越南用了上千年中文,为什么胡志明要废除汉字,说出来你可能不信

中国的文化是源远流长的 , 它不仅孕育着我们自己的国家 , 也影响着亚洲诸多国家 。 因为在古代 , 中国势力强大 , 很多国家曾经长期都是中国的附属国 , 就比如说越南 。

公元前214年 , 秦始皇统一六国之后 , 征服了百越 , 并在这里设立了象郡 , 公元前203年 , 秦朝末年天下大乱 , 秦朝的南海尉赵佗自立为南越武王 , 公元前111年 , 汉武帝灭南越国 , 并在越南北部和中部设立了交趾、九真、日南三郡 。 在之后长达一千多年的时间里 , 今越南中北部一直是中国各朝代(汉朝、东吴、晋朝、南朝、隋朝、唐朝、南汉)的直属领土 , 自此汉字开始有系统和大规模的传入越南 , 人们读的书也都是儒家经典 , 所以越南也将汉字称之为儒字 , 在二十世纪之前 , 越南的正式文字始终是汉字 , 受中国的传统影响 , 今天你到越南 , 都还会看到一些中国文化的遗迹 。 但是他们今天使用的字却完全没有了以前汉字的影子 , 这到底是为什么呢?这里我们就要说到一个人 , 一个对于越南的历史至关重要的人物 。


越南用了上千年中文,为什么胡志明要废除汉字,说出来你可能不信

越南用了上千年中文 , 为什么胡志明要废除汉字 , 说出来你可能不信// //

他就是胡志明 , 他年少立志救国 , 15岁时就已经参加了秘密的反法活动 , 后来日本侵占印度支那期间 , 1941年组织越南独立同盟会 , 领导反法国和反日斗争 , 一生都在不屈不挠的斗争 , 二战结束后 , 带领越南人民获得独立 , 60年代又面临美国的侵略 , 他又领导人民进行伟大的抗美救国战争 , 因此他在越南的声望很高 。 而他与我们国家中央领导人也有着深厚的友谊 , 他生前曾多次访问中国 , 胡志明晚年身体状况欠佳时 , 我国曾派出4个医疗组救治 , 他本人十分精通汉语 , 1942年他曾在广西省靖西县被蒋介石地方政府逮捕 , 监禁了13个月 , 在狱中他用汉语写了一百多首诗 , 这对于一个外国人来说很难得了 。 后来二战结束 , 越南彻底独立 , 成立了越南民主共和国 , 他也被称为国父 , 随后汉字逐渐被废弃 , 使用他们本国文字 。


越南用了上千年中文,为什么胡志明要废除汉字,说出来你可能不信

越南用了上千年中文 , 为什么胡志明要废除汉字 , 说出来你可能不信// //

但当时他们已经使用了1800多年汉字了 , 自己的文字又如何而来呢?原来在19世纪中叶以后 , 法国开始侵略蚕食越南 , 后来清朝作为宗主国派兵抵抗 , 1885年 , 中法战争结束 , 清政府与法国签订《中法新约》 , 放弃了对越南的宗主权 , 越南则沦为法国殖民地 , 沦为殖民地后 , 法国殖民者开始禁止阮朝官方文书汉文(文言文)的使用 , 并废除了1915年以及1918年至1919年的科举考试 , 推行的拼音化文字国语字和国语字文开始标准化并在越南通行 。


越南用了上千年中文,为什么胡志明要废除汉字,说出来你可能不信

越南用了上千年中文 , 为什么胡志明要废除汉字 , 说出来你可能不信// //

很多人可能都疑惑 , 为什么放弃现成的 , 又使用那么多年 , 根基深厚的汉字 , 而要自己造字呢?其实像越南这样长期作为中国藩属国和法国殖民地的小国家 , 在文化上是极其缺乏自信 , 因为其以前受的他国文化影响实在是太深了 , 如果继续沿用 , 那对于一个独立的国家发展是非常自卑的 。

事实上 , 废除了汉字的还有韩国和朝鲜 , 朝鲜民族于1945年左右获得独立后 , 在摆脱日本殖民影响的民族思潮的影响下 , 为了摆脱中国文化影响的烙印 , 朝鲜半岛南北于1948年废除汉字 , 小学、初中课程不得教汉字 , 到高中汉字才列为与法语、德语、西班牙语等外国语的选修课程 , 这就是要建立自己的文化自信 。 因为文字 , 是一个民族得以历史延续的工具 , 所以越南和朝韩废除汉字的原因其实想要表达的都一样 , 就是表明他们拥有独立的文化 , 而不是其他国家的附庸国 , 但是尽管如此 , 附属的历史是没法改变的 , 对此你怎么看?

参考资料:《大越史记全书》、《朝鲜语专用法案》