“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？
提示您，本文原题为 -- “110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？
大家在看战争片的时候
肯定听到过通讯兵
把数字读成各种“土味发音”
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
比如“我是詹姆斯·邦德 ， 007”
通讯兵就会说
“我是詹姆斯·邦德 ， 洞洞拐”
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
这是为什么呢
当过兵的都知道
在部队里
“1234567890”
要读成
“幺两三四五六拐怕勾洞”
其中洞就是零
拐也就是七
所以英国特工邦德的代号
就成了“洞洞拐”
这种读法
和数字字型有关系
仔细看看就能发现
这些“土味读音”和数字字型
还是蛮贴切的
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
在战火纷飞的年代
革命军队里的士兵
来自五湖四海
说起话来难免南腔北调
其中“2”的发音
最五花八门
南方的大兄弟们
会把“2”读成
【ni】
为了避免发音混乱
通信兵就用普通话中的
"两"代替
【èr】
南方人发后鼻音也有困难
所以"0"就不能读做
【líng】
要读成
【洞】
另外在很多方言里
“b”和“p”是不分的
而且因为“p”是爆破音
发声清晰
所以就把“8”读成了
【怕】
在咱们汉语拼音中
韵母“i”的和“a”相比
发音的清晰度较差
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
举个例子
你的女朋友叫“伊伊”
你朋友的女朋友叫“丫丫”
你和朋友同时在100米开外
叫“伊伊”“丫丫”
朋友的女朋友
可能会先听到并跑回来
而你的女朋友根本就没听到
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
大家知道
在战场上噪音很大
通信兵如果发
【i】
对方可能听不清
通信不畅导致的后果太严重
于是大家想出一个好办法
因汉语里"幺"指小的意思
所以“1”在军队里读作
【幺】
“7、0”则根据数字形状
读做
【拐】【洞】
新中国刚成立时
由于通信技术的限制
这套特殊读音
由军用转到了民间
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
直到今天
其中的一些发音
仍然保存了下来
并渗透到了我们日常生活中
“1”在许多的地方
我们仍然发音为“幺”
比如全国各地
都把“110”读成“幺幺零”
把“119"读为“幺幺九”
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
在铁路运输中
也会采用这样的读音
比如：
“幺两洞三（1203）次列车 ，
拐（7）道停车 ，
司机明白！”
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
这种因为怕读错
而改变读音的做法
不是我们国家独有
在国际航空界
由于空中电波传播的复杂
会出现信号失真
加上各国的英语口音千差万别
因此全世界的空管在语音通信中
根据国际民航组织的规定
航空通信应用了一套标准
“A”读做“Alpha”
“B”读做“Bravo”
“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？// //
记得读高中时
做选择题也有这种情况
英语老师怕发音不清
大家搞不明白
A读作apple
B读作boy
C读作cat
D读作dog
各位青菜 ，
不妨试着读一下你的手机号哦~
来源|平安北京、好奇实验室
责任编辑：张琳(EN049)
- 别不信，最早把牡丹叫“国花”竟然是她！
- 本命年不顺利，要挂红“辟邪”，为何人们这么认为？
- 历史上诸葛亮究竟是否有过“七擒七纵孟获”？
- 秦朝那个信奉“老鼠哲学”的人，后来怎么样了？—鼠年说鼠（8）
- 中国最“富”两大隐形家族，后代沉寂多年，如今改变了大半中国
- 返京者深夜有家难回：“硬核防疫，以人为本”，为何这并不矛盾？
- 古代名画里的“女主角”，每个都是一段历史
- 河北的省级博物馆为何叫“河北博物院”，而不是“河北省博物馆”
- 历代皇帝为何自称“朕”？恍然大悟！
- 《出师表》成为千古“至文”，历来为忠良义上推崇和传诵