一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事

粤语，又叫广东话，常被当地人称为“白话” 。粤语是中国七大方言之一。它是一种非常独特的方言，也是一种在世界范围内表现得比较强势的方言。在广东大部分地区、广西部分地区和香港、澳门地区都主要讲粤语，此外，美国和加拿大的大多数中国人也使用粤语。据估计，到目前为止，世界上讲粤语的人口已超过6000万。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

穿越历史看粤语

粤语起源于北方的中原雅言。这种语言在秦汉时期传到了这两个地区，并与当地的古越南语融合在一起。如今，它也是香港、澳门和港澳地区使用最广泛的语言。它的名字来源于中国古代岭南地区的“南越” 。

据考古发现，大约从西周开始，岭南与中原汉族就有了交往。然而，由于南岭的缘故，这种交流极为有限。秦朝末年，汉人赵佗在番禺建立了南越国。由于岭南地区远离中原，交通不便，所以这些汉族移民进入岭南地区后，他们的汉语使用逐渐偏离了中原汉语的发展轨迹，形成了自己的一些特点。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

今日南岭粤语是中国历史悠久的一种方言。它形成雏形之后，其发展经历了一个相当漫长的历史过程。秦汉时期

自古以来，生活在岭南地区的许多原始部落就被中原地区的中国人称为南蛮。秦始皇在南方攻打百越之后，中原人得以来到了岭南地区，而南蛮人则逃到了山区或更远的南部地区。那时，汉语开始传播到岭南地区。秦朝灭亡后，南海郡的赵佗杀掉南海郡的官吏起兵，兼并桂林郡、象郡称王，建立了短期的南越国。在汉朝鼎盛时期，中国人民与周围的许多民族融合，发展成为汉族。这一时期是粤语的萌芽时期。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

南越国地图晋朝（魏晋南北朝时期）

中原地区先后发生了“八王之乱”和“五胡乱华” 。大批士人和百姓南迁，岭南地区汉族人口大幅增加。这是中国历史上中原地区人口迁移的第一个高峰时期。当时，汉语传入中原地区，与之前形成的古粤语相融合，拉近了古粤语与中原汉语的差异。这段时期是粤语的生长期。

他们所带来的中原汉语对粤语的形成产生了新的影响，使粤语接受了更多共同的中国特色。例如，在斗门、新会、泰山、开平、恩平等广东方言中，鼻音声母有相同的停顿，反映了魏晋中原汉语的发音特点。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

南迁后形成的宗族唐朝

在唐代，岭南地区汉族人口进一步增加，长期与汉族接触的土著居民被汉化。在汉族分布较少的山区，土著人继续保持自己的语言和文化。在这一阶段，粤语仍然受到中国古代语言的影响，成为一种既能与中古汉语的发音相对应，又有一定独立词汇的语言。从唐朝到南宋，燕云十六州被占领了400年。这一时期，中原地区大量汉人通过珠玑巷南下珠江三角洲，极大地缩小了中原地区古粤语与汉语的差距。直到目前为止，粤语在发音和语法上都与汉语非常接近。唐宋时期可以说是粤语的定型时期，所以现代粤语仍然可以对应宋代《广韵》的发音，但很难对应元代及以后的古代汉语发音。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

羊城广州元明清时期

到了元朝时，蒙古人迁都大都（北京），并以当地方言为国家通用语言。当时中原地区的汉语与中古汉语、粤语的差异不断扩大。当时中原地区的汉语向北京官话迅速发展，北京官话的入声也迅速消失。随后的明清时间，中原的官话韵尾进一步消失。又有连接i/u韵母的g/k/h声母完全颚音化形成j/q/x声母;粤语则平稳而缓慢地发展成为现代粤语。最明显的是不再分辨z/c/s声母和j/q/x声母。

由于清朝闭关自守，广州成为与其他国家通商的港口。许多外国人来到中国，他们更多的是掌握了粤语而不是普通话。许多北京官员经常与广东人联系，以便与外国人做生意，这使得粤语第一次传播到中原地区。在这一时期，大量的广东人移居美国、澳大利亚和东南亚，粤语开始传播到世界各地。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

日本唐人街中华民国

1911年辛亥革命后，中华民国成立。当时，当普通话在国会确立时，粤语成为国家通用语言的需求其实是很高。粤语议员占了半数以上的席位，理论上粤语成为普通话应该不成问题。但孙中山考虑到中国的统一，一个接一个地游说将普通话作为国语。最终，粤语以一票之差被击败(三票对一票) ，北方汉语成为中华民国的国语。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

民国老照片怪不得粤语那么强势，原来是……

它保留了大量古代汉语的元素，表现在语音、词汇、语法等方面。从语音上看，粤语保留了汉语中元音的韵母和韵母，而这些韵母在北方方言中早已消失。另一个例子是语气。粤语保留了中古汉语平上去入各阴阳的模式。此外，粤语没有北方方言的卷舌、儿化、轻声等。在词汇方面，粤语保留了一些古老的词汇或意义，而在北方方言中，这些古老的词汇被遗弃或很少使用。例如，在语法上，名字前加“阿”表示亲密，修饰语后加“公鸡”表示“鸡公” 。这些都是中国古代的语言特色。

粤语保留了古“南越”语言的许多底层元素。在古代汉民族与土著民族混合居住和逐步同化的过程中，他们无意识地吸收了“古越南语”的元素，这主要表现在词汇方面。例如，在粤语中， “呢”的意思是“这” ， “唔”的意思是“不” 。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

老广州

粤语吸收更多的外来词汇。在鸦片战争后，香港割让给英国，广东被迫建立通商口岸。在长期的对外交往中，粤语也吸收了大量的外来词，主要来自英语。香港粤语吸收了更多的外来词汇，对广东粤语的影响也很大。这些外来词有的没有被普通话吸收，如“bus” ，在粤语是“巴士” ，在普通话中就是“公共汽车”了，而另一些是被普通话吸收，但翻译不同。例如，普通话中的“沙拉”被翻译成粤语中的“沙律” 。

在粤语的形成和发展过程中，方言词汇不断地被创造出来。其中一些词汇至今仍在使用，也形成了粤语的特色。对北方人来说，学习粤语和一门语言是不容易的。北方人常说:“天不怕，地不怕，就怕广东人讲普通话。 ”所以也反映出来广东人学好普通话并不容易。广东人学习普通话主要困难是在语音，而对于普通话的词汇和语法其实都是比较熟悉的，因为具有中等文化水平的人一般都熟悉词汇和语法规范，但是北方人学习粤语就不单单是语音上的不同，他们的习惯语法和词汇也有很大的区别，所以学习粤语也是真的不容易。

一种“跨越千年”的语言，粤语的千年之约与它的历史故事// //

古代港口

粤语经历了几次从古雅言向南方迁移的颠沛流离，而且自“五胡乱华”以来一直受到胡人语言的影响。到了近代，它又因殖民地和通商口岸的关系受到了外语的影响。然而，它仍然以飒爽的英姿屹立于世界语言潮流之中。我们无时无刻不秉承着“乡音不改鬓毛衰”的训言，又时时刻刻瞄准着历史发展的潮流，捉住机遇，改变自己，让自身得到发展。或许，我们很应该把这些东西继承传承下来，希望在文化的传承上，在粤语未来的样子上，会有我们每个人的烙印。