档案系列解说：抗战期间福建唯一华侨进出国通道

提示您，本文原题为 -- 档案系列解说：抗战期间福建唯一华侨进出国通道

杨强

1940年1月，石美至鼓浪屿航道开通了。 1月28日，澄码石角东海外华侨公会常务理事郑太奇草拟致《泉州日报》总编的信函，他要在该报纸上刊登石美至鼓浪屿航道开通的消息，将公会的利侨服务范围扩大到整个闽南以及更广区域。

档案系列解说：抗战期间福建唯一华侨进出国通道// //

郑太奇学生出身，原名祥鸑，又名太岐。郑太奇原侨居荷属巨港埠，在该埠开张泰兴号经营食品商业，曾参与创办巨港中华学校，民国二十二年（1933）回到龙溪石码。澄码石角东海外华侨公会成立时，郑太奇被选为常务理事，担任公会交际股、文书股主任，凡公会公函、呈文等文书之类的东西，他常常自己动手草拟。 1940年1月，专载华侨及华侨银信来往石美至鼓浪屿的海龙电船通航後，公会决定在报刊上刊登启事，向侨民们公布这一信息。 1月28日，他开始草拟启事稿，在公会稿纸上“文别类别”栏里填写好“登报启事”几字，略微思忖，动手拟定一则“全衔启事” 。所谓“全衔” ，那是替代自己任常务理事的这个华侨公会的全称，不是他的职务的全称。

我们把这一启事稿（上列档案图片）内文辑录下来：

“迳启者：本会前以侨胞无法进出国，与鼓屿各轮船公司接洽，雇派海龙电船川驶鼓屿与石美间，每日往返一次，专载侨胞进出国。经呈蒙军政主管官署核准发给通行证通行在案。惟出国手续，各县侨胞多未熟悉，兹特开列如左：（1）须先向各该县政府领取省政府华侨出国证明书。（2）将此领出国证明书连同在洋证明文件如护照或登记证或大字等（妇孺新出国者免）及相片等件，托由各地华侨公会或本会呈请驻漳师部发给通行证（时间约须一星期）。（3）到石美搭电船去鼓转轮放洋，须向石美船务公司购买出洋透票（不得单买出鼓船票）。（4）本会为招待侨胞进出国，在石美办事处附设侨友旅社。（5）各地侨胞如因领取通行证须经时日，未便来漳久候，可先将上列出国证明书等件并开具通讯处，送交本会代领，俟领后函达再行来石美搭船。特此通知，希各查照，此启。 ”

启事稿多多少少透露了以郑太奇为代表的公会理事们在建立这一进出洋通道时所作的努力，也可以体味到公会理事们为这一通道开通而感到欣慰心情，那“呈蒙军政主管官署核准发给通行证通行在案”的深感自豪的心绪也表露出来了。而更重要的是，我们看到公会理事们真心实意为华侨、归侨侨眷办实事的作风也完完全全体现出来，一些办理手续会碰到的问题包含如何处理的细节都为申办者考虑并作出相应的安排。这样的“特此通知”的确让希望通过这一通道进出国的华侨、归侨侨眷感到高兴，感到放心，感到有所依靠。

拟定这则“澄码石角东海外华侨公会启事”稿之后，郑太奇又在稿后草就一封致泉州日报社经理的附函稿，指定这启事要在《泉州日报》连续刊登一星期。郑太奇和澄码石角东海外华侨公会的理事们要让整个闽南或更广的全闽范围的归侨侨眷知道，公会已经努力为他们打通了一条从石美出发，经鼓浪屿乘搭出洋轮船放洋南下的通道。两年前，因为日本鬼子把持九龙江出海口，漳属一带、闽南各县以至全闽范围内的侨胞失去了放洋南下的权利。现在，一条辛辛苦苦周旋出来的“曲线放洋”海道建立了。

细读保存于龙海市档案馆的这则“启事”稿，感觉它就是后来澄码石角东海外华侨公会于同年4月1日印发的《侨友出国应办手续通知书》的初稿了，基本上把如何顺着这一通道来往于家乡与侨居地都讲清楚了。

这样的启事文字当然不少，郑太奇在“邮局汇上国币拾元并启事稿件乙纸” ，要求泉州日报社先行在一个星期内连续刊出，按当时与报社交易刊登启事的做法，他还顺带提醒报社要将“列单连同贵报一份，依照下开通讯处送下，如有伸欠，当函达或再补偿。 ”用了“国币拾元”登一个礼拜的启事，这钱不知是伸？是欠？我们今天无从得知。郑太奇是否又顺带花点钱让漳城的报社也刊登一则启事呢？想来也有可能。但是要确认这事就得找到当时漳州的报纸了，或者再认真地翻读档案馆里的旧档案。

《泉州日报》的覆盖面应该更广一些，虽然那时期闽南沿海的陆路交通还不如水路发达，泉属、漳属区域间的往来走的还是崎岖山路，而许许多多的产生侨民的村落，则散布在高高低低的丘陵山丛间。民众的信息源可以来自在城镇集市里贩卖的报纸，但更为广泛的传播主要还是通过口头相传。不过，那样的历史时期，在一般人的眼里，以公会全衔在报纸上发布的启事不啻为文字而已，它有着与官方公告一样的效力。在归侨、侨眷的眼里，它当然比那些新闻、广告、小道消息更具公信力。

这件档案让我们感觉澄码石角东海外华侨公会不只为漳属华侨做事，甚至闽南、全闽的归侨侨眷都能受益于她。粗略地翻阅一下档案馆里其他的案卷，就看到1940年最初的好几个月间，郑太奇签署并亲手帮助侨胞拟定呈请当时驻漳七十五师师部批出通行证的申请书，有时一天达七、八份，那些要申请书的侨胞很多是来自永定、晋江、南安、安溪、永春等地。当他们到达澄码石角东海外华侨公会时，手中可能还拿着刊登启事的《泉州日报》。读着这一档案，仔细对比不同时日档案图片中郑太奇的签名，似乎是越来越老练了。如果你有兴趣，也继续追着慢慢地读后续的短文，还可以知道更多蕴藏在郑太奇笔尖下的民国九龙江出海口两岸甚至更广区域间进出国华侨那“档”事儿。