狂打折的购物圣地“奥特莱斯Outlets”，到底是什么意思？

提示您，本文原题为 -- 狂打折的购物圣地“奥特莱斯Outlets” ，到底是什么意思？

今日问题

⊙为什么品牌直销店叫OUTLETS？⊙

狂打折的购物圣地“奥特莱斯Outlets” ，到底是什么意思？// //

热爱买买买的朋友最爱逛的地点之一，一定有奥特莱斯OUTLETS 。

Outlets是在零售商业中专指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心，因此也称为“品牌直销购物中心” 。

那么Outlets这个翻译到底是怎么来的？

Outlet是个名词，由out（向外）和let（放出）组成，基本语义是“输出口” 。

工厂制造了产品，可以通过Outlet直接销往市场。所以Outlet可用来指“直销店”；

eg.

outlet online 在线直营店

Coach Factory Outlet 蔻驰工厂直营店

Outlet引申为“渠道” ，还可以指“媒体渠道”、“表达、释放的渠道”等含义。

▼

outlet[ 'a?tlet] 名词，意为“ 出口，排放孔；电源插座；渠道；发泄口” ，复数形式为“品牌直销店” 。

Mary will go to the Outlets with her kids.