「趣闻」缅甸高官都姓吴？

翻开缅甸的高官名录，我们会发现有很多姓吴的领导，像什么吴登盛、吴廷觉等等，似乎缅政府官员中 90% 都姓吴，莫非在缅甸吴姓是名门望族？

「趣闻」缅甸高官都姓吴？// //

更有好事者不懂装懂，说清朝的时候，吴三桂镇守云南多年，跟缅甸来往很多。兵败之后，吴三桂的一个孙子悄悄跑到缅甸避难，繁衍至今遂成一个大家族。

「趣闻」缅甸高官都姓吴？// //

其实缅甸人的吴，跟中国的吴姓一点关系也没有。他们是有名无姓的，名前那个随年龄而变化的冠词，表示的是性别、年龄、身份和地位的不同。

「趣闻」缅甸高官都姓吴？// //

其中， “吴”是人们对男性长者表示尊称的冠词，大概就是“叔叔、伯伯”的意思。如果称呼年轻男子，则会在名字前加个“貌”字，意思是“年轻人” 。对平辈或兄长则称“哥” ，意为哥。

「趣闻」缅甸高官都姓吴？// //

光这么说似乎很难理解。举个例子，比如说有人叫觉温，未成年时人们叫他“貌觉温” ，成年后，人们就称他为“哥觉温” ，再大一点便尊称他为“吴觉温”了。

「趣闻」缅甸高官都姓吴？// //

大家都知道中国人喜欢自谦，比如称呼自己的儿子为犬子，媳妇为贱内。缅甸人有时也象中国人一样自谦，大鹏认识一个缅甸人，已经年近花甲了，在人们问其姓名，还总是自谦地介绍说：“我叫貌XX 。 ”

「趣闻」缅甸高官都姓吴？// //

按说，他是一位上了年纪且有地位的人，人们应该称呼他“吴XX” ，但有些外国人不懂缅甸的称谓，就按照他的介绍叫他“貌XX” ，相当于国内，小伙子叫老大爷”小X" 。吴XX虽然嘴上不说，但心里其实还是蛮不痛快的。

「趣闻」缅甸高官都姓吴？// //

说完缅甸男人了，那缅甸女人都姓什么呢？缅甸女性姓玛和姓杜的最多。年轻女子一般的名字前加个玛字，而长者或有地位的则加个杜字。现在，你明白缅甸为什么姓吴的男子那么多了吧？