中国方言被美军列入军事战略语言,我们有没有“风语者”

众所周知 , 美国的风语者是一段传奇 , 也成就了一部大片 。 中国地大物博 , 民族众多 。 在战场上 , 我们有没有风语者?

当前 , 美国已经被中国方言列为军事战略语言 , 防范中国使用风语者 。 与此同时 , 美国有人建了网站专门收集中国方言 , 我们该不该主动上传呢?


中国方言被美军列入军事战略语言,我们有没有“风语者”

中国方言被美军列入军事战略语言 , 我们有没有“风语者”// //

我们也曾有风语者

尽管人们都已经很熟悉《风语者》了 。 小编还是先简单介绍一下情况 。 二战期间的太平洋战场上 , 日军对美军密码的破译水平很高 , 美军为此大吃苦头 。 后来 , 有人想到印第安纳瓦霍族人的语言世界罕有人知 , 如果用他们在不同部队和层级间建立联系 , 日军必然无法破译 。 这个金点子很快被采纳 , 1942年 , 美军征召了29名印第安纳瓦霍族人 。 他们被培训成为译电员 , 人称“风语者” 。 这些语言外族无人能懂 , 发挥了奇特作用 。

在中国战场上 , 也曾有过风语者 。 我们可以搜集到两个事例 。 一是1938年的台儿庄战役 。 根据山东官方媒体公开报道 , “在台儿庄东线作战的禹王山战场上 , 六十军用白族士兵作为风语者 , 以复杂难解的白族语言作为密码传递信息 , 使我方在情报战中占得先机 。 ”184师政训处工作的杨永新曾言:“台儿庄战役上有白族人发挥这一长处 , 立下大功 , 在军事史上 , 也创了一个先例 。 ”还有说法是使用了闽南语、彝语 。


中国方言被美军列入军事战略语言,我们有没有“风语者”

中国方言被美军列入军事战略语言 , 我们有没有“风语者”// //

再就是在抗美援朝战场上 , 美军挑选了大量懂汉语的专家 , 协助破译志愿军电码 。 但是 , 他们所获甚少 。 于是认为志愿军说的不是汉语 , 而是一种全新的语言 。 推测也是使用了风语者 。

美国人建起中国方言网站

美国人深知风语者的独特用处 , 因此格外注意如何掌握国外方言 。 2012年 , 美国海军对外发布战略外语清单 , 普通话、粤语、闽南语都被列入其中 。 根据美军规定 , 如果士兵能够掌握“战略外语”的阅读、听力、口语中的任意两项 , 每个月就能获得100美元到150美元不等的补贴 。


中国方言被美军列入军事战略语言,我们有没有“风语者”

中国方言被美军列入军事战略语言 , 我们有没有“风语者”// //

有意思的是 , 前几年国内很多媒体纷纷报道 , 2名美国人收集普通人方言建立中国方言地图 , 在2009年开始办一个旨在记录中国“正在消逝的方言”的网站“乡音苑” 。 至今 , 这个网站仍然存在 , 而且有不少中国人上传的方言 。 同时 , 也有人呼吁抵制此网站 。 有网友就发帖:“中国的方言千千万 , 我们只要去乡音苑输入假的方言 , 美国人的乡音苑就收集不到我们正确的方言了 。 ”

中国的现代风语者何在?

那么 , 美国人办的中国方言网站 , 我们该不该抵制呢?

从文化交流的角度讲 , 外国人办中国方言网站 , 也属正常 。 从战略安全角度看 , 则让人不免多了些担心 。 因此 , 对于这样的网站 , 我们还是要有所警惕 。


中国方言被美军列入军事战略语言,我们有没有“风语者”

中国方言被美军列入军事战略语言 , 我们有没有“风语者”// //

同时 , 随着现代通信技术的提升 , “风语者”的作用也在发生变化 。 在当今世界 , 唯有量子通信才是不可破解的通信方式 。 它具有超高安全、超大容量、超远距离保密通信、传输系统几乎无法破译等特点 。 国之大幸 , 我们在这方面处于国际领先地位 。