语言的艺术，有文化有多么可怕

语言的艺术，有文化有多么可怕// //

陆侃如先生，我国现代著名的文学家、史学家、国家一级教授。

早年先生参加博士论文答辩，面对评委们严格又挑剔的问题，方额秀目的陆侃如胸有成竹，对答如流，评委们也很满意，就在快要结束时候，一位教授抛出来一个问题：

语言的艺术，有文化有多么可怕// //

“孔雀为什么要东南飞？”

语言的艺术，有文化有多么可怕// //

《孔雀东南飞》是一首著名长篇叙事诗，讲的内容比较凄惨，夫妻本来相敬如宾，可婆婆不喜欢儿媳，把她撵回家，儿媳刘兰芝一心爱着丈夫，誓死不再嫁人，可家人一次又一次的逼她改嫁，最后被逼无奈投水而死，丈夫知道妻子被逼死，也自缢殉情，后来两人合葬在一起。

语言的艺术，有文化有多么可怕// //

古文里的方位词多为虚化的，不可望文生义，比如“刀枪入库，马放南山”未必北山不可以放马。可如果真这样回答，也太小儿科。

面对这个问题，其他的评委们面面相觑，然而应试者不假思索一般，答案应口而出：

“因为，西北有高楼”

语言的艺术，有文化有多么可怕// //

“西北有高楼，上与浮云齐”出自与《孔雀东南飞》略为同时的五言诗《古诗十九首》，因为西北有高楼，上与浮云齐，阻断了孔雀西北的去路，只能东南飞！

听到如此奇绝的答案，全场哗然，以“西北有高楼”对“孔雀东南飞” ，不仅显示了陆侃如先生睿智，同时也可以看出那份深厚的文学功底。