外国人如何称呼我们中国？

外国人如何称呼我们中国？// //

“中国”一词今天听来耳熟能详，她是我们今天中华人民共和国的简称，其国名原始内涵有“中央之国”的意思，然而，中国历史上各个朝代并不把“中国”作为正式国名来使用(尽管某些特定情况也会使用) ，而是使用自己特定的朝代名称，例如秦汉隋唐宋元明清等等。直到1912年中华民国成立，才将“中国”作为“中华民国”的简称正式使用，使其第一次成为具有近代民族国家概念的正式名称。 1911年孙中山领导的辛亥革命推翻了满清王朝(正式国号“大清”) ，改国号为“中华民国” ，自此我们国家正式的国号简称为“中国”；1949年新中国成立后，中华人民共和国的简称也是“中国” 。至此“中国”超越各种含义成为我们国家的专用，完全成为与外国各国并称的国家称谓。以上是我们中国自己的称呼，但历史上外国人如何称呼我们中国的呢？

一.日本人对中国的称呼：“中国”其内涵有“中央之国”之义，日本人学习中国文化，使用汉字，日语的中国就是“中国” ，与中国简体字完全一样，但日本人对中国的称呼往往反映了中日关系的变化。古代中国强盛，日本人态度暂且不说，到近代一些日本人认为“中国”二字带有世界中心的优越感，加上日本已经有“中国”地方，所以他们常使用“支那”一词来称呼中国(在古代，印度、伊朗、希腊和罗马等最早开始称中国为“支那” ，近代日本也称中国为“支那” 。一般认为“支那”是“秦”的音转) ，特别是甲午战争中国人战败，日本人不再使用“唐”来称呼中国，而代之以“支那”称呼，口气上已经带有明显贬义。中华民国成立后，因有些日本人不称我国为“中华民国” ，而称之为“支那共和国” ，为此引起中国政府不满。 1930年，当时的中华民国中央政治会议通过一项决议，认为“支那”一词意义极不明显，与现在的中国毫无关系，要求外交部立刻通知日本政府， “今后称呼中国，英文需写NationalRepublic of China ，中文须写大中华民国。倘若日本公文使用支那之类的文字，中国外交部可断然拒绝接受” 。抗战胜利后，日本战败，中华民国政府通过外交途径，日本正式停止使用“支那”来称呼中国。

二.中国主要朝代外国人对中国的称呼。秦朝时期，由于秦王嬴政灭六国，开创了中国首次大统一，建立了我国历史上第一个中央集权的封建国家——秦朝，影响至深至远。此后外国就开始称中国为“秦” ，或由“秦”的音译演变而称为“秦尼”、“秦尼斯坦”、“摩秦”、“马秦尼”、“秦那斯坦” 。现在，英语、印度的印地语、意大利语、伊朗的波斯语中对中国的称呼，通常都认为是从“秦”的发音转化而来的。汉朝时期， “犯强汉者，虽远必诛” ，汉朝国势强盛，张骞出使西域，开辟沟通东西方大通道的“丝绸之路” ，中外交往频繁起来。汉代以后，外国人便常用“汉”来称呼中国。直至现在外国一般仍把中国传统文化称为“汉学” ，把研究中国文化的学者称为“汉学家” 。唐朝时期，中国国力强盛，声威远播，从此外国人便有称中国为“唐”的习惯。也因此至今老一辈华侨自称“唐人” ，称中国为“唐土” ，而把中国人在外国聚居的地方称为“唐人街” 。宋元时期，特别是宋辽夏金民族政权并立时，由于契丹族建立的契丹国(又称辽) ，在我国北方的影响很大，因此西方称中国为契丹便开始流传开来。据说从欧洲一些国家角度看，俄罗斯及东欧（斯拉夫语系）至今把中国称为Kitay ，用汉语表达就是“契丹” ，也就是辽代时契丹国的称呼，以此来称谓中国；从西方的角度看，属于印度以及西欧（印欧语系）的国家普遍把中国称为China（或Cina ， Kina ， Chin等），其实就是“支那” ，有专家研究说， “契丹”应该是“支那”的渊源，也就是契丹和支那同源。

三.外国人对中国的其它称呼。 1.赛里斯：赛里斯即“丝国”之意。中国是世界上最早养蚕缫丝的国家，因外国人知道中国盛产丝绸，便以“赛里斯”称呼中国。公元前在古希腊、罗马等地学者的著作中，已出现“赛里斯”的名称。 2.震旦：古代印度称中国为“震旦” 。究其原因，据说一种解释为：“东方属震，是日出之方，故云震旦”；另一解释为：“震”为“秦”的音译转变， “旦” ，乃“斯坦”之意。