菲利普·巴莱：西方该睁眼看中国了

提示您，本文原题为 -- 菲利普·巴莱：西方该睁眼看中国了

孟德斯鸠曾说过：“识时局之人不能对中国一无所知” 。在今天，该警示是绝对必要的：要认识中国。

从17世纪到19世纪中叶，法国人因为各种不同的原因被中国吸引，为中国着迷。自从法国站在英国一边，并和美国一起开始了在中国的殖民之旅，它对中国的看法便发生了彻底的变化。

殖民的真正目的众所周知，主要出于经济原因：商品贸易、奴隶贸易、低价买入原材料、高价卖出制成品等。上述经济动机虽然已昭然若揭，但仍需披上道德和意识形态的外衣。然而，欧洲人最终认识到在中国大规模传播基督教是不可能的，也明白了一旦涉及文明，他们没有对中国人指手画脚的资格。因此，要想将殖民中国合理化，此路不通。

最有力、最常见的首要理由就是中国危险论。最主要的危险：中国人很多，非常多，太多了。因此要通过殖民以防止他们成为威胁。为了避免中国人成为我们的主人，就要成为中国以及中国人的主人。这是一种凭空想象的偏见：几百年来，欧洲人征服了或试图征服其他国家和民族，但中国人却从未这样做过。历史上中国曾有过征服边境地区的尝试——法国为了在现在的边境地区站稳脚跟也做过同样的事。但中国从未侵犯过本国以外的地方，也从未殖民过其他任何民族。然而，这些为洗白殖民地而捏造的偏见并没有随着殖民结束而消失。

中华人民共和国成立以后，成为社会主义国家。该身份招致法国所有反共人士的排斥。从上世纪70年代开始，殖民偏见和固执盲目的反共情绪叠加，成为法国人对中国态度的主要决定因素。我们从来没有为全面认识和深入理解中国做出努力，而无知和敌视却因此愈演愈烈，毫无障碍。中国人口多，很多，太多了。其经济发展会造成威胁，经济衰落也会造成威胁。中国经济的增长加剧了这种威胁，但增长的停滞又将导致新的经济、社会层面的困境，同样会使威胁扩大。这种偏见也延续至今。

让·皮埃尔·拉法兰是现今不多的几个睁眼看中国的政治家之一。他用自己的方式很好地提出了问题：“是时候正视中国，认清两个赤裸裸的事实了：在世界所有其他地区的生活中，中国已经成了重要的一部分;中国正在担起符合其地位的责任，正在书写自己命运的篇章，也在协同书写世界命运的篇章。就这样，一个长期跟随摩托车前进的奔跑者，奋力蹬着突然获得的自行车，把摩托车远远甩在了身后。 ”

我们法国人、西方人以后应该以怎样的眼光看待中国？我们必须承认，中国会用不同的方式思考、行动。

即使在将来，中国也不会立志于成为帝国。这个国家不会有征服境外领土的打算。中国没有这个传统，也没有这个兴趣。但其外交政策所追求的目标不会因此而变少。第一个目标毫无疑问就是捍卫边界，无论是中国领导人还是普通公民，这在他们眼里是最重要的。第二个目标是尽可能与支持中国的友国为邻，这也是所有大国的愿望。为了达到该目标，中国会力所能及地维护必要的和平。

中国，一个在国际舞台上站得越来越稳的国家。西方人很难理解，既不通过侵占领土，也不通过对他国政治军事的介入，这样的大国是怎样在国际上立足的？因为西方国家中的大国永远都是这样行事的。这再一次和西方人普遍的思维习惯发生了碰撞：我们的方法，我们的观念应该适用于每一个人。

要想对中国有更多了解，就要变化。殖民的傲慢显然已经不合适了，即使这种傲慢仍有一息尚存。反共产主义在苏联时代流行过，但这些理由在中国身上行不通，半个世纪以后更是如此。西方的盲目只能通过一种单纯的态度来克服：热爱学习的孩童的态度。换句话说，要用全新的目光看待中国。 (作者是法国政治活动家，本文摘编自其著作《不要害怕中国》)