摘要是什么意思

摘要是学术论文的主要组成部分，旨在提供论文内容的提纲，不加评论和补充说明，简明准确地描述文件的重要内容，对论文的发表和学术交流具有重要意义。随着国际学术交流的增加，大多数学术论文都需要英文摘要。为了使学术论文的中英文摘要真正对等，蓝译认为在翻译过程中应注意其文体特征。文体特征是指语篇中文章文体特征的综合。我们将在下面分析摘要的文体特征。
第一，词汇方面，首先学术论文写得很正式，形式化很强，所以抽象文体主要由正式词汇(即非口语词汇)组成。其次，学术论文是某个特定领域的研究者对某些问题和现象的讨论或对科学实验的描述，专业性很强，其读者也是特定领域的研究者，词汇要用专业术语。
衔接可以反映语篇中的意义关系，使之成为语篇。连接词和代词是维持语篇衔接的两种主要方式。摘要是一种非常特殊的语篇，是学术论文的高度概括，必须独立于正文。因此，有必要反映论文的逻辑，以便在摘要中频繁使用连接词和代词。
英语是静态的，汉语是动态的。为了使翻译更加简洁生动，在英汉翻译过程中，许多名词和动词会相互转化。但在摘要及其有限的字数中，为了表达更丰富的意思，往往会有很多按照摘要中的语法规则创造的新词，是本领域读者所熟悉的，可以被识别的。
第二，在句法上，简单句的大量使用使得抽象结构简单明了。此外，在翻译过程中，几个中文句子往往会组合成一个长的英文句子。在合并的过程中，经常会用到复合句，但有时过于复杂，可能会导致冗长，尤其是在摘要的特殊文本中。所以我们经常使用-ing现在分词或-ed过去分词，很少使用关系代词引导的定语从句，可以简化句子，减少时态判断错误。
第三，在语法上，时态主要用于过去时和现在时，语态以主动和被动的方式交替使用。为了达到客观的效果，科学技术中通常使用被动语态。但使用主动或被动语态的主要依据是根据信息的重要性来确定主语。此外，为了简洁和省略，经常使用动词非限定形式、形容词短语、介词短语、名词短语和状语从句省略形式。
四、修辞上，注意长短句的交叉使用，使文章脉络清晰。
【摘要是什么意思】5.在篇章结构上，摘要其实是一篇小议论文。它必须包括一篇完整议论文的几个基本成分，完整且独立于原文。而且摘要一定要有具体的内容，不要过于笼统简洁，否则没有很强的独立性。同时，整篇文章一定要简洁，尽量避免重复，所以要尽量取消或减少背景资料，主要介绍文章的主要观点和新情况、新问题。此外，还有一些构成抽象语言风格的主观因素，如文化移植和学科领域的差异。

文章插图
问弯钩耳钉怎么摘金的硬度比较低，容易弯曲。买金耳环的时候，金店一般会给你把背后的针弯一下，然后留一个比较大的口。我们戴的时候只需要把针头穿过耳洞，然后从耳垂后面弯出一个小圈，然后把嘴封好。如果挂钩的金耳环真的不行了，拉直挂钩，然后根据耳朵的规格调整松紧。因为黄金软，不会碎。只要穿上，不要轻易脱下来。洗头洗澡都不碍事。
问一杯香龙井什么时间采摘的茶叶制作的.?茶汤看起来挺干净的，像一杯清香的龙井茶。真的可以买，也可以赚！打算过去给家里父母送几罐几杯香浓的龙井茶。老一辈人，喝了一辈子茶，从来没喝过这么好喝的茶。关键是价格还是那么便宜，物超所值，真的很棒。打开茶包就能闻到茶的香味，尤其是喝的时候。