一个死了都要葬在中国的外国人,对中国的感情甚至超过了本国

历史学家林孟熹说过这样一句话:“整个20世纪大概没有一个美国人像司徒雷登博士那样 , 曾长期而全面地卷入到中国的政治、文化、教育各个领域 , 并且产生过难以估量的影响 。 ”

可以说 , 司徒雷登与中国有着不解的情缘 , 甚至 , 死后都要按照他的遗愿:把自己安葬在杭州文星苑 。 墓碑上影印着他的半身照片 , 在墓碑上写着他的简历:司徒雷登 , 1876-1962 , 燕京大学首任校长 。 其实 , 司徒雷登与杭州结缘 , 要追溯到1869年 。


一个死了都要葬在中国的外国人,对中国的感情甚至超过了本国

一个死了都要葬在中国的外国人 , 对中国的感情甚至超过了本国// //

当时 , 杭州一带是中国江南地区基督教的布道中心 。 司徒雷登的父亲是一位美国传教士 , 从普林斯顿神学院毕业后 , 只身一人来到了杭州 。 为了更好的融入到杭州本地生活 , 他立志学好中文 , 为体验当时中国下层人士的生活 , 他在一家鸦片馆的楼上租了一间单间 。

因工作疲劳 , 长期营养不良 , 在杭州生活三年后 , 他被送回美国修养 , 这期间 , 他认识了一位美丽大方的姑娘玛丽 , 两人一见如故 , 婚后共赴中国 。 两人在西湖贫民区旁边的小教堂里建造了一座砖木结合的小楼 , 可以说 , 之后的二人过着神仙伴侣的生活 。

1876年 , 俩人的第一个儿子出生 , 孩子长大后 , 结合斯托尔特这个名字的谐音 , 父亲为他取了一个非常具有中国特色的复姓“司徒” , 这就是我们今天的主人公:司徒雷登 。


一个死了都要葬在中国的外国人,对中国的感情甚至超过了本国

一个死了都要葬在中国的外国人 , 对中国的感情甚至超过了本国// //

司徒雷登从小在小弄堂里长大 , 他的父亲建立了教堂和学校 , 母亲建立了女子学校 , 家里的学习氛围非常浓厚 。 从此以后 , 越来越多的传教士来此安家落户 , 这里也被当地人称为“耶稣弄堂” 。 司徒雷登的三个弟弟也是在耶稣弄堂出生的 , 母亲就是四个孩子的启蒙老师 , 并且 , 安排他们融入中国孩子的圈子 , 与中国小孩儿一起玩乐 。

那是司徒雷登一段非常美好的童年时光 , 在他的脑海里 , 经常回忆年少时的春节社戏、还有好吃的元宵 , 以及看着西湖水面上飘荡的小船花灯 。 在司徒雷登十一岁时 , 父母为让孩子有一个更好的教育环境 , 决定将其四个孩子送回美国上学 。 初来乍到的四个孩子 , 对美国感到非常陌生 , 因为 , 他们从小拿筷子吃饭 , 唱中文赞歌 , 穿中式服装 。

因此 , 他们对美国的语言及文化都是显得陌生而无知的 。 刚回来的时候 , 司徒一家四个孩子被同学视为小怪物 , 走到哪里都被围观 。 终于在私立学校读了几年书后 , 司徒雷登成为一个真正的美国男孩 。 1899年 , 司徒雷登进入神学院深造 , 毕业后 , 他一直心系中国 , 也因为对传教事业的喜爱 , 他决定跟随父母一起在中国传教 。


一个死了都要葬在中国的外国人,对中国的感情甚至超过了本国

一个死了都要葬在中国的外国人 , 对中国的感情甚至超过了本国// //

1904年 , 义和团烧毁教堂 , 杀害洋人的风波刚刚平息不久 , 就在这个风口浪尖的时刻 , 三十岁的司徒雷登携新婚妻子艾琳返回杭州 。 司徒雷登对传教有着自己的理解 , 他认为:“劝说中国人皈依基督教 , 绝对不能煽动他们放弃自己的祖先崇拜 , 这样做一定会适得其反的 。 ”随着对中国文化的深入研究 , 司徒雷登找到了撬开基督精神和中国传统伦理的那把钥匙 。

他把孔子的“仁”和基督教义的“爱”融为一体 。 他一直说:自己非常喜欢“己欲立而立人 , 己欲达而达人”这句话 , 也很佩服孟子的思想 。 他认为:想要基督教在中国产生影响 , 就一定要做本土化的工作 。 之后的很长一段时间 , 司徒雷登一方面研究中华文化 , 了解国情 , 一方面支持培养国人自己的宗教领袖 , 以实现中国教会的独立 。

在杭州传教的三年时光里 , 司徒雷登操着一口流利的杭州土话 , 他不仅会地方话 , 还会普通话、上海话和南京话 。 但是 , 他总喜欢说话时带着一丝杭州话的音调 , 在他看来 , 杭州话说起来很有音律韵感 , 比其他地方的话更能的表达自己的意思 。


一个死了都要葬在中国的外国人,对中国的感情甚至超过了本国

一个死了都要葬在中国的外国人 , 对中国的感情甚至超过了本国// //

1946年 , 时任美国驻华大使的司徒雷登 , 受杭州市长邀约回杭州度假 。 接风宴结束后 , 他第一站去了九里山墓地 , 因为 , 这里埋葬着他的父母、两位早亡的弟弟和十几位传教士 。 当时的杭州市长周象贤为司徒雷登举办了一个在杭州的“出生仪式” , 并授予他“荣誉公民”的称号 。 这是第一位外国友人有此殊荣 , 得到这样的称号也代表着莫大的荣誉和肯定 。

1949年4月 , 我军攻占南京 , 他没有随国民政府南下广州 , 留在那里 。 1949年8月2日 , 由于 , 美国在华政策的彻底失败 , 司徒雷登不得不悄然离开中国返回美国 。 回到美国仅3个月 , 司徒雷登一病不起 , 严重的中风后遗症使他在轮椅和病榻上度过了最后的13个春秋 。 就这样 , 司徒雷登黯然离别自己生活了45年的中国 , 从此 , 他再也没有踏上中国的土地 。


一个死了都要葬在中国的外国人,对中国的感情甚至超过了本国

一个死了都要葬在中国的外国人 , 对中国的感情甚至超过了本国// //

1962年 , 司徒雷登因心脏病突发去世 , 享年八十六岁 。 在生命的最后阶段 , 他嘱咐家人:把他的骨灰安葬在北平燕京大学的墓地 , 与他的妻子合坟 。 不幸的是 , 虽然司徒雷登一再嘱咐自己要与妻子合坟 , 没想到的是因大动乱影响 , 司徒雷登妻子在燕园的墓地早已被推平 。 司徒雷登追忆与妻子的过往 , 他说:自己曾经拥有过这样的妻子 , 此生绝不再娶 。

参考资料:

【《司徒雷登在华50年》、《司徒雷登归葬中国》】