敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?

提示您,本文原题为 -- 敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?

12月1日 , 叮叮咚咚的敲锅声再次在拉丁美洲响起 。

北起墨西哥南至阿根廷的广袤大陆上 , 十几个国家的示威者们通过网络组织起来 , 发起了“拉丁美洲敲锅游行(Cacerolazo latinoamericano)” 。

敲锅游行(Cacerolazo) , 首次在拉美大陆出现是在1971年12月1日 。

那一天 , 反对时任智利总统萨尔瓦多·阿连德的右翼妇女团体走上街头 , 她们敲打着从家里带来的烧菜锅呼喊口号 , 吸引了全社会的关注 。 持续的动荡撕裂了智利社会 , 总统的侄女、著名作家伊莎贝尔·阿连德在其作品《幽灵之家》中对这种左右分裂描写道:“短短几小时智利就分裂成了水火不容的两派 , 而且这种分裂开始蔓延到家家户户 。 ”


敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?

敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?// //

1971年和2019年智利的敲锅游行

在今年的“敲锅游行”中 , 墨西哥妇女集会反对政府对于性别暴力的无作为;智利游行者要求总统下台;哥伦比亚示威者称:“我们正在觉醒 , 起来反对政府对我们的所作所为 。 ”

在当前拉美各国局势动荡的背景下 , 这次敲锅游行无疑是其社会分裂对立的最新表征 。

对于这场游行 , 新媒体与传统媒体的反应大相径庭 。 在推特和脸书等各大社交网站上 , 这次活动声势浩大 , 受到热烈讨论 。 但翻开各国传统媒体 , 无论是墨西哥《尤卡坦日报》、阿根廷《Infobae》 , 还是西班牙埃菲社对游行的报道都十分简略 , 很多地方一笔带过 。

这一方面也许是由于新媒体日渐增强的影响力吸引了更多关注;另一方面 , 也可能是因为游行参与者多来自社会底层 , 不占有传统媒体资源 。 但无论如何 , 相隔48年的叮咚敲锅声如同穿越历史的嘈杂回音 , 让我们有机会从一个更长的视角来看待拉丁美洲 。


敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?

敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?// //

“拉丁美洲敲锅游行”海报 , 海报顶端写着:12月1日“拉美敲锅游行” 。 右侧写着:为了抗议的权利 , 为了对生命的尊重 , 拉丁美洲抗争吧 。 左侧写着拉美各国发起“敲锅游行”的时间 。

敲锅游行的“发扬光大”

1971年的首次敲锅游行 , 主要诱因是智利经济恶化下的物资短缺 。

阿连德作为拉美第一位左派民选总统 , 在其任内推行了带有社会主义色彩的改革 。 但由于国有化、“福利税”和土地改革等措施推进失当 , 导致通货膨胀率飙升 , 许多原本支持他的中产阶级站到了他的对立面 。 首次敲锅游行的妇女们原本只是想用敲打空锅响亮的声音表达“巧妇难为无米之炊”的满腹怨愤 , 没想到却广受关注 , 被许多势力看中 , 右派的国家党和基督教民主党更是不遗余力地拉拢她们 。 以至于到了1972年 , 智利民谣乐队Quilapayún就在新歌里唱道:“右派们有一大一小两口锅 , 小锅是新买的 , 大锅专门用来敲敲打打 。 ”

到了上世纪80年代 , 阿根廷妇女从她们的智利前辈身上受到启发 。 在1982年8月20日聚集在五月广场 , 带着孩子一起敲打烧菜锅 , 挥动空塑料袋 , 用以吸引注意 , 申诉自己经济上的困难 。 直到此时 , 敲锅游行的人群还主要是女性 , 诉求也集中在经济方面 。

与之不同 , 1983年在皮诺切特军事独裁下的智利发生的敲锅游行参与者 , 变成了瑟克尔(Rodolfo Sequel)领导的铜矿工人 。 他们之所以采取这一方式 , 是因为以往的工人运动往往以流血收场 , 为了减轻当局的敌意 , 他们拿出烧菜锅敲打着上街以增加生活气息 。

从1986年到1989年间 , 阿根廷又发生了多次敲锅游行 。

20世纪90年代 , 敲锅游行扩展到拉美多个国家 。

1992年2月查韦斯政变失败后 , 委内瑞拉出现了敲锅游行 , 人们敲锅、鸣笛、放烟花来表达对政府的不满和对查韦斯等人的支持 。

1992年4月哥伦比亚Buenaventura爆发敲锅游行 , 港口工人和市民都参与其中 , 抗议港口私有化、增值税的提高和就业困难 。

1996年阿根廷左派团体“国家团结阵线”(Frente País Solidario)组织了敲锅游行 , 还号召集体断电5分钟 。 其后1997、1998、1999年该国又不断爆发游行 。

2000年以后 , 敲锅游行进一步蔓延到发达国家 。

西班牙2003年反伊拉克战争、2004年马德里恐怖袭击后、2011年反思经济危机、2014和2017年加泰罗尼亚独立运动中 , 都可以看到手持铁锅敲打的游行人群 。

2008年冰岛经济危机时 , 示威者敲着锅要求政府下台 。

2012年加拿大颁布宪法第78条限制示威权利时 , 更是引来了大众的敲锅游行 。

在发源地拉美各国 , 敲锅游行更是越来越频繁 。

敲锅游行的“发扬光大” , 一方面展现了全球日趋不稳定 , 特别是拉丁美洲各国国内矛盾日益尖锐的事实;另一方面 , 也体现了自身的符号价值:响亮清脆的敲打声是令人警觉、引人注目的 , 触手可及的煮饭锅又是普通日常、带有生活气息的 , 两者结合散发出一种隐喻——请关注我的日常生活 , 日子已经过不下去了!

考罗迪主义对当下拉美的塑造

当日子过不下去的时候 , 拉美国家民众与政府的关系往往会很紧张 , 这种二元对立使军方的重要性倍增 。

美国学者Aníbal Pérez Li?án认为拉美国家的军方实际上成为了政治体制的最终仲裁者 。 在关键时候军方可以有三个选择:他们可以支持政府 , 主动弹压抗议者;他们可以维持正常治安 , 等待事态自己平息;他们也可以拒绝支持政府 , 任其垮台 。

秘鲁总统比斯卡拉(Martin Vizcarra)解散议会的底气 , 除了来自信任他的支持者外 , 还来自军方 。

厄瓜多尔总统莫雷诺(Lenín Moreno)是靠调动军队才平息了因油价上涨带来的乱局 。

11月 , 智利总统皮涅拉(Sebastián Pi?era)也是依靠军队宵禁镇压了暴力示威 。

与之相反 , 1997年厄瓜多尔和2003年玻利维亚的政变 , 实际上背后都是军方在决定乾坤 。 不久前 , 玻利维亚前总统莫拉莱斯的连夜出走 , 更是与军方的反戈息息相关 。

但玻利维亚军方要求莫拉莱斯辞职的声明并不是乱局的终结 , 而恰恰可能是一个开始 。 莫拉莱斯所属的政党社会主义运动党(MAS)依然是该国第一大党 , 权力的真空让极端保守派钻了空子 。 选民基础广泛的MAS被排挤和打压 , 很有可能未来会产生出破坏性的力量 。

这种“越帮越忙”的情况在拉丁美洲历史上比比皆是 , 军方只不过是从过去的独裁者转变成仲裁者罢了 。 从上世纪50年代的委内瑞拉 , 60年代的巴西、秘鲁、厄瓜多尔 , 70年代的阿根廷、玻利维亚 , 直到2000年的厄瓜多尔、2009年的洪都拉斯 , 莫不如是 。


敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?

敲锅声穿越历史再次响起:拉美当下的动荡与分裂从何而来?// //

阿根廷考迪罗胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯的肖像

再往前追溯 , 19世纪上半叶独立战争后 , 南美各国出现了一大批独断专行拥有私人武装力量的政治军事领袖 , 被称为考迪罗 。 虽然考迪罗主义20世纪后逐渐式微 , 但其近百年的历史 , 塑造了拉美地区人民独特的文化心理 。 从20世纪众多的军事独裁者 , 到民选的阿根廷总统庇隆和委内瑞拉总统查韦斯 , 都是充满个人魅力、有军事背景的政治强人 。

1971年12月1日 , 敲锅游行首次出现在智利的首都圣地亚哥城 。 清脆的敲锅声经过48年的回荡 , 穿越喧嚣与嘈杂 , 在2019年12月1日传来了它的回音 。

(王珑兴 , 复旦大学外文学院西班牙文系 )