横柯上蔽的上是什么意思

【横柯上蔽的上是什么意思】1、横柯上蔽指的是横斜的树枝可以遮住阳光 ,有时也可说成 横柯蔽日 。横柯:横斜的(树枝);柯,树木的枝干 。上:方位名词作状语,在上边 。
2、出处:南北朝吴均《与朱元思书》:“鸢飞戾天者,版望峰息权心;经纶世务者,窥谷忘反 。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日 。”译文:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来 。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返 。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光 。