玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

提示您,本文原题为 -- 玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

1 | 好长的四时


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

就像它的名字一样 , 月季花是过上一两月就要开上一遍的 , 它的花期很长 , 从春到秋甚至到冬 , 苏东坡曾写诗说它 , “花落花开无间断 , 春来春去不相关” , 宋代徐积也说它 , “曾陪桃李开时雨 , 仍伴梧桐落后风” , 我们现在看到的 , 正是梧桐叶落时的月季花 。

月季还有好多个名字 , 比如长春花、四季花、斗雪红、月月红、月记、断续花等 , 这些名字说的都是它花期绵长这件事 。

2 | 它也是rose


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

它也有个外国名字 , 这名字你我都很熟悉——rose 。 是的 , 就是我们在花店里买到 , 在节日里收到的rose , 也是电影《教父》里马龙·白兰度衣襟上插着的那枝鲜红花朵 。

只是 , 它们不是玫瑰 , 而是月季 。

这其中 , 有一个很普遍的误解:在英文里 , rose是一个比较大的词 , 它用来指代蔷薇属下面的观赏植物 , 月季、玫瑰、蔷薇或者木香 , 这些花儿 , 都叫rose , 只是人们在翻译的时候 , 习惯把这些rose都译作了玫瑰 。

3 | 古典的花儿


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

明 陈洪绶 《花鸟画十册》局部

一开始 , 古文记载里只有玫瑰和蔷薇 , 月季第一次出现 , 是在北宋的《益部方物略考》 。 书里说月季是东方的四季花 , “翠蔓红花 , 蜀少霜雪 , 此花得终岁 , 十二月辄一花 , 花亘四时 , 月一披秀” 。

说四川的月季花 , 十二个月依次开 , 比起北方的来 , 那真是开得不知疲倦了 。 只是以前的月季 , 品种不多 , 颜色只有红、白及淡红三种 , 不过却是处处有之 , 人家多栽插之 。

到了清代 , 有一位评花馆主 , 记录着说吴地月季栽培之盛 , 超越古今 , 种数之多 , 色相之富 , 可以和菊花并驾齐驱了 。 这繁盛的背后 , 与月季繁殖方式的进步有着很大的关系 。

从北宋初叶到清代中叶的这段时间 , 被称为古典月季的时期 。


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

元 钱选 《八花图》局部


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

清 石涛 《花卉十二册页》局部


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

清 居廉 《花卉虫草》局部

4 | 重要的1867


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

La France

1867年是一个分水岭 。

在欧洲 , 原本是没有月季的 。 那些古典的蔷薇品种只开一季 , 中国的古典月季传过去之后 , 当地人发现这些东方的花朵竟然四季绽放 , 园艺家便将它们与当地的蔷薇杂交组合 , 并由此兴起了一股蓬勃的月季育种浪潮 。

在这股浪潮里 , 在1867年 , 一位法国人培育出了一种叫做La France(法兰西)的月季 。

La France花大 , 花形优美雅致 , 茎杆挺拔 , 能四季开花 , 问世之后立即受到当时欧洲贵族上流社会的喜爱 , 并很快传播开来 。 从那时起 , 1867年成为月季发展史上的转折点 , 以它为分水岭 , 以前的月季品种都叫做古典月季 , 以后的则是现代月季 。

5 | 宋徽宗和“春时日中者”


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

宋 马远 《白蔷薇图》局部

宋徽宗的时候 , 画画儿喜欢追求“格物” , 就是研究画的对象 , 从细致处去观察 , 比如鸟羽的粗细软硬 , 孔雀起飞时先抬哪只脚 。

有一则故事 , 画师们在新落成的宫殿墙壁上画画儿 , 徽宗上来看 , 一无所称 , 独顾殿前柱廊上的斜枝月季花 , 问画者是谁 , 实为新进的少年 , 徽宗喜之 , 赐了红色锦帛 。 旁人问起原因 , 徽宗说 , 月季很少有能画好的 , 因为四时、朝暮、花蕊、叶皆不同 , 此作是“春时日中者” , 画得很是贴切 , 所以要奖励他 。

现下里我们所能看到的月季 , 虽也蓬勃开着 , 也实然与五月春天里的不同了 。


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

秋天里的月季

6 | 约瑟芬的Rose Garden


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

图片来自《玫瑰圣经》

18世纪 , 法国巴黎南部有一座花园 , 里面种着欧洲各式蔷薇、玫瑰 , 还有来自中国的古典月季 , 它是拿破仑的妻子约瑟芬皇后的Rose Garden 。

约瑟芬十分钟情于rose , 为着这个花园 , 她聘请曾赴南美洲探险的植物学家去四处收集rose , 请欧洲著名的育种者来杂交培育新品种 , 也请到当时的花卉画家皮埃尔·雷杜德 , 来画下花园里不同姿态样貌的rose 。

据传在1789年 , 中国的古典月季引去之时 , 正巧遇上英法交战 。 出于对中国月季的珍视 , 两国海军协议暂时休战 , 好让月季安全送到约瑟芬皇后的花园里 。

不论故事真假 , 这个花园确实成为当时欧洲rose的中心 , 而皮埃尔·雷杜德历经20多年后 , 画下了这园子里的169种rose , 后来这些画儿集结出版 , 成为了那本被誉为“最优雅的学术 , 最美丽的研究”的《玫瑰圣经》 。

(你看 , 因为这个花园里蔷薇月季玫瑰都有 , 所以我们不敢轻易说玫瑰 , 而说是rose , 多谨慎??)

7 | “高心翘脚”和“包菜心”


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

月季花型中的“高心翘脚”


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

它们都是月季的花型 。

“高心翘脚”是中国古典月季的样子 , 它高心 , 花瓣未完全打开时像酒杯状 , 打开后花瓣会反卷折起 。 它刚传到欧洲时 , 人们觉得它太迷人漂亮了 , 育种家们便特意朝着“高心翘脚”的方向培育 。 日复一日地 , 它成为了我们熟悉的最经典的“玫瑰”花型 。

不过东方人 , “高心翘脚”看得多了 , 会容易喜欢上有欧洲血统的花儿 , 这是物以稀为贵的缘故吧 。 比如像奥斯汀那样这三张图里 , 你觉得谁是玫瑰 , 谁是月季 , 谁是蔷薇呢???(你会觉得 , 第一个是玫瑰吗?)的“包菜心”型 , 它们花色柔和 , 花香多是欧洲传统的没药香型 , 是我们会爱的具有浓浓欧洲古典风格的花儿 。

8 | 玫瑰月季蔷薇怎么分

怎么区分月季、玫瑰和蔷薇呢 , 提供几个小小的tips:

① 姓在前 , 名在后


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

在植物界里 , 每种植物都有一个拉丁名 , 也就是学名 , 这样可以避免因为国籍地方或者风俗方言的不同 , 造成的植物名的混乱 。

拉丁名一般由“姓”和“名”两部分组成 , 比如Rosa , 是蔷薇科蔷薇属 , 月季和玫瑰都属于蔷薇属家族 , 所以共用rosa这个“姓氏” , 有区别的是后面的“名字” 。

? 玫瑰是 Rosa rugosa , 意思是皱叶 , 是说玫瑰的叶子有明显的褶皱 。

? 月季花是 Rosa chinese , 这种植物原产中国 。

? 现代月季是 Rosa hybrida , 它的意思是“杂交” , 现代月季都是杂交产生的 。

? 蔷薇是 Rosa multiflora , 意思是多花的 , 所以野蔷薇也叫多花蔷薇 。

② 能否攀爬


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

蔷薇容易辨认的 , 它是藤本 , 每到春天 , 那一片的花墙 , 像花瀑一样壮观的 , 便是蔷薇了 。 普遍来说 , 月季和玫瑰是直立的(现在其实也有了藤本月季的品种) 。

③ 花季花色不同


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

玫瑰只开一季 , 一般是4-5月开花 , 花色紫红或者白色 。

蔷薇也只开一季 , 4-5月开花 , 花色有白、粉、黄、红色(从藤本和只开一季两个特点 , 便可认出蔷薇花了) 。

月季多季开花 , 一般从5月开到11月左右 , 花色多 , 有白、粉、各种红、黄、紫、淡绿等颜色 , 也有条纹斑点或复色 。

④ 叶子质地不同


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

左:玫瑰 右:月季

就像它们的拉丁名里描述的 , 玫瑰的叶子有褶皱 。 月季的叶子平滑 , 没有皱纹 , 而且常常有光泽 。

⑤ 刺不同


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

左:玫瑰 右:月季

月季茎上或花梗上有三角形皮刺 , 疏生 。 玫瑰茎上是细针刺和刚毛 , 且密 。

⑥ 吃食


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

玫瑰酒


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

玫瑰汤圆


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

玫瑰饼


玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?

玫瑰?月季?蔷薇?怎么分?// //

玫瑰酱

还有一个很重要的区分点 , 真正的玫瑰有香气 , 比如我们平日喝的玫瑰酒 , 玫瑰花茶 , 吃的玫瑰汤圆 , 玫瑰饼 , 玫瑰酱 , 用的玫瑰精油 , 这些用的都是真正的玫瑰 。

清代李渔这样说玫瑰 , “能悦口眼鼻舌 , 乃至肌体毛发 , 可囊可食 , 可嗅可观 , 可插也可戴 , 花之能事 , 毕于此矣 。 ”

注:本文由乡土田园整理 , 版权归原作者所有 , 推送文章 , 仅用于学习和交流 。 若未能找到作者和原始出处还望谅解;如有涉及版权侵权问题 , 请第一时间联系小编 , 我们会及时删除 。 感恩您的包容与理解 。