韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家

我们都知道古代的时候韩国是中国的附属国家 , 文化政治都深受汉文化的影响 , 那个时候就连文字都是汉字就更不要说建筑了 , 而且韩国也是有故宫的!韩国的故宫是明朝时期建立的 , 叫做景福宫 。 同时也是朝鲜历史上最后一个统一的王朝建立的故宫 , 虽然他们的故宫比起北京故宫小的多 , 但是年代还是比较久远 。


韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家

韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家// //

韩国的景福宫只有北京的一半不到 , 占地大概是四十一万平方米 , 当时的朝鲜可是明朝忠实的小弟啊 , 不仅仅俯首称臣而且在明朝灭亡之后还打算帮助汉人“复明”!可见当时的朝鲜和中国明朝的关系是多么的铁 。 在洪武二十八年的时候为了向明朝表忠于是他们仿照明王朝故宫修建了这个景福宫 。


韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家

韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家// //

景福宫完全是按照当时北京故宫的风格修建的 , 不仅仅是学习的风格还有很多地方都致敬了明王朝 , 比如

采用郡王的丹青色为主 , 和大明天子皇宫所用的明黄琉璃有明显的区别 , 因为当时朝鲜半岛上没有韩国文字 , 所以他们都用汉字 , 就连景福宫这几个字都是摘自《诗经》中的“君子万年 , 介而景福” 。


韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家

韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家// //

相比于北京故宫 , 这个景福宫似乎并不出名 , 比起中国的北京故宫那就是小巫见大巫啊 , 为何会这样呢?这就得从韩国的历史来说了 , 因为这个景福宫之前可是被大火烧过的 , 而且还不止一次!

明嘉靖三十二年也就是公元1553年 ,

景福宫被大火烧的很严重 , 基本就是得等着重建的 , 到了1592年日本入侵朝鲜 , 于是景福宫又被烧了 , 这一次因为明朝军队的帮助赶走了日本 , 但是又得重建了 。


韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家

韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家// //

到了1865年才在朝鲜高宗的命令下重建 , 随后又因为种种意外(让景福宫损毁严重) 。 到了1910年 , 日本吞并了韩国 , 拆除了大半的景福宫 。 并且在旧址上修建了

朝鲜总督府 。 到了2010年才拆除就得总督府 , 然后再一次的复建

景福宫所以景福宫相比于名胜古迹差了那么点的古风 , 不过倒是不少的影视剧组来这里拍影视剧 。


韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家

韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家// //

不过有意思的是 , 景福宫的大半地方都是用的汉字 , 比如

牌匾、

题词等 , 韩国人都看不懂啊 , 所以就经常会有韩国人问中国游客 , 这是什么意思 。 而且因为要还原所以必须得汉字 , 不能改动 , 否则就是笑话了 。


韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家

韩国的故宫全是中文, 韩国人进去需要导游翻译, 中国人进去像回家// //

果然放弃汉字的韩国就是一个笑话呢 , 是不是?

转自网络 。