邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)

提示您,本文原题为 -- 邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)

《邢台老沙河城人文历史与风物》系列

胡顺安


邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)

邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)// //

A

敖包~窝囊;不利索;不卫生 。

B

1 , 棒子/的糁(shen)儿 , 研磨玉米面粉时剩余的玉米硬皮 , 粗糙发涩 。

2 , 禀心 , 佛教徒用语 , ①指在佛像前祷告 , 祈祷;②鉴别;鉴定;验证 。

3 , 剥落皮bo lao pi , 剥皮 , 削皮 。

C

1 , 柴火格档的 , 收割之后的高粱秸杆儿或玉米秸秆儿 。 因为早期经常当做生火做饭和取暖用的柴火 , 故名 。 简称“格挡的” 。

2 , 冲

①动词 , 猛然向前;

②指与说话人正对面的方向 , 比喻说话直爽 , 直来直去 , 不入耳 , 实话实说 。 比如 , 你咋说话恁冲呢?

③常作量词 , 指说话人面前和所指方向的地方 , 相当于这/那一片/块儿地方 , 这一溜子地方 。 例如:这一冲的耕地是老王家的 。

D

1 , 打妈妈肩 , 意思是踩在别人肩膀上 。

2 , 搭de/da条儿 , 晾晒衣服的绳子 。 也叫搁挑/条儿

3 , 淡类慌~~无所事事;没事找事 。

E

1 , 耳芯儿 , 耳屎 , 耳垢 。

2 , 二八(be)扯/吊的 , 意思是不够数 , 轻浮 , 说话做事大脑好像不够用 。

G

1 , 干粮 , 俗指干馒头 , 烧饼、烙饼等之类晒干的熟食 , 泛指吃的东西 。 沙河城东北方位靠近南和的地方读作“干地 。 ”

2 , 疙瘩de/da , ①犯糊涂 , 不讲理;混账;不明事理;②执拗任性 。

3 , 狗痘的 , 通常指紧紧贴伏在狗身上的一种微小寄生虫 , 叮咬狗皮 , 吸血 。

4 , 光秃(秃 , 有人浊化读“独”) 撸~~①光头 , 光腚,裸体;②啥也看不见;不毛之地;③地面光滑 。

5 , 裹辍 , ①皱纹;②不平展 。

H

灰得白 , 即甘蓝(Brassica oleracea L.) , 俗称洋白菜 。 :为十字花科的一年生或两年生草本植物 , 二年生草本 , 被粉霜 。 矮且粗壮一年生茎肉质 , 不分枝 , 绿色或灰绿色 。 基生叶质厚 , 层层包裹成球状体 , 扁球形 , 乳白色或淡绿色;二年生茎有分枝 , 具茎生叶 。 基生叶顶端圆形 , 基部骤窄成极短有宽翅的叶柄 , 边缘有波状不显明锯齿;上部茎生叶卵形或长圆状卵形 , 基部抱茎 。


邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)

邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)// //

J

1 , 积修 , 即积累善行 , 修炼身心;积善修德 。

2 , 急赶着/的急 jie(ji) gan zhe/de jie(ji) , ①一步撵一步 , 步步紧逼;②不识趣 。

3 , 芥菜疙瘩ge de(da) , 芥菜 。

4 , 疥多 , 疥蛤he(ha)蟆 。

L

连利~紧接着;立即;马上 。

M

1 , 马鳖倒缩(缩读出) , 即水蛭(zhi) , 俗名蚂蟥 , 《神农本草经》中记载具有很高的药用价值;在内陆淡水水域内生长繁殖 , 是中国传统的特种药用水生动物 , 其干制品泡制后中医入药 , 具有治疗中风、高血压、清瘀、闭经、跌打损伤等功效 。


邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)

邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)// //

2 , 蚂螂 , 即蜻蜓 。

3 , 班达(de)尔 , 即田鼠.

4 , 老倒儿, ~生长于沙滩的一种小虫子 , 倒着走,也叫倒推车 。

5 , 懵懵趄趄 , 站立不稳 。 也说趄趄懵懵 , 趄懵 。

6 , 面 , ①面粉;②指食物的口感发酥 , 绵软 。 例如 , 这个苹果比较面 , 适合老年人吃 。

N

闹类真展 , 意思是说不留情面 , 做得过分 。

Q

取灯儿~点燃用的微小火柴 。

S

1 , 失急的趔趄类 , 指匆匆忙忙地 。

2 , 梢(sao)得慌 , ~~孤单寂寞;无聊至极 。

3 , 烧毛啥类 , 烧毛类~~挑衅 , 无事生非;轻浮 。

T

秃噜着 , 指悬挂着 。 如:这个孩子经常吐露着鼻涕 。

X

1 , 吸xie/(xi) 溜 , 用口鼻吸进去 。

2 , 闲类你没me件儿干/夹(jie)~~清闲 , 无所事事 。

3 , 新绣的 , 新媳妇儿 。

4 , 相se(xiang)跟着;作伴;一起;互相;共同 。

5 , 小鸡鸡儿 , 婴幼儿的阴茎 。

6 , 小俏儿 , (耍)小精明 。

Y,

1 , 夜鳖虎~~蝙蝠 。

2 , 蚰蜒~~蚯蚓 。

Z

1 , 涨拨扭虫 , 飞蛾的蛹虫 , 一种短粗、多节的软体蛹虫 , 三四寸长 , 大拇指粗 , 头有触角 。 可以伸缩 。 类似蚕蛹 , 浑身绿色或灰色 , 也有灰白色等 。 经常生长于豆子地 。

2 , 择梁~~脊背 。

3 , 直拨拈拈的~~笔直笔直的 。


邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)

邢台老沙河城近现代方言选辑与分析(三)// //