“令和”新年号的政治想象与现实隐喻
张敬伟
4月1日 , 日本内阁官房长官菅义伟在内阁会议后的采访人员会上正式宣布“平成”后的新年号:“令和” 。 这也是日本第248个年号 , 该年号将于5月1日新天皇即位时更换 。 (见A9版)
天皇号称千古一系 , 年号选择是皇室大事 , 也是日本国之大政 。 日本天皇年号传统 , 源自中国政治文化传统 , 且年号也大都出自中国古代经典 。 日本天皇年号自明治时代开始“一世一元” , 根据日本1979年制定的《年号法》 , 仅限发生皇位继承的情况下将改元 , 若天皇退位 , 年号也将变更 。 明仁天皇的“平成时代”即将谢幕 , 新天皇即位前 , 新年号即将产生 。
年号怎么选 , 大有讲究 。 据研究 , 从日本天皇使用“大化”年号开始 , “平成”是第247个年号 。 因此 , 新天皇的新年号将是日本的第248个年号 。 年号选择是宏大的政治叙事 , 往往由两个汉字组成 , 从中国古代典籍里选择 。 如“平成”源于《史记·五帝本纪》的“内平外成” , 以及《尚书》的“地平天成” , 蕴含着丰富的和平与成就之意 。 总之 , 年号的寓意其实就是吉利和彩头 , 从中国古代皇帝到日本天皇 , 都有这方面的意涵 , 这也凸显古老东方政治文化的传统 。
据统计 , 日本年号大约出自106部中国古代典籍 , 其中来自《尚书》最多 , 共37次;其次是《周易》27次;再次是《诗经》15次 。 日本新年号如何产生的?日本官方委托“拥有日本文学、中国文学、日本史学、东洋史学等相关学识的人士”进行斟酌 , 由于安倍政府右翼色彩浓厚 , 在新年号选择上 , 也倾向于从日本典籍中去“找字” , 结果还真找到了——引用日本古籍《万叶集》中的诗句:“初春"令"月、气淑风"和"、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香 。 ”
据说这是日本首次从本国古籍中确定新年号 。 日本专家强调 , 日本古代典籍和中国古代典籍有着密切联系 , 即使新年号出自日本古代典籍 , 由于年号是两个汉字 , 要使日本新年号摆脱和中国以及汉字的联系 , 自然是不可能的 。
皇太子还未上位 , 就有了新年号 。 这也意味着 , 即使年号出自右翼阵营满意的日本典籍 , 新天皇的时代也即将从两个有意义的汉字年号启幕 。 值得一提的是 , 明仁天皇对日本右翼并不感冒 , 他登基以来坚持和平思想 , 从来不去参拜靖国神社 。 作为日本国和全体国民的象征 , 明仁天皇坚持战争反省和不参拜靖国神社的个人坚守 , 既有和右翼政府保持距离的考量 , 也是对和平精神的承诺 。
安倍政府秉持右翼主义立场 , 不仅要改变和平宪法 , 而且其本人和阁僚也参拜了靖国神社 。 在此情势下 , 明仁天皇多次发表深刻反省战争的讲话 , 和安倍政府的右翼政策形成了鲜明对比 。 有分析认为 , 明仁天皇退位也有不满安倍政府政策的原因 。
皇太子登基成为新天皇 , 令和年号来自日本典籍无可厚非 , 但天皇本身的政治特色和日本政府的刻意为之 , 使新天皇即位之初就烙上深深的政治隐喻 。
平成时代将成历史 , 新的时代即将来临 。 新年号选择有深意 , 年号不仅仅是两个汉字本身的意思 , 还象征着一个时代的启幕 , 蕴含着日本政府的愿景以及周边国家对日本的观照 。
- 别不信,最早把牡丹叫“国花”竟然是她!
- 本命年不顺利,要挂红“辟邪”,为何人们这么认为?
- 历史上诸葛亮究竟是否有过“七擒七纵孟获”?
- 秦朝那个信奉“老鼠哲学”的人,后来怎么样了?—鼠年说鼠(8)
- 中国最“富”两大隐形家族,后代沉寂多年,如今改变了大半中国
- 返京者深夜有家难回:“硬核防疫,以人为本”,为何这并不矛盾?
- 古代名画里的“女主角”,每个都是一段历史
- 河北的省级博物馆为何叫“河北博物院”,而不是“河北省博物馆”
- 历代皇帝为何自称“朕”?恍然大悟!
- 《出师表》成为千古“至文”,历来为忠良义上推崇和传诵