“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?


“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?

“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?// //

无论在中国 , 还是日本民间 , 一直有这样一个传说 。 说的是秦始皇时期 , 方士徐福借着寻找长生不老之药为由 , 带着500名童男童女东渡 , 结果一去不复返 。 徐福一行到了如今的日本群岛 , 成为了日本人的祖先 。

至于上面这种说法的可信度有多大 , 就很难得知了 。 不过 , 日本跟中国产生联系 , 早在西周初年就开始 。 在王充《论衡·恢国》记载 , “成王之时 , 越常献雉 , 倭人贡畅 。 ”


“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?

“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?// //

不过 , 古代很长一段时间里称日本为“倭奴国” 。 《后汉书·东夷列传》更是清楚地记载 , “建武中元二年(公元57年) , 倭奴国奉贡朝贺 , 使人自称大夫 , 倭国之南极也 。 光武赐以印绶 。 ”日本天明四年(1784年) , 这枚金印在日本福冈县志贺岛上被发现 , 这说明西汉时日本确实被成为“倭奴国” 。

《汉书·地理志》也有这样的记载 , “乐浪海中有倭人 , 分为百余国 , 以岁时来献 。 ”乐浪是汉武帝时期朝鲜的乐浪郡 , 这里距离长安上山高路远 。 这里需要解释的是 , “倭奴国”本身是没有讽刺贬低的意思 。 倭通逶 , 它形容山脉、河流等弯弯曲曲 , 延续不绝的样子 。


“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?

“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?// //

那么 , “倭奴国”是怎么改为如今的日本 , 而日本这个国名又有什么特别内涵?有人说 , 日本根据字面的意思就是“太阳之本” , 就是太阳升起来的地方 。 这样一解释 , 确实也有一定的道理 。

《旧唐书》有这样的记载 , “日本 , 古倭奴也 。 ”从此刻开始 , 日本和倭奴国联系在一起 。 又写到 , “恶倭名 , 更号日本 。 使者自言 , 国近日所出 , 以为名 。 或云日本乃小国 , 为倭所并 , 故冒其号 。 ”


“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?

“日本”两个字有何内涵?日本为何要把“倭奴国”改成这个名字?// //

从东汉到隋朝之前 , 中国和倭奴国的关系可以说是臣服册封的关系 , 倭奴国也多次派人来中国进贡 。 唐朝张守节在其撰写的《史记正义》里面提到 , “倭国 , 武皇后改称日本?” 。 上世纪末 , 日本很多电视台制作了很多关于“日本历史再考”的内容 。

电视台采纳了很多日本权威历史学家 , 很多专家认为“日本”国名就古代中国统治者更改的 。 总之 , “倭奴国”最终改名“日本” , 与中国的关系很密切 , “日本国 , 自大唐东去万余里 , 日出东方 , 升于扶余 , 故云日本 。 ” 。

参考资料:《汉书·地理志》、《旧唐书》