范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德

提示您，本文原题为 -- 范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德

范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德

张超

第580期

本文曾在第七届中国范仲淹国际学术大会（2018年11月17日，浙江桐庐）上宣读交流，得到专家学者们好评，并被载入《第七届中国范仲淹国际学术大会论文汇编》。

【摘要】本文对范仲淹诗作《次韵和刘夔判官对雪》进行简要的考证。首先，从诗文的创作时间入手，刘夔初仕任广德军判官，范仲淹同期任广德军司理参军，两人结社吟唱最有可能的时间就在广德任上；其次，从诗文创作的地点分析，两人踏雪赏梅、吟诗品茶的地点极有可能就在广德军司理厅东南角或者郡圃内，根据史料记载，范仲淹极爱此地古梅，曾手书勒石于此；最后，从诗文表达的情感来看，两人同年关系且初仕在同一地点，此时情谊最单纯也最深厚。从以上三个方面，可以确定该诗为范仲淹任广德军司理参军期间所作，时间在大中祥符九年（1016）或者天禧元年（1017）的春节前后。

【关键词】范仲淹；刘夔；广德；范公亭

一

北宋大中祥符八年（1015）春， 27岁的范仲淹（以“朱说”名）登蔡齐榜，中乙科第九十七名，授官为广德军司理参军，一个专职刑狱、执掌审讯权从九品下的基层官职，从此开始了他的仕途之路。

范仲淹在广德， “为一狱掾而所立已卓然如此[1]” ，初仕就显示了他卓越的才能和高尚的品德。他为人厚道，迎母侍养，身体力行践行传统孝道；他治狱廉平、刚正不阿，留下“怒书屏风”的典故；他问民疾苦，乐善好施，为百姓凿井构亭；他建学请师，广德学风日盛， “郡人之擢进士第者相继于时[2]”；他清正自守，两袖清风，离任时“贫止一马，鬻马徒步而归[3] 。 ”

范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德// //

“文正之名自兹始，芳踪千载留人思[4] 。 ”范仲淹离开广德后，人们对其追慕不已，他所凿义井人称范公井，他所构狱亭人称范公亭，他洗涤笔砚之处人称砚池。从北宋至今的一千年时光里，广德陆续建有纪念他的范公堂、范公祠（两座）、思贤堂、范氏宗祠、寿栎堂、石湖堂、先贤祠、三先生祠、四先生祠、景范亭、砚池亭等，宋朝孙觉、汪藻、洪兴祖、虞俦、杨万里、楼钥、黄震、梅应发，明朝周叙、周瑛、王阳明、邹守益，清朝洪交泰、梅清、潘鼐、沈洪、吴宁谧、赵对澂、钱文选等等，先后一大批文人墨客为祠、为亭、为砚池、为学宫，或题记、或刻石、或作诗、或绘像、或拜谒，给广德也给世人留下了一笔丰厚的文化遗产。

二

广德，锁三吴而襟两浙，山灵水秀，川谷盘纡，实为东南奥区。作为当时有名的青年才俊，范仲淹也曾利用公余之闲，与同僚一起，寄情于桐川汭水之间。他们溯石溪而登天宝，作《瀑布[5]》一首，表达了自己的孤高清直和敢与邪恶势力斗争的高风亮节；他们秉火炬而探古洞，留“跫然岩[6]”石刻，给入洞探幽的人们无限遐想。

范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德// //

“南石溪、北太极” ，是已知范仲淹在广德留存的只言片语，仔细翻看《范文正公文集》，其实不然，还有这首《次韵和刘夔判官对雪[7]》也应作于广德：

蔌蔌楼台外，新辉溢四遐。

云中凋玉叶，星际落榆花。

岳色参差露，松声仿佛加。

风流裁赋苑，清苦读书家。

霜女惭轻格，蟾娥让素华。

孤鸿迷鸟道，万马忆龙沙。

净拂王恭氅，香滋陆羽茶。

载歌劳郢谢，一奏待钟牙。

几处和梅赏，何人为鬓嗟。

含毫看不足，诗社好生涯。

范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德// //

次韵，和诗依照原诗的韵，且用韵次序相同；和，以诗相答。那么，这位与范仲淹吟诗结社、相互唱和的判官刘夔，是何人呢？

《宋史》卷二九八有传：“刘夔，字道元，建州崇安人。进士中第，补广德军判官……历三司户部判官，判度支勾院……”另据《闽中理学渊源考》卷十《侍郎刘道元先生夔》：“刘夔，字道元，崇安人。大中祥符八年进士。 ”翻阅广德现存最早的志书——明嘉靖《广德州志》，你会发现两人名字在卷之七《秩官志》里并列左右。

由此可知，刘夔，字道元，福建崇安（今属武夷山市）人，与范仲淹为同年进士，初仕之地皆在广德。那么，这首诗创作于何时？何地？笔者不揣冒昧，从三个方面试分析，与大家一起探讨。

三

刘夔，诗文存世极少，范仲淹所和的《对雪》原诗或有线索，但早已不存，考证《次韵和刘夔判官对雪》的创作地点与时间，需要寻找诗文里的蛛丝马迹，综合分析并做出准确的判断。

范仲淹与刘夔都是大中祥符八年（1015）到任广德，两人一起共事至少跨越三年之久。天禧元年（1017），范仲淹擢文林郎、权集庆军（今安徽亳州）节度推官，离开广德升为从九品上的幕职官。刘夔离开广德时间不详，不过按照宋朝官制，理论上也应该在此年离任，前往首都汴京（今河南开封）任三司户部判官。至此，两人开始在异地奔波，刘夔任三司户部判官期间，根据时人所作范仲淹年谱记载，他在亳州四年未曾去过汴京，即便两人期间有重逢的机会，也很难经常性地聚会吟诗并结成诗社。结合两人交际的时间来看，刘夔此时应为广德军判官，而非三司户部判官，所以本诗应作于广德。

据州志记载，广德军司理厅东南有一梅亭， “以庭有老梅一树也，范公尝手书勒石[8] 。 ”可见，范仲淹是极其爱梅之人，亲自为这株古梅刻字于石。杨万里在《范公亭记》中也曾提到：“广德决曹掾官寺之脽，子城之椒，负东迤南有亭而小……范公亭也。公之逸事，孙莘老诗之，江彦章书之。公有遗墨，张君杅戒仲刻之[9] 。 ”文中提到的范仲淹遗墨，极有可能就是为古梅“手书勒石”之事。范成大著有《梅谱》，是我国最早的梅花园艺品种的专题谱录，书中“古梅”一条下有：“会稽最多，四明、吴兴亦间有之。 ”对浙江古梅作了简要的概括。其诗《桐川郡圃梅极盛，皆围抱高木，浙中无有[10]》，可见广德衙署除司理厅外，还有很多古梅。郡圃位于衙署北面，内有河曰玉溪，玉溪北岸有古梅， “俗号曰千枝梅，枝柯盘屈，姿态奇古[11] 。 ”当属高龄老树，以老枝怪奇为胜， “浙中无有”更说明其古老和茂盛，范仲淹任广德军司理参军时，古梅应该已存在。

范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德// //

据《桐汭志》记载，宋徽宗宣和年间（1158-1160）有人画《玉溪古梅图》献给皇上，广德尉喻良能也有“桐川有玉溪梅，郡中施之图画[12]”的记载，淳熙六年（1179年）郡守赵希仁还有将玉溪古梅摹刻于石之举。玉溪古梅， “筑亭其上，扁曰回春，骚人雅士，多载酒赏焉[13] 。 ” 可见地方官员都喜欢在这里雅集， “却忆玉溪当日树，浅霜深雪总相宜[14]” ， “玉溪园里逢千树，还尽春风未足心[15]” ，也证明了冬春之际，在这里赏梅已然成为他们的一种经常性的活动。 “净拂王恭氅，香滋陆羽茶……几处和梅赏，何人为鬓嗟？”寒冬之际，踏雪赏梅、吟诗品茶，自当别有一番乐趣。所以，从不经意间描述的地方来看，此诗应作于广德。

范仲淹与刘夔为同科进士，也就是同年关系。在宋代，同年是士大夫之间最重要的一种人际关系。 “同时登第者，指呼为同年。其情爱相视如兄弟[16]” ，加之初仕在同一个地方，这种感情可想而知。 “载歌劳郢谢，一奏待钟牙” ，范仲淹用钟子期和俞伯牙高山流水遇知音的故事形容彼此，可见此时两人的关系最简单、最单纯，当然情谊也最为深厚。 “十年窗下无人问，一举成名天下知[17]” ，作为高中进士不久，刚刚步入仕途的他们来说， “十年寒窗”与“一举成名”的辩证关系是感同身受的。范仲淹幼年丧父，随母改嫁，曾在寺院攻书，食不果腹，对于这段清苦之路铭刻在心，当然，他对清苦毫不介怀，反以为荣。 “风流裁赋苑，清苦读书家” ，在范仲淹眼里，困窘是暂时的，只有经历了清苦的生活，为政做官才能了解民间疾苦，体察民情，才能实现为国为民建功立业的理想。所以，从诗文描述此刻彼此深厚的情谊看，此诗也应作于广德。

综上所述，诗文中透露出的时间、地点与情感信息，三者相结合，可以确认这首诗就作于广德。

广德位于长江下游，太湖西岸，处于中国东部湿润季风区内，属北亚热带。这里的下雪天不是很多，一般在深冬或初春，也就是春节前后，所以这首诗应作于大中祥符九年（1016）或天禧元年（1017）的春节前后。

四

“桐川之东南，有山曰‘天宝’ ，有泉曰‘石溪’ ，湍流萦纡，清澈可鉴，林谷宛转，状如城廓，望之蔚然[18] 。 ”桐川之东北，有大洞“广数丈，深不可测，游者秉烛而入，有石燕群飞、乳泉滴沥，神人佛像，棋盘钟磬之属，皆白石天成[19] 。 ”不知道是自身的风光旖旎，还是沾了范大文豪的光，抑或是风景与墨宝交相辉映，石溪和大洞遂名声大振。到了明嘉靖年间， “石溪古意”和“大洞幽深”已经列入“桐川八景”之中，到了明万历年间列入“广德十景”之中，为广德后人所乐道。范仲淹的《石溪瀑布》幸为州志收录，方未湮没；“跫然岩”石刻现为文物保护单位，至今清晰可辨；唯有这首《次韵和刘夔判官对雪》广德历代志书未曾收录，实乃憾事。

范仲淹《次韵和刘夔判官对雪》作于广德// //

《次韵和刘夔判官对雪》，这首排律诗，层次分明，全诗可分为两部分，上段以摹雪景为主，下段以抒实情为主。起首两句，将楼台外的飘雪引至极远，银辉四溢、漫天飞舞，雪将苍空与大地连成一体，呈现出一幅壮观的雪景。接着“岳色”四句，便进入了对具体环境的描写。诗人的视线，从开始的由近及远，由平面到立体，转为由整体至局部。诗人选择了远处山岳与松涛、近处的文人与学子，再写霜女、蟾娥、孤鸿、万马各自的感受，将视觉与听觉，以及心理感觉交织在一起，体现了诗人对万物世界有着仔细的观察和独特的感受，达到了极高的艺术境界。

下段“净拂”四句，则将视线从最早楼台外的“虚景” ，拉到眼前。诗人巧妙地运用了一个“拂”字，将外面银色世界全部转移，变成外衣上轻轻拂掉的雪花，衔接自然。吟歌放舞需擅歌舞之人，一奏琴声也需知音相伴，诗人此时有感而发，通过拂雪、品茶、载歌、操琴、赏梅、感叹等一组生活场景，流露出与刘夔之间深厚的情谊。最后，诗人以这画面太美、实在看不够为结尾，感慨这才是吟诗聚会的绝妙佳境。

纵观全诗，诗人以磅礴的气势、丰富的想象，构成了一幅壮丽的景象，不仅表达了诗人对广德山河的热爱和赏雪吟诗的喜悦之情，也表现了与刘夔彼此真挚感人的友情。范仲淹的诗歌， “长于比摹，善于捕捉新鲜生动的艺术形象，有着极强的艺术魅力 [20]” ，这首诗，从侧面也反映了诗人在入仕之初，对诗歌技巧的把握已经很娴熟，更加验证了范仲淹在宋代诗坛杰出的地位，不愧为一位出色的文学家。

踏雪、赏梅、品茶，诗社好生涯。遥想当年，范仲淹与刘夔在广德的三年时光，闲暇之余一定唱和不少，可惜已知的仅存这一首，未免有些遗憾。 “岁月益已久，父老传清风[21]” ，虽然诗文留存不多，但范仲淹勤俭廉政的思想、先忧后乐的精神，已深深扎根在这片土地上，影响和激励了一代又一代的桐川儿女。

今年是范仲淹离任广德1000周年之际，谨以这首沉寂千年的古诗悼念之。桐汭后生张超丁酉年壬寅敬书。

参考文献：

[1]（宋）楼钥：《攻媿集》卷五五《记?广德军范文正公祠记》，《钦定四库全书：集部》。

[2][3]（明）朱麟：明嘉靖《广德州志》卷之十《艺文志?范文正公祠堂记》，《中国方志丛书》，台北：成文出版社， 1985年，第372页。又见（宋）汪藻：《浮溪集》卷十八《记?范文正公祠堂记》，《钦定四库全书：集部》。

[4]（清）梅清：《瞿山诗略》卷二十七《复古研池歌寄赠桐川朱刺史立山》。

[5]（宋）范仲淹：《范文正公集》第四卷《律诗》，题作《瀑布》，元天历、至正间刻本，国家图书馆藏。又见（明）朱麟：明嘉靖《广德州志》卷之十《艺文志?诗》，题作《石溪瀑布》，《中国方志丛书》，台北：成文出版社， 1985年，第617页。

[6] 宣城地区地方志编纂委员会：《宣城地区志》第十八篇《科技文化》，北京：方志出版社， 1998年，第681页。 “跫然岩”上款为“大中祥符丙辰仲冬” ，落款为“宋进士朱说” 。又见《广德文史资料》第2辑《天下一绝古洞生辉——太极洞开发记》， 1988年，第77页。

[7] （宋）范仲淹：《范文正公集》第二卷《古诗》，元天历、至正间刻本，国家图书馆藏。

[8]（清）胡文铨：乾隆五十七年《广德州志》卷六《营建志?公署》，上海图书馆藏志书胶卷。

[9]（宋）杨万里：《诚斋集》卷七十四《范公亭记》，《钦定四库全书荟要：集部48》。

[10][15]（宋）范成大：《石湖诗集》卷四《桐川郡圃梅极盛，皆围抱高木，浙中无有》，《钦定四库全书：集部四》。

[11] [13]马蓉：《永乐大典方志辑佚?桐汭志》，北京：中华书局， 2004年，第1034页。

[12] （宋）喻良能：《香山集》卷八《七言律诗?次韵卫知机秀才梅花》，《钦定四库全书：集部四》。

[14]（宋）喻良能：《香山集》卷十一《七言律诗?十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵》，《钦定四库全书：集部四》。

[16]（宋）柳开：《河东先生集》卷九《与朗州李巨源谏议书》。见《四库丛刊初编：集部》之《河东先生集》卷九，上海：上海书店出版社， 1989年，第2-3页。

[17]注（元）刘祁：《归潜志》卷七，《钦定四库全书：子部》。

[18]（清）胡文铨：清乾隆五十七年《广德州志》卷十三《营建志?寺观》，上海图书馆藏志书胶卷。

[19]（明）李贤、彭时等：《天下一统志》卷之十七《广德州?山川》，明天顺刊本，美国加利福尼亚大学伯克利分校藏。

[20] 《商丘师专学报》第16卷第1期《谈范仲淹的诗歌创作》，商丘：商丘师范高等专科学校， 2000年，第50页。

[21]（宋）王象之：《舆地纪胜》影印本卷二四，北京：中华书局， 1992年，第1078、1084页。参校（宋）祝穆：《方舆胜览》影印本卷一八，上海：上海古籍出版社， 1986年，第199页。

（作者系广德人，宣城市历史文化研究会会员，编著有《诗意地栖居：东亭历代诗词选》《祠山诗词辑注》（即将出版），参与编著《宣城家训》，正在编著《父老传清风：范仲淹与广德》《勤政廉洁话广德》等）