从木活字印刷到当代的汉字水墨艺术再现了中国传统文化的活力

12月3日至11日，国家艺术基金2017年度传播交流推广资助项目《“文明传承与未来希望”——中国木活字印刷与当代汉字水墨艺术作品展》在澳大利亚的墨尔本和悉尼两地巡展。澳大利亚文化艺术和教育界人士、在澳华人华侨、澳大利亚当地居民和参展艺术家代表共200余人参加了两地展览的开幕式。

从木活字印刷到当代的汉字水墨艺术再现了中国传统文化的活力// //

该展览由中国美术学院组织实施。展览主题之“文明传承” ，以图文展板、印刷展品和传承人现场展演形式全面展示了浙江省瑞安东源村中国木活字印刷术的历史渊源和传承发展。 “未来希望”集中展现了80余位中国艺术家的150余件当代汉字艺术作品， 5位澳籍知名华裔艺术家的作品也同时参展。作品类型涵盖书法、版画、木刻、雕塑、陶瓷、立体装置等。整个展览，从传统到现代，全面立体地呈现出中国汉字艺术的魅力。

从木活字印刷到当代的汉字水墨艺术再现了中国传统文化的活力// //

中国驻墨尔本总领事馆文化领事邹彬在致辞中表示，汉字是中国的象征和特有的文明符号。古老的“木活字印刷术”和当代汉字水墨艺术一同展出，体现了中国优秀传统文化的传承与创新。

展览项目负责人、中国美术学院副教授王晓明介绍，瑞安东源村的“木活字印刷术”迄今已有800多年历史，作为中国唯一仍在使用的活字印刷技艺， 2010年11月被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录” 。从木活字印刷到当代的汉字水墨艺术，再现了中国传统文化的活力，期望通过艺术家的多元形式表达，向海外观众展现中国优秀传统文化及当代艺术的精神风貌，促进中外文化艺术交流。

从木活字印刷到当代的汉字水墨艺术再现了中国传统文化的活力// //

展览期间，皇家墨尔本理工大学澳华研究学会与中国美术学院共同举办了以《汉字水墨艺术与当代国际多元艺术的未来》为主题的学术交流活动。研讨会上，瑞安市文广新局的薛行顺主任和瑞安非物质文化遗产保护中心的郑建俊主任介绍了木活字印刷术的传承保护工作，分享了有效做法和未来规划。中澳专家学者围绕中国汉字、中国木活字印刷术与当代汉字水墨艺术的关联和多元拓展展开热烈讨论。

此次展览引起中澳媒体广泛关注，新华社、新浪、网易、墨尔本日报、悉尼新快报等50余家媒体做了报道。（来源：国家艺术基金管理中心原题《中国木活字印刷与当代汉字水墨艺术作品展走进澳大利亚》）