繁荣与污垢并在:1862年,日本考察团眼里的上海

作者:金满楼

1862年 , 一首神秘的日本帆船来到上海 。 在这艘船上 , 表面上打着通商的名义 , 实际则是德川幕府派出的中国考察团 。

之所以如此 , 主要是之前的美国“黑船”事件 , 步中国之后尘 , 日本也被迫向欧美列强打开了国门 。

为了更好的了解如何与这些洋人打交道 , 日本方面决定派一个考察团前往上海 , 以具体了解东西方的交流情况 。

当时的这个日本考察团中 , 除盐泽彦次郎曾于1860年访美外 , 其他人都是首次出游国外 , 这次来到大上海 , 其所见所闻 , 都让他们大开眼界 。


繁荣与污垢并在:1862年,日本考察团眼里的上海

繁荣与污垢并在:1862年 , 日本考察团眼里的上海// //

后来在“倒幕运动”中大放异彩的长州藩武士高杉晋作在其《航海日录》中记载:

“早上来了条蒸汽船为我们引航 , 然后逆黄浦江上行 。 两岸的民家风景看起来和我邦没什么两样 。

但到了上海港后 , 那里停泊着数千艘欧洲各国的商船和军舰 , 船上的桅杆仿佛森林一般填满了港湾 。

陆上的各国商行排起来有数百米长 , 粉壁千尺 , 殆如城阁 , 那种气派 , 真是难以用笔墨所能形容”;

此外 , 高杉晋作还特别补充了一句:“入夜后 , 两岸灯影 , 光景如昼 。 ”

大村藩武士峰洁则是这样描述当时的上海景象的:

“远远望去 , 各国商船约有600多艘密集在一起 , 船上高耸的桅杆好似那冬季荒山上的林子一般 。

其中 , 蒸汽船有五六十艘 , 最大的两艘分属英法两国 , 长100多米 , 都是备有50门大炮的蒸汽军舰 。 ”


繁荣与污垢并在:1862年,日本考察团眼里的上海

繁荣与污垢并在:1862年 , 日本考察团眼里的上海// //

其他人看到的 , 也大多如此 , 如佐贺藩的纳富介次郎说的:

“黄浦江上停泊的外国船上百艘 , 其中军舰十多艘 。 更有上千艘中国船停泊在那里 , 简直是不计其数 。 众多的桅杆好像万顷麻田一样多 。 ”

锅田三郎右卫门的随从名仓予何人则描绘说:

“西方各国商船好像梳子齿一样整齐地停在那里 , 十分壮观 。 以前就听说上海是中国最繁华的港口 , 现在看来 , 确实如此”;

“桅杆林立 , 密集得连前方的景色都无法看到 。 数万艘船舶在黄浦江上停泊着 , 形成了近8公里的长列 。 上海港的繁荣 , 连我国的大阪港也无法与其媲美 。 ”


繁荣与污垢并在:1862年,日本考察团眼里的上海

繁荣与污垢并在:1862年 , 日本考察团眼里的上海// //

意犹未尽之下 , 尾张高须藩的武士日比野辉宽月还做了首诗 , 其大意是:

“岸上各国的商行彼此相连 , 港里停泊的船只数不胜数 , 南面桅杆林立看不到尽头 。

‘千岁丸’在各国船舶间穿插行驶 , 终于在离岸两里的地方抛锚停船 。

黄浦江面好像被大小船只涂抹了一般 , 岸上的房屋密密麻麻地并列着 , 简直太繁荣了 。 ”

1862年的上海 , 城市建设还刚刚起步 , 但外滩一带的楼房和江面上桅樯林立、千帆竞发的繁荣景象 , 已足以让这些初来乍到者感到惊叹不已 。

考察团所住的旅馆就在黄浦江边 , “前面的大道宽十六七米 , 沿着黄浦江一直延续下去 。 这里自从洋人居住以来 , 建起了很多新的房屋 , 新修的街道纵横交错 , 路面也很宽阔 , 看起来市容干净整齐”;

“大都会的上海 , 人群滚滚 , 人与人之间好像连缝隙都没有一样 。 上海码头上 , 装卸的货物更是混杂在一起 , 十分繁闹 。 ”

这里描绘的 , 就是当时外滩的景象 。


繁荣与污垢并在:1862年,日本考察团眼里的上海

繁荣与污垢并在:1862年 , 日本考察团眼里的上海// //

上海开埠以后 , 城区分为租界、华界(当时的上海县城) , 日本考察团立刻看出了其中的天壤之别 , 特别在卫生方面 。

在他们眼中 , 租界的道路分割合理 , 街面也很清洁 , 但华界则“粪芥满路 , 泥土埋足 , 臭气穿鼻 , 其污秽不可言状”;“每街门悬街名 , 酒店茶肆 , 与我邦大同小异 , 唯恐臭气之甚而已 。 ”

上海旧街巷狭隘污秽或许难免 , 加上太平军引发的难民大量涌入 , 当时的上海乱象丛生 , 而这一幕正好被一向好干净的日本人所看到 , 由此见诸笔端 , 不免有些骇人了 。