相信大家有些人喜欢看一些抗日战争片的电视剧 ， 或者是电影之类的 ， 不知道大家有没有注意

到人家日本人的姓氏都很奇怪的 ， 在日本读他们的名字可能习惯了 ， 但在我们中国读他们的名

字就会很变扭 ， 不少人会把日本的名字翻译为中文 ， 到底汉语跟日语的区别在哪里呢？

汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后 ， 看完你就懂了// //

在日本姓氏千千万万 ， 有一些会很好听 ， 但是有些听起来好听翻译成汉语就是感觉在骂人一

样 ， 日本就有三个奇葩的姓氏 ， 第一个就是叫“犬养” ， 这两个字是在我国内代表着骂人的意

思 ， 在日本却是养狗的意思 ， 在日本有个首相就是叫犬养毅 ， 所以这个在日本是很正常的 。

汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后 ， 看完你就懂了// //

第二个就是“猪口” ， 在日本猪口是一个很常见的名字 ， 日本就有一位姓猪口的女士 ， 但是他

不仅会日语还精通葡萄牙跟英语 ， 他从小都是接受良好的教育 ， 他的丈夫也改名跟她姓了叫猪

口孝 ， 所以日本的名字翻译中文是很奇怪的 。

汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后 ， 看完你就懂了// //

最后一个就是“孙子”这个名字 ， 然而翻译成中文就是“我孙子”的意思 ， 更有意思的是这个

姓氏在日本是最受欢迎的 ， 也是代表着贵族的意思 ， 这也是日本人最常见的名字 ， 在日本有一

个著名运动员就是叫“我孙子智美” 。

汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后 ， 看完你就懂了// //

不得不说日本人的名字用日语说起来好听 ， 但是翻译成中文就有点奇怪了 ， 感觉像是在骂人一

样 ， 不管哪个国家 ， 都会有一些奇奇怪怪的名字存在 ， 只不过是你们不了解 ， 然而我们中国姓

氏也有五千多个左右 ， 都难免会有一些奇怪的姓氏 ， 不知道大家对这件事有什么看法？可以评

论下方说说看你知道有哪些奇怪的姓氏 。

你学的日语干篇一律!我教的方法万里挑一!专业N1级别老师教你一节课get到日语的精髓学习

从来不是一个人的事情 ， 而是一群人的事情 。 下面是小编整理的一整套系统的日语学习教程 ，

送给每一位想学习日语的 ， 或是转行 ， 或是大学生 ， 还有工作中想提升自己能力的小伙伴~关

注小编头条号 ， 私信【日语学习】即可免费领取资料 ， 还有直播课程哦 ， 希望能帮到想学日语

的你！

汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后 ， 看完你就懂了// //

汉语和日语的区别在哪？把日本姓氏译成中文后 ， 看完你就懂了// //

• 你不知道的李清照：除了写诗，还是赌神和酒神
• 西游记中，元始天尊和地仙之祖镇元子，究竟是什么关系
• 和比利时国王皇后握手 不足为奇
• 高三历史总复习：古代经济经济结构和特点考点讲解（人民版）
• 道教中的火神和雷神，是什么来头？
• 武汉市长：只要有利于疫情控制，马国强和我愿意革职以谢天下
• 《出师表》成为千古“至文”，历来为忠良义上推崇和传诵
• 刘先银悟《黄帝内经》脾土左升，肝气和肾水都随着升惟道是从
• 和比利时国王皇后握手
• 传统节庆：腊月三十儿和正月初一