《西儒耳目资》对后世产生了怎样的影响？

本文作者为季我努学社青年会员张珍瑜。

书籍在很多时候，往往承载了超过其本身内容的，更加丰富的讯息，《西儒耳目资》就是这样一本书。

《西儒耳目资》对后世产生了怎样的影响？// //

《西儒耳目资》

金尼阁是明朝万历年间来到中国的传教士， 1925年，他把此前传教士前辈，例如大名鼎鼎的利玛窦等人的罗马字注音方案即成继承，修改，补充，最后将罗马字注音集大成为一本书，就是《西儒耳目资》，这本书总共有三部分，第一部分是总论，第二部分和第三部分分别是用拼音查汉字和从汉字看拼音。

《西儒耳目资》对后世产生了怎样的影响？// //

金尼阁

在本书中，金尼阁的罗马字注音方案有二十五个字母和五哥表示声调的符号，这种方法可以拼出“官话”的全部音节。这本书在这一点是，启发了后来的音韵学着，中国文字拼音化的设想不断涌现出来。 1957年，文字改革出版社将这本书作为汉语拼音研究的史料之一影印出版。

在当时，这本书帮助了大量的西方人学习汉语，在近代，推动了汉字拼音化的进程，在内容编排上，有了字典的中“拼音-汉字”查阅的雏型，此谓之“超越书本的丰富内涵” 。

《西儒耳目资》对后世产生了怎样的影响？// //

利玛窦