日语口语省略用法「?りゃ」是什么意思？

提示您，本文原题为 -- 日语口语省略用法「?りゃ」是什么意思？

因为日本独特的地理环境，历史因素以及民族意识等影响，在日语中经常能看到省略现象，比如省略人称代词，省略谓语，缩略词的出现等，这是日语学习中不可或缺的一环。今天就让我们来学习一下日语口语中的缩略形式吧。

?りゃ

“?りゃ”是“れば?れは”的口语缩略形式，是一种较为随便的说法。

【例文】

1.この雨が止まなけりゃ洪水になる。

如果这个雨不停的话，会引起洪水。

止まなければ>>止まなけりゃ（省略形式）

2.だけど成虫になったら、立派なカブトムシになるし、よく見りゃ幼虫だってかわいいもんだよ。

变成成虫之后，就是一只强壮的甲虫，但是仔细一看幼虫也是很可爱的。

見れば>>見りゃ（省略形式）

3.あの時学校を中途で止めなけりゃよかった。

那个时候如果没有中途退学就好了。

止めなければ>>止めなけりゃ（省略形式）

4.そりゃそうだ。

那当然是的。

それは>>そりゃ（省略形式）

怎么样，你掌握了吗？

想要学习最地道的的日语表达以及拥有一口流利的口语吗？沪江日语【名师1V1学习方案】免费领取中！

目前仅限中国大陆手机号码！填写手机号后请务必留意一下最近的陌生来电，以防错过。我们的专属课程老师会在近期和你取得联系。