中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要

摘要：

清代初年，大量精通药理的传教士进入朝廷甚至民间生活中，康熙皇帝对于西方科学的浓厚兴趣决定了这一情况的兴起。

正文：

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

康熙皇帝

康熙四十七年十二月，时任两广总督的赵弘灿接到了在北京的家人送来的一封信，里面向他转述了康熙皇帝的一道口谕。

赵弘灿打开信封，里面的内容让他不禁开始怀疑自己的眼睛——因为这封信的每一个字他都认识，但这些字连起来，他却完全摸不着头脑：“着寻西洋格尔墨斯，著实要紧得了......如无，将阿尔格而墨斯速速送来。钦此。 ”（《康熙朝汉文朱批奏折汇编》）

虽然赵弘灿完全摸不着头脑，但办事效率还是相当不错的。接到口谕的当天，他便派人在广州、澳门一带四处寻找，仅用了六天时间，便从西洋人手中找到了康熙所需的物品。

这两种东西究竟是什么呢？有学者考证， “格尔墨斯”即葡萄牙文中“quermes”的音译，指的是胭脂虫，而“阿尔格尔墨斯”则指的是“alquermes” ，是用胭脂虫制造的一种药酒。

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

胭脂虫原产于墨西哥是一种天然染料

那么，康熙皇帝急需的这两种西方药物究竟是做什么用的呢？

就在赵弘灿接到这封信一个月之前，康熙皇帝由于十八阿哥早逝和废黜太子这两件事的刺激，引发了严重的心悸症状。此时，康熙皇帝已经年过半百，这场大病的突然来袭，给朝廷带来了相当大的震动。

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

胤礽让康熙相当闹心

然而，仅过了两个月左右，康熙皇帝的身体便康复如初。在他的治疗过程中，太医院的御医自然是尽心竭力，但西洋传教士所奉上的西药在其中也起到了重要作用。

根据《耶稣会士中国书简集》等史料的记载，当时康熙皇帝的病情颇为严重，御医大多束手无策，情急之下，他们向精通药理的西洋传教士罗德先请求帮助。罗德先根据康熙皇帝的身体状况，给他服用了胭脂红酒，缓解了心悸的症状，接着他又建议康熙皇帝饮用西洋葡萄酒，作为恢复的辅助手段。

事实证明，罗德先的方法相当奏效。康熙皇帝在康熙四十八年正月的一道上谕中表示：“（朕）每日进葡萄酒几次，甚觉有益......今每日竟进数次。 ”（《正教奉褒》），可见康熙皇帝对此疗法颇为赞许。

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

葡萄酒对中老年人的确具有一定的保健作用

那么问题来了，太医院的这些御医为什么会向一个西洋传教士求助呢？

一、康熙朝廷中的“洋大夫”

这位给康熙治病的罗德先，实际上是法国人，康熙三十八年来到中国传教。罗德先秉性温和、谦逊，又擅长医术，很快便得到了康熙皇帝的信任和器重。

在清宫档案的记载中，罗德先曾经多次为朝廷内的重要人物进行诊断和治疗，孝庄太后的侍女、康熙皇帝的启蒙老师苏麻喇姑病重时，罗德先也曾会同太医院中的中医一同为其诊断，可见其在康熙心目中的地位。（《康熙朝满文朱批奏折全译》）

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

苏麻喇姑历经五朝对于康熙皇帝来说是非常重要的人

尤为可贵的是，这位罗德先还颇有亲民意识。康熙末年，罗德先虽然已经有着极高声望，甚至许多官员专门邀请他上门治病，但他仍然能够平等对待上门求医的普通民众，对于家庭贫困的患者，他还经常免费为其治疗。当时的一名中医曾经佩服的说：“其（罗德先）言寡，而不轻许人，然所治之疾辄愈。尤可异者，我辈中医常多取人钱，而此西医竟不索诊费。 ”（《在华耶稣会士列传及书目》）

实际上，康熙一朝的太医，是一支名副其实的“多国部队” 。其中除了传统中医之外，还有精通蒙医、藏医等疗法的医生，而精通医术的西洋传教士也是其中重要的组成部分。

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

西方传教士照片

根据史料记载，康熙在位期间，经常出入于宫廷之中的西洋医生除罗德先之外，还有鲍仲义、樊继训等十余人，分别来自法国、意大利、俄罗斯、葡萄牙等多个国家。这些“洋大夫”在以西方医学知识服务皇室之余，也往往惠及普通民众：康熙五十四年进京的意大利传教士罗怀中就曾在北京开设诊所， “施药济人，亲手理治各等疮毒，日日行之，无少厌怠，三十余年受恩者无算”（《利玛窦及明清西方传教士墓地》），可见其受欢迎的程度。

二、康熙对于西方医学的热衷

这些精通医理的西方传教士之所以能够在康熙一朝大显身手，是与康熙皇帝对于西洋医学的热衷分不开的。

在传统认知中，康熙开始接受西洋医学是在康熙二十九年。这一年，康熙在出征葛尔丹时突患疟疾，不得不中途返回北京，在服用西方传教士进贡的金鸡纳霜（奎宁）之后才得痊愈。

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

金鸡纳树

但实际上，在此之前，康熙皇帝对于西洋医学已经有了浓厚的兴趣。根据西方传教士张诚、白晋等人的日记记载，在康熙二十八年时，他们已经按照康熙皇帝的要求，翻译了许多关于消化、血液等方面的西方医学文章进呈给康熙，并得到了康熙皇帝的表彰。

在亲身体会了西药的效力后，康熙愈发重视西方医学典籍的翻译工作。目前在故宫中收藏的《西洋药书》、《钦定格体全录》等西洋医学书籍的翻译工作，都是在康熙在位期间所完成的。特别是全面介绍西方解剖学的《钦定格体全录》，这本书由传教士巴多明主持翻译，康熙皇帝还专门为其配备了二十多名助手，其中有官员、书吏、画师等，经过十五年的时间才全部翻译完成，可见康熙皇帝对此事的重视。

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

《钦定格体全录》中的解剖图

翻译西方医书的同时，康熙皇帝还着手试制西药。康熙三十二年，康熙在得知阿片复合药剂能够解蛇毒、去心悸之后，便命张诚、白晋等人组成考察团，在北京四周寻找原料，意图试制。虽然此事因为考察团没有找到合适的药材而搁浅，但康熙皇帝的热情并未因此消退，这也成为之后成功制造金鸡纳霜等西药的基础。

与此同时，康熙还热衷于将西药给予大臣以作赏赐。康熙三十五年，在康熙远征葛尔丹期间，黑龙江将军萨布素患病，康熙皇帝便曾将随身携带的西药“如勒伯伯喇尔都”赐予萨布素。康熙皇帝曾说：“朕凡所试之药与治人病愈之方，必晓谕广众或各处......惟冀有益于多人也。 ”（《庭训格言》）

在康熙皇帝的推广之下，西药一时间成为了清廷上下官员所追逐的时尚，甚至出现在了中国太医的药方当中，堪称最早的中西医结合治疗。

经过长时间的学习，康熙皇帝对于西洋医学的了解日渐加深，甚至到了堪称精通的程度，我们所熟知的康熙皇帝指导江南织造曹寅服用金鸡纳霜的史实便可证明。

中医西医孰高孰低？当代人争吵不休的问题在康熙皇帝看来毫无必要// //

曹寅乃是康熙的宠臣

但是，需要说明的是，康熙时期西医、西药的流行，很大程度上是因为皇帝自己的爱好所导致的，再加上康熙并没有推动西方科学技术普及的自觉性，因此，在康熙之后，西医西药在清朝迅速的衰落了下去。

但是，无论如何，康熙皇帝作为一个封建统治者，他的这种“兼容并蓄”的思想和孜孜不倦的学习精神，始终值得我们效法和学习。

参考文献：《康熙朝汉文朱批奏折汇编》

《康熙朝满文朱批奏折全译》

《正教奉褒》

《庭训格言》

《利玛窦及明清西方传教士墓地》

《在华耶稣会士列传及书目》

《耶稣会士中国书简集》