美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

在所有中餐里 , 最高规格就是满汉全席了 , 这道兼具南北风味的大菜 , 融合了扒、炸、炒、熘、烧等各种烹调工艺 , 108道菜品中 , 有荤有素 , 有甜有咸 , 需要三天才能吃完 。 然而当满汉全席第一次呈现到美国人面前的时候 , 他们却惊诧不已 , 中国人怎么什么东西都往嘴里送 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

满汉全席的误会

1840年中英爆发鸦片战争 , 随后1842年中英签订了《南京条约》 , 美国跟在英国后面 , 要求只要是英国在中国获得的权力 , 美国也要获得 。 随后在1844年7月 , 当时清朝的钦差大臣耆英和美国代表顾盛 , 在澳门和美国签订《中美五口通商章程》 , 这是与美国签订的第一个不平等条约 。

虽然是不平等条约 , 但是当时美国打着机会均等的旗号 , 提出要尊重中国土地和行政的完整 , 在列强各自势力范围内 , 必须对其他列强的商品和资本开放 , 不能独占 , 不能排他 。 因此耆英和顾盛的会面并没有剑拔弩张 , 但是却十分的尴尬 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

第一次会面是采用共餐的形式 , 希望通过会餐来调节谈判过程中的僵化局面 , 但是吃饭的过程中首先是文化上的冲突 , 耆英首先就问在场美国人的年龄 , 接着他出于尊重 , 用自己的筷子给所有美国人夹菜 。 顾盛等人客气地吃下了耆英夹过来的菜 , 同时礼节性的都给耆英添了一道菜 , 让耆英桌前堆积如山 。

耆英当时看到美国的西餐是带着血的牛肉 , 以及散发腥味的奶酪 , 而美国人呢 , 看到的是中国人真胆大 , 什么都敢吃 , 虾、鹿、猴、熊等 , 甚至还有豹子胎盘 , 让他们看着十分作呕 。 要知道当时上的菜品是最奢华的满汉全席 , 这是中国老百姓一辈子都见不到 , 也吃不到的最高规格中餐 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

当美国第一艘船靠近广东珠江口岸的时候 , 他们记录了这样的场景:中国人的菜市场里有人卖狗肉 , 猫肉 , 甚至还有老鼠肉 , 青蛙肉 , 而且这些老鼠奇大无比 。 顾盛把这些对中国饮食的固有印象带到了满汉全席的餐桌上 。 李鸿章炒杂碎

美国人对中国饮食有新的认识要等到半个世纪后 , 1896年 , 李鸿章为了宣传洋务运动出访美国 , 同时也是改善中美关系 , 以及争取当时众多华人在美国的利益 。 70多岁的李鸿章在当时世界上有非常大的影响力 , 后来甲午战争中 , 日本人要同清政府签订《马关条约》 , 最早去谈判的两拨人都被伊藤博文给赶了回来 , 认为其公信力不够 , 让已经退休的李鸿章签署 , 可见当时李鸿章在国际上的知名度与认可度 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

这次造访 , 吸引了无数美国人前来围观这位清朝的要员 , 据记载当时整个纽约万人空巷 , 从唐人街到第五大道 , 围满了慕名而来的美国人 。 李鸿章每走一步 , 都有大批的美国采访人员拍照记录他的一言一行 。

在华尔道夫酒店的高级晚宴上 , 李鸿章对于高规格的法国大餐碰都没有碰 , 当仆从端上来中餐的时候 , 他才吃了起来 , 当时端上来的中餐有三道菜 , 一份切鸡 , 一碗清汤 , 一碗米饭 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

在李鸿章造访美国一个星期里 , 整个纽约都掀起了中国热 , 人们纷纷去唐人街看中国的器物 , 吃中国的中餐 。 当时吃最多的居然是炒杂碎 , 这其实是当时媒体的误解 , 在当时美国媒体眼里 , 能了解到的中国食品只有炒杂碎 , 于是当李鸿章造访美国时候 , 美国媒体就把炒杂碎 , 命名为“李鸿章炒杂碎” , 更加加深了美国人民对于炒杂碎的印象 。 中国餐饮在美国进化史

19世纪50年代 , 中国沿海有不少中国人 , 横跨大西洋到美国西部淘金 , 他们首先到的地方就是旧金山 , 后来他们陆续迁移到美国的各个地方 。 这些华人寡言少语 , 吃苦耐劳 , 并且很善于适应美国各处的环境 。 有些人从事挖矿工作 , 有些人从事修铁路 , 他们干的都是最苦最累的工作 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

最早这批劳工 , 能吃的荤菜非常有限 , 其中杂碎就是他们最喜欢的一道菜 , 在当时中餐馆里 , 杂碎不但便宜而且量也很大 , 很适合这些辛苦工作的平民 , 当时中餐被看成是平民的餐厅 。 相对于高档西式大餐 , 简单的中餐只要1美元就能吃个饱 。 同时那些自称波西米亚人的作家和艺术家俱乐部 , 具有反叛精神的美国人也来到中餐馆 , 他们在这里纵情欢笑 , 让这里充满了欢声笑语 。

到了20世纪20年代 , 中餐厅杂碎店有了钢琴 , 舞蹈 , 娱乐表演 , 百老汇大街上已经有了14家大型杂碎爵士乐餐厅 。 这些杂碎店不仅仅给大家提供了炒面 , 杂碎 , 还提供了各类歌舞表演 , 几乎是年轻人的乐园 。 在这里鱼龙混杂 , 是底层百姓 , 各类美国人的天堂 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

尼克松访华对中美餐饮的影响

1969年随着中苏关系的恶化 , 基辛格在访问巴基斯坦期间 , 称自己胃病发作 , 突然失踪 , 悄悄和助手登上了飞往北京的飞机 。 在前期基辛格访问沟通中 , 其实气氛非常紧张的 , 当时基辛格下榻的是钓鱼台国宾馆 , 为了缓解紧张的气氛 , 当时周总理建议:“中南半岛的事 , 又得谈很久了 。 不如我们先休息一会儿吧 。 不然的话 , 您会太过紧张 , 而鸭肉也会变凉的 。 ”


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

这是一桌传统的北京烤鸭宴 , 主菜是饱满多油的鸭肉 , 配上咸甜交织的浓郁酱汁 , 再和着葱丝和黄瓜丝 , 裹在薄薄的荷叶饼里吃 , 味道既鲜嫩又酥脆 。 除了鸭肉外 , 脆皮、鸭掌、鸭胗和鸭头也都各自做成菜品 , 骨头也做成了汤 。 成熟老练的东道主周恩来熟练地包好肉卷 , 拿给这些贵客享用 。 人们吃着肥嫩的鸭肉 , 渐渐地 , 先前的紧张气氛开始缓和 , 随后便烟消云散 。 回到谈判桌前 , 人们依然回味烤鸭的香味 , 谈判也轻松了很多 。 因此后来经过多次谈判 , 期间大家都会享用北京烤鸭宴 。

1972年2月 , 尼克松正式对中国进行访问 , 这一次可以说是震动世界 , 它标志着两个曾经势不两立的敌对国家开始朝着友好的关系迈进 。 像上次李鸿章访美一样 , 这次访华被采访人员全程记录了下来 。 这一次让全世界看到的还有中国的椰子蒸鸡、炸春卷、梅花饺子等食品 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

经过媒体的大肆宣传 , 在当时美国掀起了一股学做中国美食的风潮 , 北京烤鸭这个时候成为了热门菜品 , 而且连中国元素的中山装也被销售一空 。

到了70年代 , 美国人逐渐接受了中餐 , 并且也喜欢上了中餐 , 到现在中餐的餐饮店是美国快餐店的总和还要多 , 接近5万家 , 而且每年营业额达到200多亿美元 。


美国人见满汉全席,为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送

美国人见满汉全席 , 为何感慨中国人怎么什么东西都往嘴里送// //

虽然中餐在世界饮食中的地位让我们自豪 , 但是目前的中餐馆依然给人快餐店的印象 , 餐厅评级当中大都在B级 , 普遍达不到西餐的A级 。 而且中餐缺乏用餐过程中的仪式感 , 这就给中餐贴上了没有文化底蕴的标签 , 未来随着我们对中餐的逐步改进 , 会有越来越多的国家喜欢我们的中餐 。

参考资料

安德鲁·科伊《来份杂碎》