孝武皇帝 , 再如唐玄宗、宋太祖等等 。 尊号是生前奉上的称号 , 始于唐 , 如李隆基的尊号为开元圣文神武皇帝 , 赵匡胤的尊号为应天广运仁圣文武至德皇帝 。 尊号可以奉上好几次 , 都是尊崇褒美之词 。
年号是帝王用以纪年的名号 , 始于汉武帝 , 新君即位必须改变年号 , 称为“改元” 。 同一皇帝在位时也可以改元 , 例如汉武帝即位初年号称建元 , 后曾改为元光、元朔、元狩、元鼎、元封、太初、天汉、太始、征和等 , 宋徽宗即位时年号称建中靖国 , 后改为崇宁、大观、政和、重和、宣和等 。
中国古代姓名字号考略// //
尊号是生前奉上的称号 , 始于唐 , 如李隆基的尊号为开元圣文神武皇帝 。
古人还有绰号 , 绰号一般是对人的性格、特长或生理特点等等的刻画和形容 , 如《水浒》中108人都有绰号 , 再如春秋时百里奚称“五羖大夫” , 唐朝李义府称“笑中刀”“李猫” , 宋代宰相王珪在位十多年 , 除“取旨、领旨、传旨”外 , 不干他事 , 人称“三旨相公”等等 。
除上而外 , 史籍上还常以其他方式来代替人名 , 楚庄先生在一篇文章中归纳为七种方式:有以地名代人名 , 如东汉孔融称孔北海 , 唐代韩愈称韩昌黎 , 柳宗元称柳河东、柳柳州 , 宋代王安石称王临川 , 苏辙称苏栾城等;有以官爵名代人名 , 如汉代班超称班定远 , 蔡邕称蔡中郎 , 魏晋时嵇康称嵇中散 , 唐代杜甫称杜工部等;有的在姓前加形容词称特定的同姓者 , 如大戴小戴(指汉代的戴德、戴圣叔侄) , 大谢小谢(指南朝的谢灵运、谢惠连兄弟) , 老杜小杜(指唐代的杜甫、杜牧)等;还有以排行代人名者 , 如唐诗中《送元二使西安》《答王十二》《问刘十九》《送裴十八图南》《同李十一醉忆元九》等 , 再如称宋代的秦观为秦七、欧阳修为欧九、黄庭坚为黄九等 。
古人的自称、互称与避讳
古人在相互言谈或书札交往中 , 凡需要自称时 , 出于礼节往往用谦称或卑称 , 较为常见的有“鄙人”“不才”“不肖”“不佞”等 。 “鄙人”即所谓鄙俗之人 , 表示自己地位不高、识见浅陋 , 如《南史?蒯恩传》:“恩盘自谦损 , 与人语 , 常呼位官 , 自称鄙人 。 ”“不才”即不成才之人 , 表示自己无才无能 , 如《左传?成公三年》:“臣不才 , 又谁敢怨?”“不肖”即不贤而不能继承先祖德行之人 , 如归有光《祭外舅魏光禄文》:“重以不肖 , 连蹇困顿 。 ”“不佞”与“不才”意义相近 , 也是表示无才能 , 如《战国策?赵策二》:“不佞寝疾 , 不能驱走 。 ”
谦称中还有臣、仆、妾等词 , 这些词本是殷周时对奴仆的称呼 , 后来被用作自谦之词 。 一般男子自称臣与仆 , 女子自称妾 。 如司马迁《报任安书》中说:“仆非敢为也 。 ”《孟子?梁惠王下》:“臣闻郊关之内 。 ”《孔雀东南飞》:“君当作盘石 , 妾当作蒲苇 。 ”帝王诸侯也有谦称 , 一般称“不谷”“孤”“寡” , 《老子》曰:“人之所恶 , 唯孤、寡、不谷 , 而王公以为称 。 ”不谷即不善之意 , 如《左传?哀公六年》:“不谷虽不德 。 ”至于“孤、寡”则为历代侯王习称 , 以至“孤家寡人”成为帝王的专门自称 。
与谦称和卑称相反 , 古人在称呼对方时 , 往往用尊称 。 最早的尊称是“父” , 古文字中的“父”像以手持火形 , 盖指司火的长者 , 以后遂成为男子的尊称 , 如后人称孔子为尼父 , 周王称吕尚(姜太公)为尚父 , 项羽尊范增为亚父 。 古时常用的尊称还有公、子、先生、执事等 , 如陈胜、吴广对起义的戍卒说:“公等遇雨 , 皆已失期 , 当斩 。 ”《孟子?滕文公上》:“子之君将行仁政 。 ”《孟子?告子下》:“先生以利说秦楚之王 。 ”《文选?杨修答临淄侯笺》:“又尝亲见执事握牍持笔 , 有所造作 。 ”朝廷中也有一些专用的尊称 , 如下称君王为上、陛下、殿下、阁下 , 君王称臣下为卿、爱卿等 。 此外 , 有些应用范围很广的尊称 , 如“足下”“君”等 , 既可以指职位很高的人 , 又可以称普通的人 。
中国古代姓名字号考略// //
避讳是中国古代一种特有的文化现象 , 刘安在《淮南子》中避景帝刘启之讳 , 改“启”作“惊” 。
避讳是中国古代一种特有的文化现象 , 它规定对帝王、圣人及尊长不得直称其名 , 而要采取其他方法称呼 。 从《左传》的记载来看 , 周代虽有避讳 , 但尚无完备的制度 。 有人以为秦汉时避讳制度已臻完备 , 其实秦汉时代的讳制并不严密 , 如秦始皇的父亲名子楚 , 李斯在《谏逐客书》中并不讳“楚”字;二十四节气之一的“惊蛰” , 在《左传》中作“启蛰” , 刘安在《淮南子》中避景帝刘启之讳 , 改“启”作“惊”;司马迁在《史记》中却或避或犯 , 且在《景帝本纪》中直书“立胶东王为太子 , 名彻” , 竟不避当朝皇帝汉武帝的讳 。
避讳是宗法制度的产物 , 也是极权政治的产物 , 从避讳的种类上来讲 , 主要有避国讳、避家讳和避先圣讳三种 。 国讳是指避当朝皇帝及其父、祖的名讳 , 这是臣民甚至皇帝本人也必须遵循的 , 如汉高祖名刘邦 , 《论语?微子》原文是:“何必去父母之邦 。 ”但汉石经残碑改作“何必去父母之国” , 将“邦”改为“国” 。 家讳是指在家族内部避父、祖的名讳 , 如唐代诗人李贺因避父名“晋肃”之讳而不能考“进士” , 宋代苏轼的祖父名序 , 其父在文章中改“序”为“引” , 苏轼为人作序时又改用“叙” 。 另外 , 族外之人在与之交往时 , 也要注意尊重别人的家讳 。 先圣讳是指避上古时代所谓圣人的讳 , 如宋大中祥符年间规定“禁文字斥用黄帝名号故事” , 金代有“臣庶民犯古帝王而姓复同者禁之 , 周公、孔子之名亦令回避”的规定 。 此外 , 在官场上还有一种不成制度的“宪讳” , 即下属官吏为逢迎讨好而避长官的名讳 。
中国古代姓名字号考略// //
陈寿作《三国志》 , 为避晋司马懿讳 , 将东汉并州刺史张懿改作“张壹” 。
避讳的具体方法 , 主要有改字、空字、缺笔三种方法 。
改字 就是遇有君王及尊者的名改用其他字代替 , 这种方法始于秦汉 , 历代不废 。 改字中用以替代的字 , 有的是音近的字 , 如司马迁撰作《史记》,因其父名“谈” , 所以把书中的“赵谈”改为“赵同” , 把“李谈”改为“李同”;陈寿作《三国志》 , 为避晋司马懿讳 , 将东汉并州刺史张懿改作“张壹”;辽代为避辽兴宗(耶律宗真)讳 , 改女真作“女直” 。 有的是意近的字 , 如东晋人为避晋文帝司马昭讳 , 改王昭君为“王明君” , 把汉人作的《昭君》曲改为《明君》曲;而杨家将中的杨延昭 , 本名延朗 , 因避赵匡胤始祖玄朗讳 , 改名延昭 。 有的是意同的字 , 如汉文帝名恒 , 后人避讳改为“常” , 将恒山也改为“常山”;唐高宗名治 , 后人改治为“理” , 韩愈《送李愿归盘谷序》把“治乱不知”写成“理乱不知” 。 再如秦始皇名政 , 云梦睡虎地秦简《语书》中 , 几处“正”字都写作“端” , 如“以矫端民心”“毋公端之心”等 。 当然避讳的方法也有其他一些情况 , 这里就不再一一赘叙 。
因避讳而改字使得古籍上一些人名、地名、书名较为混乱 , 极易引起误解 。 如为避汉武帝刘彻讳 , 秦汉之际的蒯彻被改名为“蒯通”;宋朝时的文彦博 , 其先人本姓“敬” , 后晋时因避高祖石敬瑭讳 , 其曾祖父改姓“文” , 后汉时又复姓“敬” 。 再如号称六朝古都的建康 , 本名建业 , 《三国志?吴主传》载:“秋九月 , 权迁都建业 。 ”晋元帝司马睿都建业时 , 因避晋愍帝司马邺讳 , 改名“建康” 。 今湖北天门县原名景陵县 , 雍正四年 , 胤禛为避其父玄烨的陵墓名(景陵) , 诏令改景陵县为“天门”县 。 唐代司马一职原本称“治中” , 唐高宗李治为避其讳 , 下令“改诸州治中为司马” , 于是白居易在《琵琶行》中写为“江州司马青衫湿” 。 唐代司马贞作《史记索隐》一书 , 为避李世民讳 , 将《世本》这本书称为《系本》 。 清代刻印前代古书 , 凡是触犯本朝避讳的字一一追改 , 如康熙皇帝名玄烨 , “玄”讳改为“元” , “烨”讳改为“煜” 。
空字 是将所讳之字空而不书 , 或作某、或作□、或直书“讳” 。 例如 , 司马迁撰《史记》 , 避景帝刘启讳 , 在《孝文本纪》中写到:“元年正月 , 子某最长 , 纯厚慈仁 , 请建以为太子 。 ”这里的某即指刘启 。 唐人撰《隋书》 , 避李世民讳 , 将王世充写为“王 充” , 致使《隋书》在翻刻过程中误将“王 充”连写成“王充” 。 南朝沈约撰《宋书》纪传刘宋史 , 对刘宋帝王名多以“讳”替代 , 如“永初元年八月 , 西中郎将、荆州刺史宜都王讳进号镇西将军” , 这里的“讳” , 指晋文帝刘义隆 。 许慎作《说文解字》对当朝安帝刘祜及上至光武帝刘秀之名 , 皆作“上讳” , 避而不书 , 更不释其形音义 , 现在能在《说文》中见到这些字 , 盖为后学者所补 。 清段玉裁注《说文》 , 避玄烨、弘历讳 , 以“元”代“玄” , 以“宏”代“弘” , 并加空围“□” , 今版《说文解字注》已作回改 , 故避讳之举不复见 。
缺笔 一般是对所避之字的最后一笔不书 , 这种现象始于唐代 。 例如避唐太宗李世民讳时 , “世”写作
中国古代姓名字号考略// //
避宋真宗赵恒讳 , “恒”写作
中国古代姓名字号考略// //
避清世宗胤禛讳 , “胤”写作
中国古代姓名字号考略// //
再如宋高宗赵构绍兴八年的《世说新语》 , 遇玄朗、弘殷、敬、匡胤、恒、桓等字皆缺末笔 。 当然 , 也有在今天看来不是缺末笔者 , 如避孔子讳 , “丘”写作
中国古代姓名字号考略// //
纵观历代王朝的讳制或弛或密 , 讳制严密时如有违犯 , 轻则遭到舆论的谴责 , 重则丢官失第 , 甚至受到法律的严厉惩罚 。 例如《唐律疏议》规定 , 故意直呼皇帝之名者犯“大不敬”罪 , 即使无意中犯皇帝亲族的讳 , 也要受到惩处 。 在讳制极盛的宋代 , 如果科举考试中考生犯讳 , 就要被申斥黜落 , 断送前程 。 讳制宽弛时 , 避讳有不避嫌名、不偏讳、已祧不讳之说 。 所谓嫌名 , 指与所讳之名音近或音同的字;偏讳是说所讳之名有两个字 , 只讳其中的一个字;已祧不讳则是指随着世系延续 , 礼所规定的天子祭七祖 , 超出七世的祖要迁入另外的庙堂 , 称为“祧” , 凡是已祧的祖讳可以不避 。
(作者系中国政法大学教授、博士生导师)
- 古代最有钱的县城大街,位于山西,现为世界遗产!
- 刘先银悟《论语》中国文明古国离不开一个人,孔子都很佩服他
- 徐向前,在解放战争时期,以及新中国成立后
- 致敬民族英雄,致敬中国脊梁——王春晖激情创作钟南山院士肖像
- 八国联军侵华, 列强要求瓜分中国, 只有一个国家反对, 原因不简单
- 盘点古代十大剧毒,看看你身边有吗?
- 日本1年侵略大半个中国,为何攻打重庆6年都没攻下来
- 古代墓地风水十不向秘诀,墓地最佳风水坐向及朝向的吉凶
- 中国最“富”两大隐形家族,后代沉寂多年,如今改变了大半中国
- 《偃师造人》中国古代第一部科幻小说