提示您，本文原题为 -- “My bad”是什么意思？

My bad is a way of admitting mistakes and apologizing.

My bad是承认错误和道歉的一种方式 。

有点像中文里面的“我的错 ， 怪我怪我” 。

看看某些英文场景 。

① - You spilled the milk all over me!

- Oops. My bad!

- 你把牛奶洒了我一身!

- 妈呀！我错了 。

* spill 撒 。

Spill milk all over me. 牛奶洒我一身 。

Spill cola all over him. 可乐洒了他一身 。

这种动词小短语平时多积累 ， 并且多重复 。

以后描述一些事情的时候 ， 就会信手拈来 。

“My bad”是什么意思？// //

② - Hey, I’m talking to you, stop playing on the phone!

- My bad.

- 嘿 ， 我在跟你说话 ， 别再玩手机了!

- 我错了 。

③ - We lost the game because of you!

- Sorry, my bad.

- 因为你 ， 我们输了比赛！

- 对不起 ， 我错了 。

所以My bad更像是一种错误的承认 。

你会听到老外经常把Oops ， my bad或者Sorry, my bad搭配在一起使用 。

“My bad”是什么意思？// //

2）It's all good

说完了My bad 。 我们说点好听的 。

那肯定就是bad的老对头儿——good带来的短句：It’s all good.

It’s all good means everything is okay and just fine.

It’s all good是一句超级简单 ， 朗朗上口 ， 适用范围又广的句型 。

表示一切都没问题 ， 一切都好 。 也表示没问题 ， 有种暗暗地让别人不要担心的感觉 。

看几个英文使用场景 ， 加深印象 。

① - Hey, man. Sorry about that. I’ve gotta go. It’s urgent.

- Yeah, It’s all good.

- 嘿 ， 兄弟 。 很抱歉 。 我得走了 。 很紧急 。

- 好的 ， 没问题 ， 没事的 。

② - Sorry, I lost your book.

- It’s all good, bro.

- 对不起 ， 我把你的书弄丢了 。

- 没事 ， 兄弟 。

* 所以前面两种情况 ， 有点类似别人跟你说Sorry ， 你回答It’s OK ， 没问题 ， 别担心 。

③ - Is Chinese food alright for lunch?

- Yeah, It’s all good.

- 午餐吃中餐咋样？

- 嗯 ， 都行 。

* 上面的情况表示对别人的建议 ， 表示认同 ， 也可以用it’s all good 。

但是注意 ， 也要看语气 。 有的时候it’s all good会被人认为是“敷衍” 。

就类似别人问你“今晚吃啥” ， 你回了句“都行 ， 随便” ， 一个意思 ， 所以注意使用场景哟 。

• 别不信，最早把牡丹叫“国花”竟然是她！
• 本命年不顺利，要挂红“辟邪”，为何人们这么认为？
• 历史上诸葛亮究竟是否有过“七擒七纵孟获”？
• 秦朝那个信奉“老鼠哲学”的人，后来怎么样了？—鼠年说鼠（8）
• 中国最“富”两大隐形家族，后代沉寂多年，如今改变了大半中国
• 返京者深夜有家难回：“硬核防疫，以人为本”，为何这并不矛盾？
• 古代名画里的“女主角”，每个都是一段历史
• 河北的省级博物馆为何叫“河北博物院”，而不是“河北省博物馆”
• 历代皇帝为何自称“朕”？恍然大悟！
• 《出师表》成为千古“至文”，历来为忠良义上推崇和传诵