图说日本:黑白之间的暧昧

提示您,本文原题为 -- 图说日本:黑白之间的暧昧

原创:亚洲通讯社社长徐静波

日本文化之美 , 在于暧昧 。

“我就不告诉你” , 是女孩子撒娇的手段 , 却又是全体日本国民的通病 。

写日本写多了 , 今天换一种写法:图说日本 。

最近 , 随手拍了一些照片 , 整成黑白 , 希望用明了的语言线条 , 来勾勒出日本暧昧文化背后的故事 。

最近 , 一位日本富豪级社长邀请我去喝酒 , 8位和服美女陪我们两位男人喝酒 , 估计一生的机会只有一次 。


图说日本:黑白之间的暧昧

图说日本:黑白之间的暧昧// //

邀请艺伎一起喝酒的地方 , 一定是在日本传统的高级料亭 。 什么样的人 , 配什么样的环境 , 与什么样的人一起喝酒 , 这是日本上流社会的腔调 。


图说日本:黑白之间的暧昧

图说日本:黑白之间的暧昧// //

艺伎 , 不是妓女 , 只是取悦男人的歌舞表演者 。 没结婚没男人的少女级 , 叫“舞伎” , 这位便是 。 结了婚或有男人的 , 才叫“艺伎” 。 两者一般统称“艺者” 。


图说日本:黑白之间的暧昧

图说日本:黑白之间的暧昧// //

吃高级饭 , 环境很重要 。 一般都是在很有历史传说的建筑中 , 有一种淡淡的贵木的香味 , 还配有一个精致的日式小庭院 。 记住 , 日本高级的料亭 , 一定都是无形的会员制 , 只对老顾客做生意 。 你光有钱 , 还走不进去 。


图说日本:黑白之间的暧昧

图说日本:黑白之间的暧昧// //

与艺伎们喝酒 , 一定是在榻榻米的和室 , 吃的一定是高级的怀石料理 。 按照我们现在的理解 , 就是日本传统的皇室与贵族的佳肴——日本版满汉全席 。


图说日本:黑白之间的暧昧

图说日本:黑白之间的暧昧// //

盛菜的容器很重要 , 必须名贵 , 出自名家之手 。 往往一只碗 , 比碗里的菜要贵上好几倍 。


图说日本:黑白之间的暧昧

图说日本:黑白之间的暧昧// //

“一会”与“小街”是两位艺伎递给我的名片 , 当然这都是艺名 , 背后没有电话 , 也没有地址 , 更没有微信与“非死不可”ID号 。 这是日本花柳街的行业规矩 , 艺伎是不可以直接与客人发生关系(指的是私人联系) , 她们都是老板娘——妈妈的孩子 , 客人只能跟妈妈联系 。 所以 , 你想跟艺伎私底下搞一腿 , 这种可能性不大 , 双方的道德风险太高 。


图说日本:黑白之间的暧昧

图说日本:黑白之间的暧昧// //

除了喝酒、聊天、吹牛 , 还会有传统的歌舞表演 。 可以是艺伎的表演 , 也可以是店里的歌舞班子的表演 。 听完看完之后 , 你必须说一些赞美的话 , 用精美的纸袋包一点额外的礼金 , 虽然一句都没有听懂 , 但这也是做人的腔调 。

阅读原文(“静说日本”公众号:jingshuoriben)