飞机遇险时为何用Mayday,而不是SOS?

提示您,本文原题为 -- 飞机遇险时为何用Mayday , 而不是SOS?

据报道 , 小伙伴们有没有注意过 , 在一些电影或者航空纪录片里飞机遇险坠毁前的场景中 , 飞行员往往会大喊三声「Mayday」 , 而不是大家熟悉的 SOS (国际求救信号)或者 help (救命)?


飞机遇险时为何用Mayday,而不是SOS?

飞机遇险时为何用Mayday , 而不是SOS?// //

(图片来源:Instagram)

那么Mayday这个用法从何而来 , 它与SOS、help之间有什么区别呢?

据介绍 , 首先 , Mayday作为国际通用的无线电通话遇难求救信号 , Mayday是法语单词M’aider的音译 , 在法语中表示「救救我、帮助我」 , 英语发音变成「Mayday」 。 其中 , M代表我 , aider代表救助意思 。

Mayday是飞行员最高级别的求救信号 , 在无法自救时会呼叫三次 。 连续呼叫三次主要是为了防止噪音干扰、误听或混淆等情况 。

民航界对这一信号的普遍看法是:飞行员大喊三声「Mayday」之后 , 能幸存的基本上都是奇迹 。

因此面对发出这一信号的飞机 , 附近其它所有飞机都会按管制员要求进行避让 。

同时在航海途中船员遇到危机性命的紧急状态(如正在沉没 , 意外大火或爆炸)时 , 也可以用这一信号求助 。

为何不用「SOS」或「help」

Mayday与SOS最大的区别就是: Mayday是国际通用的无线电通话遇难求救信号 , 飞机或船只、在任何频道通过无线电通话发出的Mayday信号都可被听懂 。

而SOS实质是国际摩尔斯电码救难信号 , 并非任何单词的缩写 , 也没有任何实际释义 。 以此作为国际通用海难求救信号 , 是因为它在电报中是最容易发出 , 也最容易被接受辨识 。

至于为什么不用help则与发音有关 。 「help」的尾音较轻 , 冲击力不强 , 而「Mayday」的因为有重音 , 更能引起搜救人员的察觉 。

什么时候使用?

当船只、航机遇上即时的严重危难、威胁人命安全、无法自救等紧急情况 , 需要立即宣告相关单位并获取救援时 , 应发出Mayday求救信号 。

例如 , 船舶正在沉没、遇劫、发生大火、爆炸;或航空器因鸟击、机械故障、急遽失压、引擎失效等足以扩大危害飞行的紧急情况时 , 都应该使用 。

在航空事故发生时 , 如果不是特别紧急的状况 , 飞行员会发出「Pan-pan」的紧急求援信号 , 同样是呼叫三次 , 它的意思是次于Mayday的紧急状况发生 。

如果两架飞机同时遇险 , 一架发出Mayday , 一架发出Pan-pan , 那么前者有优先权 。