歪果仁说cheers,除了干杯竟然还有这层意思?

提示您,本文原题为 -- 歪果仁说cheers , 除了干杯竟然还有这层意思?

小E今天看到了一份来自英国的调查报告:英国人最常使用的“20种表示感谢”的词组 , "Thank you"排在最后一位 , 而第一位竟是"Cheers"!


歪果仁说cheers,除了干杯竟然还有这层意思?

歪果仁说cheers , 除了干杯竟然还有这层意思?// //

进商场你帮别人撑着门 , 他们会说cheers;

你给别人让路 , 他们会说cheers;

帮别人递东西 , 他们也会说cheers 。

咦?"Cheers"难道不是干杯的意思吗?

其实除了"thank you" , 还有很多可以用来表达谢意的英语说法哦 , 而且不同场合表达感谢的方式还不一样 , 具体有哪些礼貌又地道的道谢英语表达呢?跟小E一起来学习一下吧!


歪果仁说cheers,除了干杯竟然还有这层意思?

歪果仁说cheers , 除了干杯竟然还有这层意思?// //

感谢别人的举手之劳

感谢程度:★★

日常生活中 , 随时随地都可能会说:Thank you , 而在英国 , 跟大家最为熟悉的thank you相比 , 用cheers表达感谢更为随意、生活化一些 。

- Here is your book.

-这是你的书

- Oh, Cheers!

-谢谢~

Cheers在英国随处可见 。 当别人给你提供了一个微不足道的服务或好意后 , 把“谢谢”常挂在嘴边 , 才是给懂礼貌的好孩子!

下次听到这句话 , 不会误会别人是要你干杯了吧

称赞对方表示感谢

感谢程度:★★★

除了直接说谢谢 , 你也可以夸对方人很好来代替说腻了的"thank you"哦~

比如:"You are so kind" , 有“你真热心” , “你真善良”的意思 , 听起来让你的感谢更加诚恳、真实 。

It is kind of you to help me.

你帮我的忙 , 我太感激了 。

You are the best.

你最好了!

强调对方功劳的谢谢

感谢程度:★★★★

如果别人帮你解决了大麻烦 , 这时候用一句简单的thank you根本不足以表达你的感谢!

你可以用感谢程度更深的表达方法来称赞对方 , 强调对方的功劳 , 同时也强调自己的感激 。

We couldn't have done it without you.

如果没有你 , 我们办不成这件事 。

You really saved my life.

你真是救了我 。

非常正式的谢谢

感谢程度:★★★★

在工作或正式场合中 , 常常需要用书面形式表示对同事工作的尊重和感谢 , 特别是提要求 , 赶进度的时候 , 用以下这些表达非常恰当 。

I would be so grateful if you could do it.

如果你能这样做 , 我将十分感激 。

Your patience and understanding is appreciated.

感谢您的耐心和理解 。

It would be highly appreciated if you could leave us a positive feedback.

如果您可以给我们一个积极的反馈 , 我们会非常感激 。

Therefore, I express my gratitude in this way.

所以 , 我以这种形式表达我的谢意 。

都学到了吗?看到这儿的宝贝们 , 小E只给你们说一句thank you怎么够呢?