闲话红楼梦诗词 偷意、落韵与令人厌倦的女郎诗
前言
四大名著中都会见到不少诗词作品 , 一般认为红楼梦的诗词水平最高 , 不过老街倒是挺喜欢《西游记》中的一些山水诗 。
看过叶嘉莹先生的评价 , 大意是红楼梦诗词是小说家的诗词 , 和真正的诗词大家相比还浅薄了一些 。 据说木心也讲过:”《红楼梦》中的诗 , 如水草 。 取出水 , 即不好 , 放在水中 , 好看 。 ”
二人的意思其实差不多 , 红楼梦诗词并不是真正一流的作品 , 但是放在小说中 , 根据人物和情节来创作 , 就有一种特别的韵味 。
读红楼梦诗词的时候 , 老街也有3个需要提醒大家注意的地方 。
闲话红楼梦诗词 偷意、落韵与令人厌倦的女郎诗// //
一、老街最喜欢的词偷意于宋朝一位默默无闻的官吏
曹雪芹借林黛玉之口道出的《唐多令》 , 可算是红楼梦中柔美之极的咏物词了:
粉堕百花洲 , 香残燕子楼 。 一团团逐队成 。 漂泊亦人命薄 , 空缱绻 , 说风流 。
草木也知愁 , 韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管 , 凭尔去 , 忍淹留 。
宋朝张先《一丛花》中有句云“沉恨细思 , 不如桃杏 , 犹解嫁东风 。 ”桃杏都能嫁得一年一度的春风 , 而女子却空闺独守任凭青春白白消逝 , 因此自叹不如桃杏 。
林黛玉自怜自惜 , 自比于柳絮 , 即使嫁得东风又如何呢?依然是无家可依、青春空自流逝 。
不过 , 老街喜欢的不是林黛玉的柳絮 , 而是薛宝钗的柳絮 , 《临江仙》:
白玉堂前春解舞 , 东风卷得均匀 。 蜂团蝶阵乱纷纷 。 几曾随流水 , 岂必委芳尘 。
万缕千丝终不改 , 任他随聚随分 。 韶华休笑本无根 , 好风凭借力 , 送我上青云 。
这首词里的柳絮完全是另外一种人格 , 没有那种病态美 , 是一种健康美 , 充满了奋发向上的精神 。 无论遇到什么困难和嘲笑 , 依然保持良好的心态 , 就如电影《哪吒》所说的:我命由我不由天 。 只要不放弃 , 总有一天可以”好风凭借力 , 送我上青云“ 。
不过这首充满正能量的佳作 , 却是偷意于宋朝一个不太出名的官吏 。 北宋徽宗崇宁年间的户部尚书侯蒙 , 虽然宋史有传 , 但是在词坛上只能算十八线小明星了 。
未遇行藏谁肯信 , 如今方表名踪 。 无端良匠画形容 。 当风轻借力 , 一举入高空 。
才得吹嘘身渐稳 , 只疑远赴蟾宫 。 雨馀时候夕阳红 。 几人平地上 , 看我碧霄中 。
侯蒙《临江仙》
区别是薛宝钗咏柳絮 , 侯蒙咏的是风筝 , 曹雪芹这首词脱胎换骨 , 化用得非常高明 。
闲话红楼梦诗词 偷意、落韵与令人厌倦的女郎诗// //
二、林黛玉可没有说作近体诗不要管什么格律
老街经常看到很多不喜欢格律诗的朋友 , 用《红楼梦》中林黛玉的一段话作为写”律“诗可以不守格律的理由 。 林黛玉怎么说的呢?
香菱找黛玉学作诗 , 黛玉道:“什么难事 , 也值得去学!不过是起承转合 , 当中承转是两副对子 , 平声对仄声 , 虚的对虚的实的对实的 , 若是果有了奇句 , 连平仄虚实不对都使得的 。 ”又道:“平仄是末事 , 词句也次之 , 第一是立意要紧 , 意趣真了 , 诗自是好的……
看到这里 , 有的人可能会犯糊涂 , 其实林黛玉说了两件事 。 首先 , 作诗不难 , 格律诗就是起承转合加两幅对联 , 平仄、虚实相对而已 。 这是对于格律诗最精简的介绍了 。
其次 , 有了好句子 , 不需要管什么平仄虚实 。 这是什么意思呢?其实就是讲作诗不一定必须作格律诗 , 好诗也未必一定是格律诗 。 李白、李贺就以古体诗擅长 , 他们的格律诗就逊色一点 。
对古代读书人来说 , 格律诗(近体诗)是必学内容 , 林黛玉还是首先教给香菱格律诗的创作规则 , 然后再说的这些话 。 看看香菱的习作可以发现 , 香菱本本分分地作了几首七律:
1.七律 , 仄起平收式 :
月挂中天夜色寒 , 清光皎皎影团团 。 诗人助兴常思玩 , 野客添愁不忍观 。
翡翠楼边悬玉镜 , 珍珠帘外挂冰盘 。 良宵何用烧银烛 , 晴彩辉煌映画拦 。
2. 七律 , 平起平收式:
非银非水映窗寒 , 试看晴空护玉盘 。 淡淡梅花乡欲染 , 丝丝柳带露初干 。
只疑残粉涂金砌 , 恍若清霜抹玉栏 。 梦醒西楼人迹绝 , 余容犹可隔帘看 。
3.七律 , 平起平收式 :
精华欲掩料应难 , 影自娟娟魄自寒 。 一片砧敲千里白 , 半轮鸡唱五更残 。
绿蓑江上秋闻笛 , 红袖楼头夜倚栏 。 博得嫦娥应自问 , 何缘不使永团圆 。
这三首诗都是标准七言律诗 , 没有一处失粘失对的问题 , 押韵都是平水韵【十四寒】 。 没有接受完整的格律知识学习是根本写不出来的 。
从科举开始考诗赋以后 , 格律诗几乎就是基础教育内容了 。 这和我们今天连近体、古体都搞不清楚的”国学教育“背景完全不同 , 所以会有人产生误解 。
闲话红楼梦诗词 偷意、落韵与令人厌倦的女郎诗// //
三、曹雪芹也有落韵的诗
清朝科举也考诗赋 , 所以象曹雪芹这样的读书人从小也会受到严格的训练 。 但是有一个错误却经常出现在科举考场上 , 就是押错了韵脚 。
学习古韵的朋友知道 , 先、寒、元等不是一个韵部 , 押错了韵就是落韵 , 在科举中几乎是致命的错误 。
1860年的清廷科举考试中 , 有一位才子才子叫高心夔 , 当时人称高心夔、王闿运、龙汝霖、李寿蓉、黄锡焘等五位名士为"肃门五君子" , 高心夔位列其首 。 但是高心夔却在这次殿试中折戟沉沙 , 王闿运事后评价高心夔“平生双四等 , 该死十三元” 。 清人崇彝《道咸以来朝野杂记》 说这次试帖诗的规定韵脚要用“十三元” , 高心夔错用了“十四寒” 。
曹雪芹在《红楼梦》中也不小心犯了这个错误 。 《红楼梦》第七十六回写到黛玉、湘云用”十三元“联韵作诗的故事:
湘云道:“限何韵?”黛玉笑道:“咱们数这个栏杆的直棍 , 这头到那头为止 。 他是第几根就用第几韵 。 若十六根 , 便是‘一先’起 。 这可新鲜?”湘云笑道:这倒别致 。 ”于是二人起身 , 便从头数至尽头 , 止得十三根 。 湘云道:“偏又是‘十三元’了 。
两个人玩的联句作诗有点像中国诗词大会的飞花令 。 不过人家不是背诗 , 而是限韵对仗作诗 , 第一句接对方的上联 , 对出下联 , 然后出一句上联请对方对下联 。
曹雪芹在这里有一个字落韵了 , 林黛玉对的一个“宣”字在《平水韵》的下平一先 , 不属于十三元 。
湘云只得又联道:觥筹乱绮园 。 分曹尊一令 , 黛玉笑道:“下句好 , 只是难对些 。 ”因想了一想 , 联道:射覆听三宣 。 骰彩红成点 。
十三元有“喧、萱、暄”三个字 , 但是“宣”自却在下平一先 。 所以“射覆听三【宣】”就落韵了 。 类似的例如“伦、轮、沦、抡”在十一真 , 但是“仑”、却在十三元 。
古韵作诗之所以麻烦 , 而且常受到一些人的批评 , 押韵是一个主要的原因 。
闲话红楼梦诗词 偷意、落韵与令人厌倦的女郎诗// //
结束语
闲话红楼 , 想到哪说到哪 。 红楼梦诗词虽然不错 , 但是真正的佳作不多 , 特别是太多阴柔之美的“女郎诗”令人厌倦 。 前言里我说过 , 西游记里面的诗其实也不差 , 例如这首:
一派白虹起 , 千寻雪浪飞 。 海风吹不断 , 江月照还依 。 冷气分青嶂 , 余流润翠微 。 潺湲名瀑布 , 真似挂帘帷 。 《西游记第一回》
这首写水帘洞的五律 , 对仗工整 , 格律严谨 。 不过这首诗也是化用 , 吴承恩借鉴了李白的《望庐山瀑布》:
西登香炉峰 , 南见瀑布水 。 挂流三百丈 , 喷壑数十里 。 欻如飞电来 , 隐若白虹起...........海风吹不断 , 江月照还空.....
相对于“女郎诗” , 我还是比较喜欢“大圣”身边的诗 。
@老街味道
- 趣读丨微信新增表情火了,如果翻译成古诗词,你猜是哪句?
- 《红楼梦》:读懂这个女人,你才会明白为何袭人多年不孕
- 跟着镜头品诗词 | 骏马似风飙 鸣鞭出渭桥
- 从《红楼梦》《儒林外史》看古代寡妇、小妾的幸与不幸
- 那些年被我们“误读”的古诗词,你的理解真的是对的吗?
- “三叠字”诗词,绝对的美美美
- 苏轼有多爱吃?这38句诗词,全是关于吃的
- 干货 | 诗词界的“神、仙、魔、鬼、佛”,你知道多少?
- 必背古诗词填空100题(附答案)
- 这8首诗词,若能读懂,将受益一生