此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩

桃之夭夭，灼灼其华。阳春三月，春光明媚，桃花盛开，芬菲烂漫，妩媚动人。看着一片片灿如云霞的桃花，每个人脑海中都会浮现出一个动人的场面，脱口而出一首流传千年的美丽诗篇：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。这首《题都城南庄》是唐代诗人崔护唯一的诗作，也是一首妇孺皆知、脍炙人口的千古佳作。这首诗之所以享誉千年，除了它描绘出了人面桃花相映红的绝美画面外，还因为这首诗的背后，流传着一个比诗的本身更美丽的动人故事。

此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩// //

人面桃花相映红

唐人孟棨《本事诗》详细记载了这个故事的始末：

博陵崔护，姿质甚美，而孤洁寡合。举进士下第。清明日，独游都城南，得居人庄，一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰:“谁耶?”以姓字对，曰:“寻春独行，酒渴求饮。 ”女入，以杯水至，开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍，崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦眷盼而归，嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门墙如故，而已锁扃之。因题诗于左扉曰:“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 ”

此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩// //

桃花

后数日，偶至都城南，复往寻之，闻其中有哭声，扣门问之，有老父出曰：“君非崔护耶？”曰：“是也。 ”又哭曰：“君杀吾女。 ”护惊起，莫知所答。老父曰：“吾女笄年知书，未适人，自去年以来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见左扉有字，读之，入门而病，遂绝食数日而死。吾老矣，此女所以不嫁者，将求君子以托吾身，今不幸而殒，得非君杀之耶？”又特大哭。崔亦感恸，请入哭之。尚俨然在床。崔举其首，枕其股，哭而祝曰：“某在斯，某在斯。 ”须臾开目，半日复活矣。父大喜，遂以女归之。

此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩// //

人面桃花

这个故事与这首诗一起，流传下来，千百年来，感动了无数读者，也让后世文人陶醉在这景美花美情感美的境界中，他们去赞颂、去模仿、去追寻，比如北宋词人晏殊就在他的一首词中描绘了一段相似的感情经历。

清平乐

宋晏殊

红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。

此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩// //

鸿雁在云鱼在水

这首词大意是：精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。

晏殊是北宋婉约词宗师，以擅长婉约派诗词著于文坛，他的词作，风格含蓄婉丽，语言清丽，声调和谐。这首词也不例外，这是一首怀人之作，清丽和谐的形式中传达出深厚的情谊，浓浓的惆怅。词中寓情于景，以淡景写浓愁，言青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的游鱼，它们却不能为自己传递书信，因而惆怅万端。

此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩// //

斜阳独倚西楼

词的上片抒情。 “红笺小字，说尽平生意”语似平淡，实包蕴无数情事，无限情思。词中人用红笺写上密密麻麻的小字，说尽了平生相慕相爱之意。显然，对方是他倾心相爱的知音。 “鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”两句抒发信写成后无从传递的苦闷。这里反用“雁足传书”和“鱼传尺素”两个典故，增加了许多风致。下片由抒情过渡到写景。 “斜阳”句点明时间、地点和人物活动，红日偏西，斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影，景象已十分凄清，而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线，隔断了离人的音信，更加令人惆怅难遣。 “远山恰对帘钩”句，从象征意义上看，又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧，如今反倒平添一段愁思，从抒情手法来看，又多了一层转折。

此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩// //

遥山恰对帘钩

这首词句句皆美，但最美的还是结尾两句。这两句化用了崔护《题都城南庄》诗句：“人面不知何处去，桃花依旧笑东风” ，给人以有余不尽之感。绿水，或曾映照过如花的人面，如今，流水依然在眼，而人面不知何处，唯有相思之情，跟随流水，悠悠东去而已。这种似曾拥有，却又求之不得的情感，真令人惆怅万端，其中传达出的美感，丝丝缕缕，余韵缭绕，绵绵不绝。

此诗与其背后美丽故事被人传唱千年，诗句又被晏殊化用，更生异彩// //

绿水依旧东流

这首词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象，营造出一个充满离愁别恨的意境，将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻，感人肺腑。全词语淡情深，闲雅从容，充分体现了词人独特的艺术风格。其中对崔护诗句的化用，不仅增加了崔诗的知名度，同时也使这首词摇曳多姿，余韵悠长，令人回味无穷。

文中图片来源于网络，版权归原作者。如不慎触犯了您的权益，请联系删除。