提示您，本文原题为 -- 都是假设 ， assume和presume到底有什么区别？

⊙assume vs presume怎么辨析？⊙

在一般的使用中 ， "assume "和"presume" 都可以表示“假设”（suppose） ， 并且在这个意义上两者通常是可互换的 。 然而 ， 严格来说 ， 两者之间存在微妙的差异 。

都是假设 ， assume和presume到底有什么区别？// //

presume

presume是“以在概率为基础的情况下进行假定” 。

例句：

Two of the journalists went missing and are presumed dead.

两名采访人员失踪了 ， 并且被推定已经死亡 。

assume

"Assume"则是“在没有证据的情况之下假定” 。

例句：

I just assumed it to be the case.

我只是认为是这样 。

都是假设 ， assume和presume到底有什么区别？// //

这两个词也有其他相同的意思 ， 可以归结为“独自承担” 。

在这个意义上 ， "assume" 通常用来描述扮演一个角色 。

例子：

I assumed the role of the aggressor in the conversation.

我在这次谈话中承担了侵略者的角色 。

而"presume" 通常用于表示采取的态度 。

例子：

He had presumed too great a level of familiarity.

他对于他熟练程度的设定值太高了 。

都是假设 ， assume和presume到底有什么区别？// //

你学会“假设”了吗？

▼

aggressor[??ɡres?] 是名词 ， 意为“侵略者,侵略国,攻击者” 。

They have been the aggressors in this conflict.

他们是挑起这场冲突的一方 。

• 古代名画里的“女主角”，每个都是一段历史
• 东北野战军最后组建的三个步兵纵队司令员都是谁，军衔相对都不高
• 黄金荣身家巨富，晚年为何穷困潦倒？都是这个女人害的
• 1955年是解放军第一次授衔？之前有过三次授衔，都是临时性授衔
• 命里的钱，都是有定数的！（因果惊人）
• 这些历史上的小事，都是改变女性的大事
• 在银屏上，经常会看到女间谍受刑时的恐怖场面，这些都是真实的吗
• 南昌起义的三个军，军长都是谁，有一位很可惜
• 蒙古军队都是骑马的蛮子？忽必烈攻打襄阳城让科技与谋略两开花
• 很多人搞错了，湘君、湘夫人其实不是夫妻，她们都是女神